Sta znaci na Engleskom EKONOMSKIM PITANJIMA - prevod na Енглеском

• economic issues
• economic matters

Примери коришћења Ekonomskim pitanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodao je da je razgovorano i o ekonomskim pitanjima.
He said they had also focused on economic issues.

Ruski predstavnici, sa kolegama iz Sjedinjenih Država, Britanije, Francuske, Nemačke i Kine, idućeg meseca treba da se sastanu na razgovorima sa Iranom o globalnoj bezbednosti i ekonomskim pitanjima.
Next month, Russian mediators are expected to join counterparts from the United States, Britain, France, Germany and China for talks with Iran on global security and economic issues.

Dinamičnost koji je Bučkovski upotrebio u svom pristupu ekonomskim pitanjima donosi prve rezultate.
The dynamism Buckovski has employed in his approach to economic issues seems to be bearing fruit.

Nakon Paketa mera, takođe je pomogla u osnivanju tematskih radnih grupa, u cilju ubrzane implementacije u svim nerešenim bezbednosnim, političkim, humanitarnim i ekonomskim pitanjima.
Following the Package of Measures, she also helped set-up thematic working groups to speed-up the implementation of all pending security, political, humanitarian and economic issues.

Koštunica se u poslednje vreme bavi socijalnim i ekonomskim pitanjima, za koja veruje da bi mogla da ih motivišu da glasaju.
He has been addressing social and economic issues he thinks could motivate them.

Tako ćete moći ukloniti prepreke u vašim finansijskim i ekonomskim pitanjima.
Thus, you will be able to remove obstacles in your financial and economic matters.

Sve više odluka- o ličnim životima, o ekonomskim pitanjima, o političkim pitanjima- donose algoritmi.
More and more decisions-- about personal lives, about economic matters, about political matters-- are actually being taken by algorithms.

Srbija i Crna Gora vodile su odvojene razgovore sa EU o ekonomskim pitanjima.
Serbia and Montenegro have been holding twin-track negotiations with the EU on economic issues.

I stampani i elektronski mediji sve vise prostora posvecuju ekonomskim pitanjima, ali uglavnom u kontekstu pomoci medjunarone zajednice.
All the media are paying more and more attention to the economic issues, mainly in the context of the aid received from the international community.

Oni su razgovarali o izgledima Srbije za pridruživanje EU, regionalnoj stabilnosti i bilateralnim ekonomskim pitanjima.
They discussed Serbia's EU accession prospects, regional stability and bilateral economic issues.

Ranije tog popodneva, Vanaker se sastao sa premijerom Jorgosem Papandreuom, sa kojim je razgovarao o ekonomskim pitanjima, načinima za jačanje poslovnih odnosa, kao i o izgledima Turske za prijem u EU i pitanju Kipra.
Earlier in the afternoon, Vanackere met with Prime Minister George Papandreou about economic issues, ways to boost business relations, as well as Turkey's EU prospects and the Cypriot issue..

Pitanje članstva u EU nije blisko našim građanima, jer su oni preokupirani socijalnim i ekonomskim pitanjima.
The issue of EU membership is distant for our citizens because they are too busy with social and economic issues.

Špindeleger i Jeremić su razgovarali i o ekonomskim pitanjima.
Spindelegger and Jeremic also discussed economic issues.

Delegacija iz Srbije, koju je predvodio premijer Zoran Živković, razgovarala je sa američkim zvaničnicima, tokom nedavnog četvorodnevnog boravka u Sjedinjenim Državama, o osetljivim političkim i ekonomskim pitanjima.
A Serbian delegation, led by Prime Minister Zoran Zivkovic, held talks on sensitive political and economic issues during its recent four-day visit to the United States.

Američki predsednik Barak Obama i visoki zvaničnici Evropske unije razgovaraće u Varšavi idućeg meseca o političkim i ekonomskim pitanjima i medjunarodnim bezbednosnim izazovima.
BRUSSELS(AP)- U.S. President Barack Obama and senior European Union officials will hold talks in Warsaw next month to discuss political and economic issues and international security challenges.

Pored toga što su izloženi opasnosti dok obavljaju svoje zadatke u konfliktnim ili ratnim zonama, novinari su vrlo često izloženi pokušajima ubistva, zastrašivanjima i zlostavljanjima zbog svog istraživanja o političkim, društvenim i ekonomskim pitanjima.
In addition to the dangers of conflict areas and war zones, journalists frequently face murder attempts, intimidations and harassment because of their inquiries on political, social and economic issues.

Sve objave su bile u neutralnom ili pozitivnom tonu i bavile su se praktičnim i ekonomskim pitanjima i temama.
All published reports were written in neutral or positive tone, focusing on practical and economic issues and topics.

Smatramo da su ovo neophodni preduslovi za ostvarenje dugo očekivanog napretka u vezi sa političkim, bezbednosnim, humanitarnim i ekonomskim pitanjima.
These are necessary prerequisites for long-awaited progress on the political, security, humanitarian and economic issues.

Novine kao što su Fajnenšel tajms i Vol strit žurnal imaju međunarodnu čitalačku publiku, ali se uglavnom bave poslovnim i ekonomskim pitanjima namenjenim međunarodnoj eliti.
Newspapers such as the Financial Times and Wall Street Journal have international readers, but they tend to mainly cover business and economic issues aimed at international elites.

I to izgleda kao oblast koja bi obezbedila neku sigurnost za ljude: kao da se stabilnost vraća. I naravno, govorili smo o ekonomskim pitanjima.
And that seems to be an area which would provide some security to people- that stability was returning. And of course we talked about economic issues.

Takođe je radio i u industriji osiguranja, gde je stekao važno iskustvo o finansijskom sektoru i ekonomskim pitanjima u Srbiji.
He has also worked in the insurance industry where he gained very important knowledge on financial sector and economic issues in Serbia.

Dvojica državnika ocenila su bilateralne veze kao odlične i razgovarali su o načinima dalje saradnje u sektorima zdravstva i odbrane, ekonomskim pitanjima i obrazovanju.
The two assessed bilateral ties as excellent, and discussed ways for further collaboration in the health and defence sectors, economic matters and education.

Erdogan je uputio poziv tokom uvodnog obraćanja na godišnjem sastanku Organizacije islamske saradnje na kome se razgovaralo o ekonomskim pitanjima.
President Recep Tayyip Erdogan made the call on Wednesday during an opening address at an annual meeting of the Organisation of the Islamic Cooperation to discuss economic issues.

Ekonomska pitanja glavna su preokupacija građana Kosova.
Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.

Сва економска питања Филипина решавало је Вицекраљевство Нова Шпанија из Мексика.
All economic matters of the Philippines were managed by the Viceroyalty of New Spain, located in Mexico.

Економска питања су свакако важна за обе земље.
Nonetheless, the economic issues are equally important for both sides.

Ekonomska pitanja se mogu rešiti odmah, čim se situacija u Siriji stabilizuje.
Economic issues can be resolved right when the situation in Syria stabilizes.

Ја нећу много говорити сада о економским питањима.
I will not remember at all to speak on economic matters.

Pored političkih i ekonomskih pitanja, dvojica predsednika takođe su pričali o sportu.
Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.

И то није у економским питањима.
And it is not in economic matters.