Sta znaci na Engleskom DVOSTRUKI DEO - prevod na Енглеском

• double portion of
• double share of

Примери коришћења Dvostruki deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
A double portion of inheritance.

Zato će u svojoj zemlji posedovati dvostruki deo.
Will have a double portion in the land.

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
A double portion of the inheritance.

Jelisej je tražio samo jedno:„ Molim te, neka na meni bude dvostruki deo tvog duha“ 2.
And Elisha said,'Please, let a double portion of your spirit be upon me.'".

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
It meant a double portion of the inheritance.

Jelisej je tražio samo jedno:„ Molim te, neka na meni bude dvostruki deo tvog duha“ 2.
So Elisha asked,"Please, may there be a double portion of your spirit upon me!".

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
Double the share of the inheritance.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
I want a double portion of your spirit.".

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
He received a double portion of the inheritance.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
Give me a double portion of your spirit.”.

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
That means there is a double portion of inheritance.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
Let me have a double portion of your spirit.”.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
May we inherit a double share of your spirit.”.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
May I receive a double portion of your spirit.”.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
Please let me share a double portion of your spirit.”.

Da mogu naslediti dvostruki deo tvoga duha.".
Grant that I may receive a double portion of thy spirit.".

Najstariji sin dobijao je dvostruki deo očeve imovine 5. Mojs.
The eldest son received a double portion of his father's possessions Deut.

Umesto sramote Moj će narod dobiti dvostruki deo, umesto poniženja klicaće od radosti zbog svog nasledstva.
Instead of shame you will receive a double portion, and instead of disgrace you will rejoice in your inheritance.

Umesto sramote Moj će narod dobiti dvostruki deo, umesto poniženja klicaće od radosti zbog svog nasledstva.
Instead of shame, you will get a double portion; instead of humiliation, they will rejoice over the land they receive.

Umesto sramote Moj će narod dobiti dvostruki deo, umesto poniženja klicaće od radosti zbog svog nasledstva.
Instead of shame you will have a double portion, and instead of humiliation you will shout for joy over your portion..

Umesto sramote Moj će narod dobiti dvostruki deo, umesto poniženja klicaće od radosti zbog svog nasledstva.
(7) Instead of your shame you will have a double portion, and instead of humiliation they will shout for joy over their portion..

Umesto sramote Moj će narod dobiti dvostruki deo, umesto poniženja klicaće od radosti zbog svog nasledstva.
Instead of their shame my people will receive a double portion… instead of their disgrace they will rejoice in their inheritance… everlasting joy will be theirs.

Двоструки део се није требао урадити.
The double portion hadn't to be done.

Двоструки део"- филм о брзој храни.
Double portion"- a film about fast food.

Двоструки део".
Double portion".

Шта се догодило, погледајте његов филм" Двоструки део".
What came of it, see in his film"Double Portion".

Постоји тако диван филм под називом" Двоструки део".
There is such a wonderful movie, which is called a“double portion”.

Постоји тако диван филм под називом" Двоструки део".
There is such a wonderful movie called“Double Serving”.

Кровиште објекта је масивно, шаторасто, са издвојеним двоструким делом изнад средњег ризалита.
The roof of the building is massive, tentative, with a separated double part above the middle rhizalite.

Погледајте како вам је Господ дао шабат, и, због овога, шестог дана он дистрибуира да ти двоструки део.
Shemot 16:29 See, because Yahuwah has given you the shabbath He therefore gives you on the sixth day the bread of two days.