Sta znaci na Engleskom EKONOMSKIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• economic problems
• economical problems
• financial problems
• economic woes
• to economic difficulties

Примери коришћења Ekonomskih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovih ekonomskih problema.
Their economic problems.

Komentar matematičkog pristupa rešavanju ekonomskih problema.
Comments about the mathematical treatment of economic problems.

Njihovih ekonomskih problema.
Their financial problems.

A Prvi svetski rat će, kao što znate doneti mnogo smrti i ekonomskih problema.
And the First World War, you know, we will see a lot of deaths and economical problems here.

Sve je to zbog ekonomskih problema.
It due to economic problems.

Storčak je takođe rekao da je Rusija ponudila Venecueli plan za rešavanje ekonomskih problema.
Storchak also said Russia offered Venezuela a plan for its economic problems.

Još je više ekonomskih problema.
It creates more economic problems.

I ovo je naročito pojačano baš rešenjima koja se zahtevaju za rešavanje ekonomskih problema.
And this is being intensified by the very solutions required to resolve the economic problems.

Još je više ekonomskih problema.
There are more financial problems.

Oprezno sad- približava se Prvi svetski rat, a Prvi svetski rat će, kao što znate doneti mnogo smrti i ekonomskih problema.
But careful now-- we are approaching the First World War. And the First World War, you know, we will see a lot of deaths and economical problems here.

Još je više ekonomskih problema.
This means more financial problems.

Rešavanje ekonomskih problema je pitanje broj jedan kako bi se povećao standard svih stanovnika koji žive na ovom području.
The solving of economic problems is the most important issue, so that the living standard of all inhabitants of the region could improve.

Još je više ekonomskih problema.
And have even more economic problems.

Medjutim, Tudorova popularnost takodje odrazava neuspeh prethodnih vlada da se na pravi nacin pozabave dubokim korenima ekonomskih problema Rumunije.
But Tudor's popularity also reflects the failure of successive governments to effectively deal with Romania's deep-rooted economic problems.

Sve je to zbog ekonomskih problema.
It's all about economical problems.

Ova sažeta izjava Jeffersona je u stvari rešenje svih naših ekonomskih problema danas.
That succinct statement of Jefferson is, in fact, the solution to all our economic problems today.

Sve je to zbog ekonomskih problema.
This was all due to financial problems.

Druga građevina na Dunavu, biće otvorena za nekoliko dana, ali teško da će ona rešiti čak i mali deo ekonomskih problema regiona….
The second bridge on the Danube will soon be open but it will hardly solve even a small part of the economic problems of the region.

Deneulin, vlasnik ima ekonomskih problema.
Deneulin, the owner has economic problems.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
The document condemned"the idolatry of the market" as well as"neo-liberal thinking" that looked exclusively at technical solutions to economic problems.

Rešavanje ekonomskih problema je u drugom planu.
The solving of economic problems is of secondary importance.

Postoji samo jedan put za rešavanje naših političkih i ekonomskih problema- stvoriti mir i prosperitet za sve.
There is only one way to solve our political and economic problems- to bring peace and prosperity to all.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
It condemned what it called'the idolatry of the market' as well as a'neo-liberal thinking' that it said looked exclusively at technical solutions to economic problems.

Međutim, manjak radnih mesta je samo jedan od ekonomskih problema sa kojima će se AKP suočiti tokom svog trećeg mandata na vlasti.
A lack of jobs, however, is only one of many economic problems the AKP will face in its third term in power.

Rešavanje političkog pitanja statusa je preduslov da se krene u rešavanje ekonomskih problema Kosova, koji su veliki.
Settling the political issue of status is a prerequisite for addressing Kosovo's economic problems, which are severe.

Mnogi nisu sebi mogli da priušte letovanje zbog ekonomskih problema i to nije dobro za region u kojem je turizam pokretač ekonomskog rasta.
Economic woes have made it harder for many to afford a summer vacation, and that's bad news in a region where the tourism sector drives much of the growth.

Najveća nemačka aviokompanija„ Lufthanza“ saopštava da će od 18. juna obustaviti letove ka Venecueli zbog ekonomskih problema sa kojima se suočava ova zemlja.
Lufthansa has announced that it will suspend flights to Venezuela from June 18 due to economic difficulties in the country.

Marcel tvrdi da će iskopavanje zlata stvoriti vise ekonomskih problema, nego što će ih rešiti.„ Eksploatacija prirodnih resursa stvara ekonomsku nestabilnost u svim zemljama u razvoju.
Marcel argues that gold mining will create more economic problems than will solve."Exploiting natural resources creates economic instability in all the developing countries.

Najveća nemačka aviokompanija„ Lufthanza“ saopštava da će od 18. juna obustaviti letove ka Venecueli zbog ekonomskih problema sa kojima se suočava ova zemlja.
The German airline, Lufthansa, has announced that it will suspend flights to Venezuela from 18 June due to economic difficulties in the country.

Pored ekonomskih problema, mnoge državne institucije funkcionišu pod„ teškim političkim, institucionalnim i ekonomskim pritiskom“, koji je uticao na njihovu efikasnost i funkcionalnost.
Aside from the economic problems, many state institutions have been operating under"serious political, institutional and economic pressure", which has affected their efficiency and functionality.