Sta znaci na Engleskom DVONEDELJNOG - prevod na Енглеском

• two-week
• 2-week

Примери коришћења Dvonedeljnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog dvonedeljnog odmora u Italiji!
For a two-week vacation in Italy!

Pa, bio je to dan nakon njenog povratka sa dvonedeljnog poslovnog puta.
Well, it was the day after she got back from a 2-week business trip.

Pred kraj mog dvonedeljnog ciklusa, pokušao sam da se vratim dobrim starim cerealijama, voću i orasima.
At the end of my two-week cycle, I tried returning to my staple of cereal, fruit, and nuts.

Predsednik Obama se danas vraća u Vašington posle dvonedeljnog odmora na Havajima, njegovoj rodnoj državi.
President Obama returns to Washington this weekend after a two-week family vacation.

Tokom dvonedeljnog istraživanja u Nacionalnim institutima zdravlja u SAD, 20 zdravih, odraslih ispitanika je podeljeno u dve grupe.
Over the course of the two-week study conducted at the National Institutes of Health, 20 healthy adults were split into two groups.

Osim vikenda, praznika i dvonedeljnog odmora kojeg sam uzeo.
Except for weekends, holidays, and that two-week break I took.

Međutim, teniski stručnjaci bili su još više impresionirani Đokovićevom igrom tokom dvonedeljnog turnira u Melburnu.
However, tennis connoisseurs were even more impressed by Djokovic's play during the two-week tournament in Melbourne.

Poraz od Francuske-- jedini poraz Hrvatske tokom dvonedeljnog turnira-- razočarao je tim i njegove pristalice.
The defeat by France-- Croatia's only loss during the two-week tournament-- disappointed the team and its followers.

Poslednji put je viđen u Albukerkiju u leto 1983, kad je povukao sa računa više od 28. 000 dolara, nakon što se vratio sa dvonedeljnog odmora u Evropi.
Hughes was last seen withdrawing more than $28,000 in Albuquerque in the summer of 1983 after returning from a two-week vacation in Europe.

Ispostavilo se da je svakog leta Boemski šumarak domaćin dvonedeljnog kampa u šumama gde se okupljaju najuticajniji ljudi na svetu.
It turns out that every summer, the Bohemian Club hosts a two-week camp in the woods were the most influential people in the world gather.

U trenutku nestanka bio je 33-godišnji samac, a poslednji put je viđen kako podiže više od 28. 000 dolara u Albukerkiju, leta 1983. godine, po povratku sa dvonedeljnog odmora iz Evrope.
Hughes was last seen withdrawing more than $28,000 in Albuquerque in the summer of 1983 after returning from a two-week vacation in Europe.

Presuda je doneta posle dvonedeljnog ponovljenog sudjenja tokom kojeg je još pet žena svedočilo da je Kozbi i njih drogirao i napastvovao.
The verdict came after a two-week retrial in which five other woman told the court they had also been drugged and violated by Cosby.

Pored toga, operater će informisati korisnike o ovom pravu da se usprotivi i od dvonedeljnog roka, u slučaju promjena.
In addition, the operator will inform users of this right to object, and of the 2-week deadline, in case of changes.

Presuda je doneta posle dvonedeljnog ponovljenog sudjenja tokom kojeg je još pet žena svedočilo da je Kozbi i njih drogirao i napastvovao.
The verdict came after a two-week retrial in which prosecutors put five other women on the stand who testified that Cosby drugged and assaulted them too.

Razgovarajte sa svojim lekarom o pripremi zgrabi-i-idi torbu( hitnom kompletu), ako je moguće, sa dvonedeljnog nabavku lekova i medicinskih sredstava.
Speak with your doctor about preparing a grab-and-go bag with a two-week supply of medications and medical supplies.

Predsednik Obama vratio se sa dvonedeljnog odmora u Vašington gde ga čeka rešavanje nekoliko važnih pitanja, uključujući debatu u Kongresu o iranskom nuklearnom sporazumu, kao i pitanje klimatskih promena.
The event comes as Obama returns from a two-week vacation with a number of important issues facing him in the next few months, including working to push the international agreement on Iran's nuclear program through a skeptical Congress.

