Sta znaci na Engleskom EKSPRESIJE - prevod na Енглеском

• expression
• expressions
• expressiveness

Примери коришћења Ekspresije на Српском и њихови преводи на Енглески

Lice je bez ikakve ekspresije.
The face has no expressions.

Različite ekspresije ERR-γ u različitim delovima tela su verovatan razlog različite manifestacije BPA.
Different expression of ERR-γ in different parts of the body may account for variations in bisphenol A effects.

Lice je bez ikakve ekspresije.
A face without any expression.

DNK čipovi se koriste za meranje nivoa ekspresije velikog broja gena simultano ili za formiranje genotipa višestrukih regiona genoma.
Scientists use DNA microarrays to measure the expression levels of large numbers of genes simultaneously or to genotype multiple regions of a genome.

Zove se trougao ekspresije.
It's called an expression triangle.

Nekoliko koraka procesa ekspresije gene je podložno modulaciji, uključujući transkripciju, RNK splajsovanje, translaciju, i posttranslacione modifikacije proteina.
Several steps in the gene expression process may be modulated, including the transcription, RNA splicing and post-translational modification of a protein.

Kanališem trougao ekspresije.
I'm channeling the expression triangle.

Zadatak angiogenog prekidača je da dovode do ekspresije tumora pro-angiogenim faktorim koji povećavaju vaskularizaciju tumora.
The angiogenic switch leads to tumor expression of pro-angiogenic factors and increased tumor vascularization.

Oni umeju da prave facijalne ekspresije.
He could manage facial expressions.

Nešto kod posmatranja njene ekspresije me stvarno zadovoljava.", Džejms, 29.
Something about watching her expression change as it goes in is really appealing to me.'"-James, 29.

To je bio za mene nov način ekspresije.
It was an exhilarating and new form of expression for me.

Ove promene nivoa hormona, ćelijskih funkcija i ekspresije gena, do kojih dovodi isprekidani post, povoljno utiču na zdravlje.
These changes in your hormonal levels, cell function, and gene expressions, are what make up the health benefits of having intermittent fasting.

Koristite empatiju i slušajte prve ekspresije.
Use empathy and listen to her very first expression.

Možemo pokazati slikom, čitati aktivnost i proučavati ekspresije gena u mozgu, proučavajući neurološke i genetske aktivnosti tokom sna.
We can image read activity and examine your gene expression in the brain learning neurologically and genetically what happens during your sleep.

Patim i od nevoljne emocionalne ekspresije.
I also suffer from involuntary emotional expression disorder.

Oni poseduju zadivljujuću tehnologiju kontrole facijalne ekspresije pomoću koje je moguće prepoznati izraze lica, tip izraza lica koje ispoljavate.
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.

Koliko ste vešti u čitanju facijalne ekspresije?
How good are you at reading your cat's facial expressions?

Glukokortikoidi su poznati po smanjivanju ekspresije VDR, što se ispoljava u većini tkiva, a u probavnom traktu regulišu transport kalcijuma, gvožđa i ostalih minerala.
Glucocorticoids are known to decrease expression of VDR, which is expressed in most tissues of the body and regulate intestinal transport of calcium, iron and other minerals.

Umetnost mi je otvorila novi svet ekspresije.
The computer has opened a whole new world of expression for me.

Materijal koji je omogućio da uspostavimo ove facijalne ekspresije kojim upravljaju baterije nazivamo" Frubber", i u njemu su satkana tri glavna izuma koji omogućavaju da se to desi.
The materials that allowed the battery-operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen.

Budite strpljivi i pokušajte da razumete različite ekspresije svog deteta.
Be patient and try to understand different expressions of your child.

Pol Ekman, najpriznatiji svetski istraživač na polju facijalne ekspresije, pronašao je da čak i pripadnici Fore plemena, koji su u potpunosti odsečeni od zapadne kulture, takođe i poznati po svojim neobičnim kanibalističkim ritualima, pripisuju osmehe situacijama na isti način na koji bi to uradili vi ili ja.
Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals,(Laughter) attributed smiles to descriptions of situations the same way you and I would.

Istraživanja su pratila kako psi reaguju kada vide ljude koji pokazuju na skrivenu nagradu u tišini, a zatim i koristeći pozitivne i negativne izraze lica i vokalne ekspresije.
Researchers tracked how dogs reacted when they saw humans point to a hidden reward silently, and then using positive or negative facial and vocal expressions.

Umetnik lako ostvaruje hipnotičko dejstvo na publiku, njegovo prefinjeno, filigransko muziciranje puno je tople, vrele ekspresije, ponekad moćnog, gotovo zaglušujućeg zvučanja, divlјe energije.
The artist easily achieves a hypnotic effect on the audience, his refined, exquisite musicianship filled with warm, sizzling expression of, at times, mighty, almost thunderous, wild energy.

Od kada su dostupni veliki bilingvalni setovi podataka za oficijalni prevod vladinih dokumenata i religijskih tekstova, pomenuti algoritmi imaju veoma mali značaj za prevod humora, igre reči i neverbalne ekspresije.
And since the biggest bilingual datasets available are from official translations of government documents and religious texts, these algorithms have a pitifully low exposure to humor, wordplay and non-verbal expression.

Regulacija gena takođe može da služi kao supstrat evolucionih promena, pošto kontrola vremena, lokacije, i količine ekspresije gena može da ima dalekosežan uticaj na funkcije gena u ćeliji ili u multićelijskom organizmu.
Gene regulation may also serve as a basis for evolutionary change: control of the timing, location, and amount of gene expression can have a profound effect on the development of the organism.

Vaše psihičke mogućnosti, vaše intuitivno znanje, vaše osećanje i saosećanje, vaša sposobnost da osetite telo, vaše vizualizacije, vaše ekspresije, sve proizlaze iz desne strane mozga.
Your psychic abilities, your intuitive knowing, your feeling and compassion, your ability to experience your body, your visioning, your expressiveness all emanate from the right brain.

U studiji sprovedenoj u Papua Novoj Gvineji, Pol Ekman, najpriznatiji svetski istraživač na polju facijalne ekspresije, pronašao je da čak i pripadnici Fore plemena, koji su u potpunosti odsečeni od zapadne kulture, takođe i poznati po svojim neobičnim kanibalističkim ritualima, pripisuju osmehe situacijama na isti način na koji bi to uradili vi ili ja.
In studies conducted in Papua New Guinea, Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals,(Laughter) attributed smiles to descriptions of situations the same way you and I would.

Video klipovi zatim prolaze kroz algoritam koji analizira detalje kao što je rečitost, upotreba gramatike, ekspresije lica, ton glasa kandidata, pokušavajući da utvrdi kakve osobine kandidat poseduje.
Those videos are then pored over by algorithms analyzing details such as words and grammar, facial expressions and the tonality of the job applicant's voice, trying to determine what kinds of attributes a person may have.

Regulacija gena takođe može da služi kao supstrat evolucionih promena, pošto kontrola vremena, lokacije, i količine ekspresije gena može da ima dalekosežan uticaj na funkcije gena u ćeliji ili u multićelijskom organizmu.
Gene regulation may also serve as a substrate for evolutionary change, since control of the timing, location, and amount of gene expression can have a profound effect on the functions(actions) of the gene.