Sta znaci na Engleskom DVA KANALA - prevod na Енглеском

• two channels

Примери коришћења Dva kanala на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva kanala.
Two channels.

Imali smo dva kanala.
We had two channels.

Ta dva kanala direktno prenose.
Two channels are broadcasting.

Imali smo dva kanala.
It had two channels.

Neko će reći da, ali imaju samo dva kanala.
The answer is yes, except for two channels.

Imali smo dva kanala.
We have two channels.

Kola su tada trajala bar 10 godina, a na TV-u nije bilo više od dva kanala.
A car would last for ten years and there were no more than two channels on TV.

Imali smo dva kanala.
And we had two channels.

Radi se o dva kanala unutar RTK-- jednom na albanskom i jednom na srpskom[ i jezicima] drugih manjina-- sa istim proširenim upravnim odborom i njihovim direktorima“, izjavio je on za SETimes.
It's about two channels within the RTK-- one in Albanian, one in Serbian and[the languages of] other communities-- with the same extended board of management and the respective directors," he told SETimes.

Imali smo dva kanala.
There were two channels.

Sećam se kad su bila samo dva kanala.
When I started, there were only three channels.

Ranije smo imali dva kanala i nisi imao neki izbor….
At that time, we only had two channels, and there was no choice.

Sećam se kad su bila samo dva kanala.
I can remember when there were only two channels.

Uticaj globalne krize delovao je kroz dva kanala- i kroz smanjenje izvozne tražnje za njihovim proizvodima, i po osnovu smanjenog priliva kapitala.
The effects of the global crisis acted along two channels- the export demand for their products was reduced as well as inflow of foreign capital.

I tako, sada više nemamo samo dva kanala.
Hi right now there are just the two channels.

Nacionalna TV mreža HTV sa svoja dva kanala još uvek ima najveći broj gledalaca, ali se suočava sa oštrom konkurencijom od strane dve privatne TV stanice, NOVE i RTL-a.
The national TV network HTV, with its two channels, still has the largest number of viewers, but it is facing strong competition from two private networks, NOVA and RTL.

TV ima samo dva kanala….
The TV only got two channels.

Po zakonu, zaposleni u ovoj kući ne mogu automatski da budu otpušteni, već treba da budu uklopljeni u dva kanala budućeg javnog servisa.
Under the Act, the staff of this media outlet cannot be automatically sacked. They will probably be integrated into two channels of the future public service broadcaster.".

TV ima samo dva kanala….
TVs only had three channels….

Pa ne znam kako da gledamo na dva kanala istovremeno.
However, he cannot watch two channels at the same time.

Rekao sam ti da ne otvaraš dva kanala u toku jednog prenosa.
I've told you never to open two channels on a single read.

Jedine dve sigurne frekvencije jesu dva kanala RTS-a kao javnog servisa.
The only two certain frequencies are two channels of the state television as a public service.

Ова два канала већ неко време раде заједно размењујући програме и билтене вести.
These two channels have worked together for some time exchanging programs and news bulletins.

Ова два канала у Слободан СД емитовања садржаја вјерских предмета.
These two channels in the FTA SD broadcast content of religious subjects.

Два канала на страни светла почела да ХД-најаве о Европи.
Two channels on the side of light began to HD-announcement on Europe.

Два канала емитују у ДВБ-С2 мултиплекса- на фреквенцијама 10, 714 GHz i 11, 553 Гхз.
Two channels broadcast in DVB-S2 multiplexes- at frequencies 10,714 GHz and 11,553 GHz.

Ова два канала се контролише приватне фирме Корисне-ТБ.
The two channels are controlled by a private company Korysne-TB.

Претплатници оператера могу да наставе да гледају два канала сада само у ХД.
Operator's subscribers can continue to watch the two channels now only in HD.

Pogledaj jošСећам се кад су била само два канала.
I can remember when there were only two channels.

Јуче, мађарски телевизија тржиште завршио са емитовањем два канала АКСН Блацк и АКСН Вхите.
Yesterday, the Hungarian television market finished broadcasting two channels AXN Black and AXN White.