Примери коришћења Dvostruke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dvostruke zenice?
Evropa ima dvostruke arsine.
Europe had the double dip.Dvostruke šestice!
Double sixes!On pravi dvostruke merdevine.
He is making double ladders.Dvostruke vrednosti.
Double values.
Људи такође преводе
Evropa ima dvostruke arsine.
Europe has a double addiction.Dvostruke posekotine na glavi.
Da žive tako dvostruke živote?
Living double lives like this?Uz dvostruke standarde.
With dual standards.Ili imaš neke dvostruke standarde?
Or have a double standard?Dvostruke trokove, to mi je izgledalo nepotrebno.
Two drum sets seemed unnecessary.Ili imaš neke dvostruke standarde?
Or do I have a double standard?Ako Makedonija ne postane punopravni član NATO-a, ući ćemo u proces federalizacije, iakoveć postoji određeni stepen dvostruke uprave“, rekao je Kekenovski.
If Macedonia does not soon become a full member of NATO, we will enter a process of federalisation, even ifthere is already a certain degree of dual governance," Kekenovski said.Ili imaš neke dvostruke standarde?
Or do you have double standards?Ovaj portal prenosi da je Ronald Regan, guverner Kalifornije i američki predsednik, 8. septembra 1979. godine, između ostalog, napisao da" konačna tragedija Dragoljuba Mihailovića ne može da izbriše iz sećanja njegovu herojsku ičesto usamljeničku borbu protiv dvostruke tiranije koje su savladale njegov narod- nacizma i komunizma".
President Ronald Reagan was evocative in his admiration of Mihailovich, writing in 1979 that“the tragedy of Draza Mihailovich cannot erase the memory of his heroic andoften lonely struggle against the twin tyrannies that afflicted his people, Nazism and Communism.”.Ili imaš neke dvostruke standarde?
Or do they have double standards?Implikacije toga su dvostruke: pre tog datuma nismo bili članica UN-a i samim tim ne može da nam se sudi pred ovim sudom, zato što samo zemlje članice UN-a, uz nekoliko izuzetaka koji se u ovom slučaju ne mogu primeniti, mogu da se pojave pred ovim sudom», izjavio je Vladimir Đerić, član pravnog tima Srbije i Crne Gore.
The implications of this are twofold: that prior to this date we were not members of the UN, and therefore we cannot be put on trial by this court, for only UN members, with few exceptions that are not applicable here, can appear before this court," said Vladimir Djeric, a member of Serbia-Montenegro's legal team.Ti su povlacenjem dvostruke smjene.
You were pulling double shifts.Vaši dvostruke, načina urodili plodom.
Ne možemo imati dvostruke standarde.
We cannot have double standards.Veselim se zabavnom izazovu stjecanja moje dvostruke diplome.
And I look forward to the fun challenge of pursuing my dual degree.Procenjuje se da dvostruke funkcije u Srbiji trenutno obavlja oko dve hiljade funkcionera.
According to estimates, around 2,000 officials currently hold dual offices in Serbia.Ali da li si doneo Dvostruke orlove?
But did you bring the Double Eagles?Zagovornici zakona tvrde da su prednosti dvostruke: zakon će omogućiti žrtvama režima da ostvare pravdu, istovremeno otklanjajući uticaj koji bivši komunisti imaju na makedonsku ekonomiju i institucije.
Advocates argue that the benefits are twofold: the law will allow victims of the regime to receive justice, while also removing the hold former communists have on Macedonia's economy and institutions.Da, mikrofilm, suzavac, dvostruke agente.
Yes, microfilm, teargas, double agents.To je bio dan dvostruke proslave.“.
It was a double celebration day.Iznenadila me stvarnost moje dvostruke uloge.
I was not quite prepared for the reality of my dual role.To je bio dan dvostruke proslave.“.
It was a day of double celebration.Voda prolazi kroz ove PVC cevi i dvostruke filtere.
The water works its way down through these PVC pipes and into these dual filters.Kako se izvukao iz dvostruke paukove mreže.
How he got out of two spiders' webs.
