Sta znaci na Engleskom DVA PARČETA - prevod na Енглеском

• two pieces of
• two slices of

Примери коришћења Dva parčeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojela sam dva parčeta.
I eat two pieces.

Po definiciji sendvič predstavlja bilo koji komad hrane između dva parčeta hleba.
A sandwich consists of two pieces of bread and food between the two pieces of bread.

Ja… ja bi hteo dva parčeta torte.
I'd like two pieces of cake.

Po definiciji sendvič predstavlja bilo koji komad hrane između dva parčeta hleba.
It is the equivalent of making a sandwich without anything between the two pieces of bread.

Dodajte i dva parčeta ražanog hleba.
Add the 2 pieces of bread.

Mogu li da dobijem dva parčeta?"?
Can I have two pieces?

Uzmite samo dva parčeta, a ne celu picu.
Have two slices and not the whole thing.

Mogu li da dobijem dva parčeta?".
Can I have two pieces of candy?”.

Uzmite samo dva parčeta, a ne celu picu.
Take only two pieces of a pizza, not the whole pizza.

Uzeo sam mleko i maslac iz frižidera, uz to sam na sto stavio englesku marmeladu i odsekao dva parčeta hleba.
I got some milk and butter out of the refrigerator, put the marmalade on the table next to them and cut myself two slices of bread.

Teo imao si dva parčeta.
Theo! you've had two pieces.

A za sve one trenutke kada nam se baš ne uključuje šporet, tek da se zna, ovaj sendvič je super ukusan i tako što se jednostavno kuvana leblebija uz ostale sastojke složi između dva parčeta hleba.
And for all those moments when we just don't feel like turning the stove on, just for the record, this sandwich is also super tasty if you simply arrange cooked chickpeas together with other ingredients between two slices of bread.

Potrebna su vam dva parčeta papira.
You need two pieces of card.

A ovo što vidite u donjem desnom uglu ovde jeste uzorak u kome je jedan jedini uzorak krvi stavljen na vrh, I on je prošao i rasporedio se u ovih 16 rupa na dnu, na parčetu papira, u suštini izgleda kao čip, debljine dva parčeta papira.
And what you see, at the lower right-hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper- basically it looks like a chip, two pieces of paper thick.

Potrebna su vam dva parčeta papira.
We need two pieces of paper.

Kralj Jordana Abdulah Drugi izjavio je danas da će dva parčeta zemlje, koje je zakupio Izrael, biti vraćena pod„ pun suverenitet“ Jordana u vreme kada dve zemlje obeležavaju 25-ogodišnjicu od potpisivanja mirovnog sporazuma.
AMMAN- Jordan's king announced Sunday that two pieces of land leased by Israel would be returned to the"full sovereignty" of Jordan as the two countries marked a chilly 25th anniversary of their landmark peace agreement.

Normalno bih pojeo dve ovakve, ne dva parčeta, dve cele pice.
Normally I'd eat two of those, not two slices, two whole pizzas.

Potrebna su vam dva parčeta papira.
You need 2 pieces of fabric.

Potrebna su vam dva parčeta papira.
They need two pieces of paper.

Potrebna su vam dva parčeta papira.
You will also need two pieces of paper.

Potrebna su vam dva parčeta papira.
You should receive two pieces of paper.

Da je moj otac živeo tamo, on bi im rekao to su samo dva parčeta vazduha koja su se približila.
If my father lived there, he'd tell them it was just two pieces of air coming together.

Ako bi smo pogledali ovaj objekat izbliza i sa strane, primetili bi da ustvari postoje dva parčeta materijala, izmedju kojih je mali razmak.
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side, you will see that actually there are two pieces of material, separated by a tiny gap.

Džemajl Petrovci: Prvo su ga koristili jer je bio čist, pravili su limunadu, stavili dva parčeta leda unutra, ne znam šta su stavili tu i prodavali bi to kad je bilo vruće[ vreme].
Xhemajl Petrovci: Firstly they used it because it was clean, they used to make lemonade, put two pieces of ice inside, I don't know what they put there and they would sell it when it was hot[weather].

Између два парчета хлеба: ништа.
Meaning two pieces of bread and nothing between them.

Имам два парчета пице.
I have two pieces of pizza.

Ово су моја два парчета пице, зар не?
Here's my two pieces of pizza right?

Значи, имам два парчета пице и поделићу их на трећине.
So I have two pieces of pizza, and I'm going to divide them into thirds.

Одсеци два парчета алуминијумске фолије.
Cut two pieces of aluminum tube.

Рецимо да имам два парчета пице.
If I had two pieces of pizza.