Примери коришћења Duhovni vođa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je zaista bio moj duhovni vođa.
Kao njegov duhovni vođa, preporučio sam ga za Vestminstersku arhiepiskopiju.
On je zaista bio moj duhovni vođa.
He was our spiritual leader.Američki predsednik i tibetanski duhovni vođa razgovarali su o potrebi za unapređenje mira, humanitarnih vrednosti i verske harmonije.
But the exiled Tibetan spiritual leader says he is committed to the promotion of human value and religious harmony.On je zaista bio moj duhovni vođa.
And he was my spiritual director.Pre toga je tibetanski duhovni vođa Dalaj lama zatražio od međunarodne zajednice da sprovede istragu o nasilju na Tibetu.
The Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, called for an international probe into the crackdown against protesters in Tibet.Međutim, Jakov je bio pobožniji, iželeo je da bude duhovni vođa porodice.
However, even though Jacob was imperfect,he tried to be a spiritual leader to his family.Mortimer Plano je bio Rasta duhovni vođa koji je podučavao Boba.
Mortimer Planno was a Rasta spiritual leader who taught Bob.Mislim da Rusija ima potencijal da postane vodeća nacija“, rekao je tibetanski duhovni vođa.
Russia has the potential to become the leading nation in the world,” said the spiritual leader of the Buddhists.Pre toga je tibetanski duhovni vođa Dalaj lama zatražio od međunarodne zajednice da sprovede istragu o nasilju na Tibetu.
Tibetan spiritual leader the Dalai Lama Saturday asked the international community to visit Tibet to know the plight of the Tibetans.Teheran je postao centar muslimanskog radikalizma, aajatolah Homeini njegov duhovni vođa, što je predstavljalo direktan izazov Rijadu.
Tehran became the capital of Muslim radicalism andAyatollah Khomeini its spiritual leader, posing a direct challenge to Riyadh.Tibetanski duhovni vođa dalaj lama je primljen u bolnicu u glavnom gradu Indije Nju Delhiju zbog infekcije pluća i sada oseća se bolje, rekao je njegov portparol.
The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, was admitted to hospital in the Indian capital of New Delhi with a chest infection, but is doing fine,(…).Međutim, ta veroispovest se suočava sa preprekama u ovoj zemlji u kojoj je glavna vera Islam,kaže duhovni vođa zajednice, sveštenik Artur Krasnići.
But the denomination faces ongoing barriers in a country where the majority religion is Islam,says the community's spiritual leader, Pastor Arthur Krasniqi.Nekada davno, kada je svet još bio mlad,stari duhovni vođa plemena Lakota je na visokoj planini imao viziju- Iktomi, veliki učitelj mudrosti, pojavio se u obliku pauka.
Long ago when the world was young,an old Lakota spiritual leader was on a high mountain and had a vision, Iktomi the great trickster and teacher of wisdom, appeared in the form of a spider.Žrtvama cunamija u Indiji izgradila je kuće u vrednosti većoj od 15 miliona dolara( 100 krora rupija) što nije uradila ni jedna organizacija,ni jedan politički ili duhovni vođa, politička stranka ili vlada.
She built 100 crore worth of houses for Tsunami victims in India, which no organization,politician, spiritual leader, political party or government did.Franja, koji predstavlja Katoličku crkvu sa 1, 2 milijarde vernika,i Vartolomej, duhovni vođa 300 miliona pravoslavaca na svetu, pozvali su na„ konstruktivan dijalog“ sa islamom„ zasnovan na međusobnom poštovanju i prijateljstvu“.
Francis, who represents the 1.2 billion-strong Catholic Church,and Bartholomew, the spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians, called for"constructive dialogue" with Islam"based on mutual respect and friendship.".Argentina je obavijena tišinom doknjeni građani slušaju zvanično saopštenje Podsekretarijata za informisanje:« Na žalost, imamo tu dužnost da obavestimo sve građane Republike da je Eva Peron, duhovni vođa naroda, umrla u 8: 25 časova danas popodne.».
The people of Argentina are glued to their radios andfall silent as an official broadcast comes from the Subsecretary of Information:“It is our sad duty to inform the people of the Republic that Eva Peron, the Spiritual Leader of the Nation, died at 8:25 p.m.”.Духовни вођа и учитељ.
Spiritual leader and teacher.Били духовне вође свога народа.
He is the spiritual leader of his people.Покојни духовни вођа Махатма Ганди је упозорила против великих седам грехова.
The late spiritual leader Mahatma Gandhi warned against the big seven sins.Били духовне вође свога народа.
Spiritual leader of his people.А ако останете, пратите мог заменика, духовног вођу и министра Луиса Фаракана( Louis Farrakhan).
If you remain, you must follow my deputy, spiritual leader Minister Louis Farrakhan.Леонора је духовни вођа целог Реда.
But Leonore is the spiritual leader of the entire Order.Он је духовни вођа 300 милиона православних хришћана на свијету.
He is regarded as the spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians.Духовни вођа мог домаћинства.
Spiritual leader of my home.Једини духовни вођа нам је Исус Христос.
Our Spiritual leader is Jesus Christ.Чак се и Стеви спомиње као свог духовног вође.
Rav to follow as their spiritual leader.Чак се и Стеви спомиње као свог духовног вође.
He even refers to Stevie as his spiritual leader.Натаве је био поглавица свог племена,био је духовни вођа.
Vladimir N. was the chief of his tribe;he was their spiritual leader.Optužujem vas duhovne vođe kojima sam nekada mogao da verujem- više ne mogu.