Razgovarajte sa svojim lekarom o pripremi zgrabi-i-idi torbu( hitnom kompletu), ako je moguće, sa dvonedeljnog nabavku lekova i medicinskih sredstava.
Talk to your doctor about preparing a grab-and-go bag, if possible, with a two-week supply of medication and medical supplies.

Posle nekoliko meseci iščekivanja i zajedničkog dvonedeljnog kursa nemačkog jezika, svi stipendisti su se okupili u Berlinu, gde su nam domaćini iz Nemačkog odbora za Istočnu Evropu, Nađa Teoharova i Sebastian Nitsche organizovali posete i razgovore u Odboru, Bundestagu, Ministarstvu spoljnih poslova i boravak upotpunili turističkim obilascima grada.
After a few months of anticipation and a two-week German language course together, all of the internees gathered in Berlin, where our hosts from the German Committee for Eastern Europe, Nadia Teoharova and Sebastian Nitsche organised visits to and meetings in the Committee, the Bundestag and the Foreign Ministry, and topped off the stay with tourist trips around the city.

Stranka centra je kritikovala Rineovo upravljanje zemljom uoči dvonedeljnog štrajka radnika državne pošte koji se proširio na druge industrije.
The Center Party also criticized Rinne's leadership skills prior to a two-week strike by the country's state-owned postal service Posti in November that spread to other industries.

U trenutku nestanka bio je 33-godišnji samac, a poslednji put je viđen kako podiže više od 28. 000 dolara u Albukerkiju, leta 1983. godine, po povratku sa dvonedeljnog odmora iz Evrope.
Missing US air force officer found after 35 years He was last seen withdrawing more than $28,000 in Albuquerque in summer 1983 after returning from a two-week vacation in Europe.

Onda sam pomislio, koliko amatera NVO ili" krivci privilegija" projekta sam čuo za to, da su počeli da volontiraju kada su se vratili kući nakon dvonedeljnog putovanja po Africi ili pročitali o nekoj nepravdi na kontinentu?
Then I thought, how many amateur NGO's or‘guilt of privilege' projects have I heard of that started after a volunteer came back from a two-week trip to Africa or read about some injustice on the continent?

Iako ne postoje posebne avio-kompanije koje se ističu po neuobičajeno učestalom pojavljivanju grešaka u cenama letnih karata, pre nekoliko godina je jedna američka avio-kompanija objavljivala pogrešne cene svojih karata otprilike svakih par dana tokom dvonedeljnog perioda, kaže Allag.
Although there aren't particular airlines that stand out in terms of having the most frequent error fares, a few years ago, United Airlines was flubbing fares about every few days over a two-week period, Allag said.

Вежбаћемо 6 недеља… са двонедељним пробама у Бостону или Филаделфији.
We rehearse for six weeks with a two-week tryout, either in Boston or Philadelphia.

Укратко: Интензивна двонедељна летња школа( 1 недеља у Бриселу и 1 у Бечу).
In brief: Intensive 2-week Summer School(1 week in Brussels and 1 in Vienna).

Двонедељна ток лечења омогућава смањење упала, елиминише бол, омекшају и смањити хемороиде.
The two-week course of treatment allows to reduce inflammation, eliminate pain, soften and reduce hemorrhoids.

Upravo sam zaradila svoj dvonedeljni čip sa programa zavisnosti o kocki.
I've just received my 2-week chip from a gambling addiction program.

Двонедељна терапија доводи до обнављања косе на посебном месту.
Two-week therapy leads to the restoration of hair on a separate site.

Тај рад садржи детаљни приказ његовог двонедељног боравка у Конфедеративној војсци током Грађанског рата.
This piece detailed his two-week stint in a Confederate militia during the Civil War.

Upisala sam te. Za dvonedeljni seminar na institutu za umetnost.
I signed you up for a 2-week seminar at the art institute.

Структурирали бисте двонедељну ротацију на следећи начин.
You would structure a two-week rotation as follows.