Sta znaci na Engleskom DVOSTRUKOJ - prevod na Енглеском

• double
• dual

Примери коришћења Dvostrukoj на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ovde u dvostrukoj ulozi.
He is here in double trust.

Odlagalište prve dve žrtve poslužilo je dvostrukoj svrsi.
The disposal site of the first two victims served a dual purpose.

Otkupila bih po dvostrukoj ceni od njihove.
I will re-buy them from you for double what they paid.

Pre nego to zavrim ovo poglavlje o mojoj dvostrukoj sramoti.
Before I close this chapter of my double shame.

Zašto je vest o dvostrukoj preventivnoj masektomiji Anđeline Džoli“ šokirala” svet.
The news of Angelina Jolie's preventative double mastectomy shocked the world.

Skupu sam prisustvovala u dvostrukoj ulozi.
I was going to dual role there.

Prema tom predlogu, takozvanoj dvostrukoj formuli, Republika Makeodnija mogla bi da koristi svoje konstitutivno ime u bilateralnim odnosima sa različitim zemljama.
Under that proposal, the so-called double formula, the Republic of Macedonia could use its constitutional name in bilateral relations with various states.

Vratiće vam se u dvostrukoj količini.
It will come back to you double.

Pre nego što je bila podvrgnuta dvostrukoj mastektomiji i rekonstrukciji dojki pre pet godina Debori Koan je plastični hirurg objasnio da će„ napraviti mali džep“ iza njennih grudnih mišića u koji će„ staviti implant“.
Before Deborah Cohan had a double mastectomy and breast reconstruction five years ago, her plastic surgeon explained that he would“create a little pocket” behind her chest muscle and“slip the implant in.”.

Skupu sam prisustvovala u dvostrukoj ulozi.
In a sense I was in a dual role.

Ovu razliku sam prvi put primetio u svojoj dvostrukoj ulozi na univerzitetu Kolumbija, gde sam i profesor i vodim laboratoriju neuronauke gde pokušavamo da shvatimo kako radi mozak.
So this difference first came to me in some ways in my dual role at Columbia University, where I'm both a professor and run a laboratory in neuroscience where we try to figure out how the brain works.

Ljudi imaju iskustvo da žive u dvostrukoj realnosti.
The main premise is that humans live in a dual reality.

Građani, sve sa državom, trenutno duplo plaćaju RTS, u već klimavom budžetu se tako pravi rupa, a javni servisi su uprkos dvostrukoj naknadi još u teškoj ekonomskoj situaciji. Odluka da javni servis pređe na budžet obradovala je građane, ali je izazvala zabrinutost kod domaće i međunarodne stručne javnosti.
Citizens and the state are thus paying a two-fold fee for public service broadcasters, which creates a hole in the already weak budget, and the public service broadcasters are still in grave economic situation despite the double fee. The decision that public service broadcasters be financed from the budget came as good news for the citizens, but it caused concern with the domestic and international experts.

Evo ga proizvod koji će odgovarati vašoj dvostrukoj ličnosti.
Here is a drink that should satisfy your double addiction.

Ljudi imaju iskustvo da žive u dvostrukoj realnosti.
So people have the experience of living in a double reality.

Odlučila sam da se podvrgnem preventivnoj dvostrukoj mastektomiji.
Ultimately I chose the Preventative Double Mastectomy.

Odlučila sam da se podvrgnem preventivnoj dvostrukoj mastektomiji.
I decided to undergo a prophylactic double mastectomy.

Odlučila sam da se podvrgnem preventivnoj dvostrukoj mastektomiji.
I made a decision to have a preventive double mastectomy.

Odlučila sam da se podvrgnem preventivnoj dvostrukoj mastektomiji.
So I made the decision to have a preventative double mastectomy.

Vreme je za deo tvoje misije zvan svet u dvostrukoj opasnosti.
We now begin"the free world's in double jeopardy" round of your mission.

Pre dve godine pisala sam o svojoj odluci da se podvrgnem dvostrukoj mastektomiji.
A year ago, I was getting ready for my double mastectomy.

Pre dve godine pisala sam o svojoj odluci da se podvrgnem dvostrukoj mastektomiji.
Two years ago, I wrote about my decision to have a preventive double mastectomy.

Upravo tako. Zato i prikupljamo sve ove dokaze o Pelamovoj dvostrukoj igri.
Exactly, and that's why he's been creating all this evidence of the existence of pel's double.

Kao dvostruki odraz u ogledalu tvog brata… ti ziviš u dvostrukoj samoci.
Like a double mirror image of your brother… you live in your double solitude.

Od 1992. godine profesor je na Bečkom univerzitetu- na Fakultetu primenjenih umetnosti i spada u najpriznatije austrijske umetnike. U sezoni 1989/ 1990 priređena je prva Aterzeova retrospektivna izložba u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu, a ove godine Aterze se predstavlja publici Madlenianuma u dvostrukoj ulozi: kao slikar izložbom na Bel Etageu i kao scenograf u baletu Renata Zanele Wolfgang Amadé.
Since 1992 he has been the professor at the Vienna University- at the Faculty of Applied Arts and belongs to the circle of the most recognized Austrian artists. In the season 1989/1990 the first Attersee's retrospective exhibition was organized in the Contemporary Art Museum in Belgrade, and this year Attersee will present himself to the audience of Madlenianum in a double role: as a painter, by his exhibition in Bel Etage and as scenographer in Renato Zanella's ballet Wolfgang Amadé.

Због двоструке оштрице повећава отпорност.
Due to the double blade increases resistance.

Корак двоструког ажурирања Q-учења је тада следећи.
The double Q-learning update step is then as follows.

Избегавање двоструког опорезивања;
Avoidance of double taxation;

Одлучивање између двоструког мајора и двоструког степена?
Deciding Between a Double Major and a Dual Degree?

Dvostruka D, da.
Double D, yeah.