Sta znaci na Engleskom DVONEDELJNI - prevod na Енглеском

• two-week
• for two weeks
• two weeks
• 2-week
• bi-weekly

Примери коришћења Dvonedeljni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moj dvonedeljni rok.
That's my two weeks' notice.

Dvonedeljni brzi kurs konverzacije.
Two-week Multimodality Short Course.

Idemo na dvonedeljni odmor.
We're off for a two-week vacation.

Možda ćete i vi pristati na ovaj dvonedeljni izazov.
You too can take part in this weekly challenge.

Evro je porastao na dvonedeljni vrzh u odnosu na jen.
The dollar rose to a two-week high against the yen.

Možda ćete i vi pristati na ovaj dvonedeljni izazov.
I am hoping you will join me in this weekly challenge.

Upisala sam te. Za dvonedeljni seminar na institutu za umetnost.
I signed you up for a 2-week seminar at the art institute.

I ono najvažnije, odlazim na dvonedeljni odmor.
But first of all I go on holiday for two weeks.

Došli smo ovde na dvonedeljni odmor i nikada se nismo vratili.
So we came up here on a two-week vacation, and we just never went back.

Nadam se da će da prihvati ovaj dvonedeljni izazov.
I am hoping you will join me in this weekly challenge.

Uzmite dvonedeljni odmor od šećera i ocenite koliko se drugačije osećate.
Take a two-week sugar sabbatical and see how different you feel.

Ne izgleda loše za dvonedeljni odmor.
Not too bad for a two-week vacation.

Dvonedeljni festival privukao je 16 trupa iz 13 zemalja Evrope i Azije.
The two-week event draws 16 theatre troupes from 13 countries in Europe and Asia.

Odlazim na dvonedeljni odmor.
We're going for a two-week holiday.

Poneli smo nešto malo odeće i vreću za spavanje, a ja sam ocu rekao da idemo na dvonedeljni odmor.
We took some clothes and a sleeping bag and I told my dad I was going on a two-week holiday.

Ovim vam urucujem dvonedeljni otkazni rok.
I'm hereby giving you two weeks' notice.

Grupa boraca za zaštitu životne sredine„ Pobuna protiv izumiranja" kaže da će započeti dvonedeljni protest u ponedeljak.
Environmental campaign group Extinction Rebellion says it will start a two-week protest on Monday.

Upravo sam zaradila svoj dvonedeljni čip sa programa zavisnosti o kocki.
I've just received my 2-week chip from a gambling addiction program.

Dvonedeljni omladinski kamp za restauraciju i dokumentovanje kulturnog nasleđa završen je u selu Letnica, u opštini Vitina, 5. jula 2019.
A two-week youth camp on restoration and documentation of cultural heritage in the village of Letnicë/Letnica, Viti/Vitina municipality, concluded on 5 July 2019.

U utorak se u Iranu završava dvonedeljni nacionalni praznik.
A two-week national holiday concludes in Iran on Tuesday.

BEOGRAD- Evro je pao na dvonedeljni minimum u četvrtak nakon što je Evropska komisija oštro srezala prognozu ekonomskog rasta evrozone i Evropske unije.
The euro fell to a two-week low on Thursday, after the European Commission sharply cut its forecasts for economic growth in the Eurozone.

Kao i svakog leta, moja porodica provodila je dvonedeljni odmor na Jadranu.
As we did every summer, my family did their two week vacation in the Adirondacks.

A ti si je odveo na dvonedeljni odmor, a njeni roditelji to nisu znali.
And you took her away on vacation for two weeks and never told her parents.

To joj je pomoglo da radi prekovremeno i da ne prekorači rokove za završetak romana, ali kada je završila sa pisanjem bila je toliko iscrpljena da joj je doktor naredio dvonedeljni odmor.
The drug helped her to work long hours to meet her deadline for delivering the novel, but afterwards she was so exhausted that her doctor ordered two weeks' rest.

Spremao se sledećeg dana da ide van grada na dvonedeljni boravak sa prijateljima u Santa Kruzu.
He was heading out of town the following day for a two-week stay with friends in Santa Cruz.

Priština Insajt, dvonedeljni list, finansira se 100 procenata od strane donatora, ali nedeljni Beograd Insajt pokriva 60 odsto troškova proizvodnje kroz prihode od reklama.
Pristina Insight, a bi-weekly newspaper, is 100% financed by donors, but the weekly Belgrade Insight is covering 60% of its production costs through advertising revenue.

TT Aviejšen“ po ceni od 8. 000 juana, što je oko 1. 200 dolara, nudi intenzivan dvonedeljni kurs gde polaznici uče kako da upravljaju letelicama, a vežbaju na simulatorima i pravim dronovima.
TT Aviation offers a two-week intensive course for 8,000 yuan($1,200) where students learn regulations and how to pilot using simulators and real drones.

Očekuje se da bivši gradonačelnik Njujorka Rudolf Đuliani i grupa dece iz porodica američkih vatrogasaca koji su poginuli u napadima od 11. septembra doputuju 20. juna na dvonedeljni odmor u Bugarskoj.
Former New York Mayor Rudolph Giuliani and a group of US children from families of firemen killed in the 11 September attacks are expected to arrive on a two-week holiday in Bulgaria on 20 June.

Do kraja oktobra pregled i konsultacije su besplatni, a dvonedeljni jelovnik sa programom vežbanja i kontrolnim merenjem( dve kontrole) košta 2800 dinara.
Until the end of October, examinations and consultations are free and a two-week menu with exercise plan and control measuring(two follow-up) is 2800 dinars.

Dvonedeljni omladinski magazin SAFF, poznat po svom tvrdokornom islamskom stavu, objavio je, kako tvrdi, poruku iračkih pobunjenika u kojoj se vojnici BiH upozoravaju da će biti tretirani kao« agresori» i biti predmet napada.
The bi-weekly youth magazine SAFF, known for its hard-line Islamic stance, published what it claimed was a message from Iraqi insurgents, warning the BiH soldiers that they would be treated as"aggressors" and subject to attacks.