Sta znaci na Engleskom DUVANSKA - prevod na Енглеском

• tobacco

Примери коришћења Duvanska на Српском и њихови преводи на Енглески

Duvanska buba.
Tobacco beetle.

Nismo velika duvanska kompanija.
We're not big tobacco.

Mislio sam da će mi najveći neprijatelj biti duvanska industrija.
I thought my chief enemy would be the tobacco industry.

Lokalna duvanska industrija.
Local tobacco industry.

Idemo u naše selo, imamo posla, čekaju nas duvanska polja.
We are going to our village, we've got work to do, the tobacco fields are waiting.

Tata, to je duvanska kompanija!
Dad, it's a tobacco company!

Duvanska industrija u Makedoniji je ljuta zbog ovih promena.
The tobacco industry in Macedonia is angry about the changes.

Moze da je sponzorise neka duvanska industrija.
Sponsorship by the tobacco industry is allowed.

Zato što duvanska industrija postoji zbog vas potrošača.
There is a tobacco industry because people smoke.

I bingo! Kad ovo stigne do novina, duvanska kompanija je sjebana!
When this hits the papers, the tobacco company is screwed!

Duvanska industrija ozbiljan je biznis u više balkanskih zemalja.
The tobacco industry is serious business in a number of Balkan countries.

Oni će se ponašati kao duvanska industrija i reći će da nema dokaza na ljudima.“.
They will act like the tobacco industry and say that proof in human beings is lacking.”.

Duvanska industrija i dalje troši $20 miliona za lobiranje u Kongresu.
The tobacco industry still spends 20 million a year lobbying Congress.

Kada je u pitanju prodaja cigareta, JTI je po veličini treća duvanska kompanija na svetu.
In terms of cigarette sales, JTI is the third largest tobacco company in the world.

Duvanska buba svoj životni ciklus živi na ili oko duvanske biljke.
The tobacco beetle lives out its life cycle on or around the tobacco plant.

Nekoliko kratkih primera: duvanska industrija, auto-industrija, nuklearna industrija.
A few quick examples: the tobacco industry, the automotive industry, the nuclear industry.

Duvanska dolina, Koje su ti boje daire i Miris muzike, ali sam se održala.
Tobacco Valley, What Color Is Your Tambourine, and The Smell of Music-- but I'm still here.

Više od 80 odsto tinejdžera koji su koristili neki duvanski proizvod počelo je s aromatizovanim proizvodom što duvanska industrija zna“, navodi se u saopštenju te organizacije.
More than 80% of teens who have ever used a tobacco product started with a flavored product, and the tobacco industry knows this,” the organization said in a statement.

Koliko je jaka duvanska zavisnost najbolje govori podatak da je na drugom mestu, odmah posle heroinske!
Tobacco addiction best tells the story that it is in second place, immediately after heroin!

Više od 80 odsto tinejdžera koji su koristili neki duvanski proizvod počelo je s aromatizovanim proizvodom što duvanska industrija zna“, navodi se u saopštenju te organizacije.
More than 80 per cent of teens who have ever used a tobacco product started with a flavoured product, and the tobacco industry knows this,” the organization said in an emailed statement.

Duvanska industrija je propagandna pitchman da se ubija deca godinama nije bio sam' T uvek super kul.
The tobacco industry's propaganda pitchman that's been killing kids for years. I wasn't always super cool.

Duvan će i ove sezone otkupljivati i obrađivati Duvanska industrija Bujanovac( DIB) za račun američke kompanije“ Alliance One Tobacco“, koja je ugovarala sadnju.
Tobacco will, this year, too, be bought up and processed by the Tobacco Industry of Bujanovac(TIB), which does this on behalf of the US“Alliance One Tobacco” Company, which arranged the cooperation.

Duvanska industrija posmatra Konolija kao nevolju jer je on konstantno napada i naziva smrtonosnom mašinom za pravljenje novca.
Connolly is considered a scourge by the tobacco industry, which he consistently attacks as a money-making killing machine.

Septembar 2015. Bujanovac- Agencija za privatizacija objavila je oglas za učešće na licitaciji na kojoj se prodaje deo kapitala firme AD Duvanska industrija Bujanovac.
September 2015. Bujanovac- The Privatization Agency announced the ad for participating in the auction at which part of the capital of the Tobacco Industry Bujanovac a.d. would be sold.

Britanska duvanska kompanija BAT pobedila je na tenderu za privatizaciju turske državne kompanije Tekel.
British tobacco company BAT won the tender for the privatisation of the Turkish state-owned company Tekel.

Svetska zdravstvena organizacija( WHO) je navela da je duvanska industrija finansirala naizgled nepristrasne naučne organizacije koje su u prošlosti podrivale mere kontrole duvana, pozivajući se posebno na Međunarodni institut za životne nauke.
The WHO has charged that the Tobacco Industry has funded seemingly unbiased scientific organizations to undermine tobacco control measures in the past, citing the International Life Sciences Institute in particular.

U istom postotku ispitanici veruju da duvanska industrija treba da bude deo tog novog dijaloga sa donosiocima odluka i ekspertima za javno zdravlje, kako bi se obezbedilo da pušači imaju pristup i tačne informacije o boljim zamenama za cigarete.
The same rate of the participants say that the tobacco industry should be a part of the new dialogue with decision-makers and public health exports in order to provide smokers with access and correct information about better replacements for cigarettes.

Pobedili ste duvansku industriju za milione dolara.
You just beat the tobacco companies for millions of dollars.

Дуванске компаније су прво почеле са додавањем ментола цигарету у 1920-их.
Tobacco companies first started adding menthol to cigarettes in the 1920's.

Gospodin Rojal je duvanski magnat u ovom delu sveta.
Mr. Royle is tobacco in this neck of the woods.