Sta znaci na Engleskom DVE STAZE - prevod na Енглеском

• two paths
• two routes
• two courses

Примери коришћења Dve staze на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednu od dve staze.
One of two courses.

Dve staze pred čovekom leže.
Two paths lie in front of a man.

O, postoje dve staze.
Oh, there's two paths.

Dve staze su potrebne za Australiju.
Two runs required for australia.

Uglavnom između dve staze.
Between the two paths.

Dve staze pred čovekom leže.
There are two paths lying before any person.

Uglavnom između dve staze.
Difference between the two paths.

To je još dve staze više za Australiju.'.
That's two more runs for Australia.'.

Ne, do škole vode dve staze.
No, there are two paths to school.

Druge dve staze su bile mnogo šire i prijatnije za šetnju.
These two towns are much quieter and more pleasant to walk around.

Planinari će moći da biraju između dve staze.
Drivers can choose between two routes.

Kod hotela Beli bor imamo dve staze, jedna dužine 400 metara, a druga zahtevnija oko 600 metara.
Near the hotel Beli Bor we have two tracks, one 400 meters long, and the other, more demanding, 400 meters long.

Planinari će moći da biraju između dve staze.
Cyclists can choose between two routes.

Trka Formule jedan u Nemačkoj sve je manje izvesna, pošto uprava nijedne od dve staze nije uspela da se dogovori sa promoterom takmičenja Bernijem Eklstonom.
A Formula One race in Germany this year looks increasingly unlikely, as neither of the country's two circuits have been able to make a deal with series promoter Bernie Ecclestone.

Planinari će moći da biraju između dve staze.
Trekkers can choose between two routes.

Kao što je uže sačinjeno od dva isprepletana kanapa postoje dve staze koje se prepliću jedna sa drugom.
Just as a rope is made from from two entwined strands, these two paths twine around each other.

Odatle, standardni termodinamički protok vremena može se manifestovati i odvijati na svakoj od dve staze.
From there, the standard thermodynamic passage of time can manifest and unfold on each of the two divergent paths.

Ti Izraelci' hramlju‘ kao što bi hramao čovek koji pokušava da sledi dve staze u isto vreme.
So those Israelites were“limping” along like a man trying to follow two pathways at once.

Ako želite da budete uspešni, kao naučnik, imate jednu od dve staze.
If you want to be successful as a scholar, you have one of two paths.

Planinari će moći da biraju između dve staze.
Golfers can choose between two courses.

Planinari će moći da biraju između dve staze.
Travelers must choose between two roads.

На крају, када дође до савршено опуштеног стања, две стазе се конвергирају;
Ultimately, when one reaches the perfectly relaxed state, the two paths converge;

Програм нуди две стазе, грађевинарство и архитектонско инжењерство.
The programme offers two tracks: Civil Engineering and Architectural Engineering.

Имајте на уму, постоје две стазе за биологију.
Please note, there are two tracks for Biology.

ГЛП нуди две стазе студија зависи од позадини подносиоца пријаве у време уписа.
The GLP offers two paths of study depends on the background of the applicant at the time of enrollment.

На пример, најбоље је да не креирате две стазе и да једна од наведених путања има више варијанти.
For example, it's best not to create two paths, and have one of the said paths take multiple variants.

За разлику од покојника, који се налази између две стазе, а већ није могао да се помогне.
In contrast to the deceased, which is located between two paths, and already he could not help himself.

Постоје само две стазе које можете предузети када уђете у романтичну везу и прођете кроз фазу заљубљености.
There are just two paths you can take when you enter a romantic relationship and get past the infatuation stage.

Америцан Студиес је једна од две стазе у програму Бацхелор Енглеског језика и културе.
American Studies is one of the two tracks in the Bachelor's programme of English Language and Culture.

Када особа узима ваздух, ваздух има два стазе може да путује, објашњава Кандило.
When a person takes a breath, the air has two paths it can travel, Vigil explains.