Sta znaci na Srpskom DUPLICITOUS - prevod na Српском

• dvolična
• дволичност
• дволичне
• dvostruke

Примери коришћења Duplicitous на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's simply duplicitous.
I jednostavno je dvolična.

Duplicitous posts will be removed.
Duplikati će biti izbrisani.

He was a duplicitous person.
Bila je dvolična osoba.

While Chad was wrestling with Anna's duplicitous nature.
Dok se Chad borio sa Anninom dvostrukom prirodom.

This is duplicitous at best.
Ovo je u najmanju ruku dubiozno.

Oh, darling. You of all people know exactly how duplicitous I am.
Dušo, ti najbolje znaš koliko sam dvolična.

Your duplicitous ways have borne fruit.
Vaši dvostruke, načina urodili plodom.

Yes, but also greedy, duplicitous and cunning.
Da, ali i pohlepni, dvostruke, i lukav.

At best he was being disingenuous and at worst duplicitous.
U najboljem bio je neiskren, a u najgorem prevrtljiv.

Fromm's duplicitous action fails to save him.
Фромове двоструке радње не успевају да га спасу.

They have been speaking with deceitful lips and a duplicitous heart.
Они су разговарали са Децеитфул уснама и дволични срца.

I may be a bitch and duplicitous, but enough is enough.
Možda sam dvolična kučka, ali što je dosta- dosta je.

Well, duplicitous, living a double life? Ring any bells?
Pa, dvostrukost, življenje duplog života… zvuci li ti poznato?

Our newfound sister with duplicitous motives of her own?
Наша новонастала сестра са дволичност мотивима сама?

The duplicitous Prince Charming is voiced by English actor Rupert Everett.
Изглед Дилана Дога је инспирисан енглеским глумцем Рупертом Еверетом.

There is no way we are speaking to that smug, duplicitous talking scarf.
Nema šanse da mi razgovaramo sa tim samozadovoljnim, dvoličnim šalom koji govori.

Odin is a duplicitous god and always has his own agenda.
( Один је моћна, али дуплицитоус Бога, он увек има свој дневни ред…).

Toward the end of their rule, when transgressions are complete, a rash and duplicitous king will arise.
А на крају царовања њиховог, кад безаконици наврше меру, настаће цар бестидан и лукав.

Gemini is a duplicitous air sign and can often feel like they are two people at once.
Blizanci su dvostruki vazdušni znak i često se osećaju kao dve osobe istovremeno.

Julian is a distinguished Australian, who has changed the way many people think about duplicitous governments.
Џулијан је истакнути Аустралијанац који је успео да промени начин на који многи људи размишљају о лицемерним властима.

Gemini is a duplicitous air sign and can often feel like they are two people at once.
Близанци су двоструки ваздушни знак и често се осећају као две особе истовремено.

Le Pen criticized the French government, stating that it sides with the duplicitous policies of the United States.
Ле Пен је притиковала француску владу јер се, како је рекла, ставља на страну дволичне политике Сједињених Америчких Држава.

To prevent a last treachery by the duplicitous Hlmmler, he will have the cyanide capsules left for him by the Relchsfuhrer tested on his faithful dog Blondle.
Da bi sprečio poslednju izdaju dvoličnog Himlera, uzeće dve kapsule cijanida koje mu je ostavio Rajhsfirer, testirane na njegovom vernom psu Blondiju.

The Elijah I know would never have clung so desperately to the word of a duplicitous stranger, telling him what he wants to hear.
Илија знам никада не бих држао тако очајнички да речи једног странца дволичност, говорећи му шта жели да чује.

Clearly, there was always a“way out”, but due to duplicitous British diplomacy(also duly elaborated upon by Starikov in his works), the situation was carefully framed for Germany and Russia as though there was no alternative.
Дакле, постојао је„ излаз“, али је због дволичне британске дипломатије( о чему Стариков детаљно пише) ситуација уоквирена тако да су Немачка и Русија мислили да алтернатива не постоји.

This would have been scandalous enough for her time, but she was unmasked as living yet another duplicitous life as a German spy!
То би било довољно скандалозно за њено време, али је она била маскаре како живи још један дупличан живот као немачки шпијун!

Enemies are everywhere, from Marguerite's duplicitous mother-in-law to vengeful lovers and land-hungry barons.
Непријатељи су на све стране, почев од Маргаритине дволичне свекрве па до осветољубивих љубавника и грабежљивих племића.

Spend more time with the people that matter: There is just too little time in this life for us to waste it on insincere, duplicitous and toxic people.
Provodite više vremena sa ljudima koji vam zaista znače- U savremenom svetu, jako je malo vremena da bismo ga traćili na neiskrene, dvolične i toksične osobe.

I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it--it comes with the job description.
Знам да понекад морам да се појави обрачуна, чак и дволични да вас, Али, схватите је- долази са описом радног места.

Drake Parker and Josh Nichols live in San Diego, California with Drake's mother, Josh's father Walter, and Drake's intelligent but duplicitous younger sister Megan.
Дрејк Паркер и Џош Николас живе у Сан Дијегу, у Калифорнији, са Џошовим старомодним оцем Валтером; Дрејковом брижном мајком Одри; и њиховом интелигентном, али дволичном млађом сестром Меган.