Sta znaci na Engleskom ENTITET TREBA - prevod na Енглеском

• an entity
• cooperative

Примери коришћења Entitet treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Entitet treba da obezbedi usklađivanja sledećeg.
An entity shall provide reconciliations of all of the following.

U kompletnom setu finansijskih izveštaja, entitet treba da prezentuje svaki finansijski izveštaj sa podjednakim isticanjem.
In a complete set of financial statements, an entity shall present each financial statement with equal prominence.

Entitet treba da obelodani sledeće za svaku klasu nematerijalne imovine.
An entity shall disclose the following for each class of intangible assets.

Ako je neizvodljivo reklasifikovati uporedive iznose, entitet treba da obelodani zašto reklasifikacija nije bila izvodljiva.
If it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose why reclassification was not practicable.

Entitet treba da obelodani sledeće u rezimeu značajnih računovodstvenih politika.
An entity shall disclose in the summary of significant accounting policies.

Ovaj IFRS određuje koju osnovu za odmeravanje entitet treba da koristi za različite vrste imovine, obaveza, prihoda i rashoda.
This Standard IFRS specifies which measurement basis an entity shall use for many types of assets, liabilities, income and expenses.

Entitet treba da reklasifikuje iznose u okviru kapitala u skladu sa primenljivim zakonima.
An entity shall reclassify amounts within equity as required by applicable laws.

Za aranžmane plaćanja na osnovu akcija koji su modifikovani u toku perioda, entitet treba da obelodani objašnjenje modifikacija.
For share-based payment arrangements that were modified during the period, an entity shall disclose an explanation of those modifications.

Entitet treba da odmerava davanja po fer vrednosti dobijenog ili potraživanog sredstva.
An entity shall measure grants at the fair value of the asset received or receivable.

Kada se troškovi sirovih materijala ili konverzije za svaki proizvod ne mogu zasebno utvrditi, entitet treba da ih alocira na proizvode na razumnoj i doslednoj osnovi.
When the costs of raw materials or conversion of each product are not separately identifiable, a cooperative shall allocate them between the products on a rational and consistent basis.

Entitet treba da prezentuje ovaj iznos kao kratkoročnu obavezu na datum izveštavanja.
The cooperative shall present this amount as a current liability at the reporting date.

Ako pouzdano odmeravanje fer vrednosti nije više dostupno za instrument kapitala koji se odmerava po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak, entitet treba da obelodani tu činjenicu.
If a reliable measure of fair value is no longer available for an equity instrument measured at fair value through profit or loss, the cooperative shall disclose that fact.

Entitet treba da prizna očekivani trošak učešća u dobiti i isplatu bonusa samo kada.
An entity shall recognise the expected cost of profit-sharing and bonus payments only when.

Kada se prezentacija ili klasifikacija stavki u finansijskim izveštajima promeni, entitet treba da reklasifikuje uporedive iznose osim ukoliko je takva reklasifikacija neizvodljiva.
When the presentation or classification of items in the financial statements is changed, a cooperative shall reclassify comparative amounts unless the reclassification is impracticable.

Entitet treba da prizna troškove ostalih( nekumulativnih) plaćenih odsustva onda kada dođe do odsustva.
An entity shall recognise the cost of other(non-accumulating) compensated absences when the absences occur.

U narednim periodima, entitet treba da priznaje svaki prihod po osnovu prenetog sredstva i svaki rashod po osnovu finansijske obaveze.
In subsequent periods, the cooperative shall recognize any income on the transferred asset and any expense incurred on the financial liability.

( a) Entitet treba da proceni nadoknadivi iznos sredstva na tekući datum izveštavanja;
(a) The cooperative shall estimate the recoverable amount of the asset at the current reporting date.

( c) entitet treba računovodstveno da obuhvata sve druge računovodstvene politike retroaktivno( vidite paragraf 10. 12).
An entity shall account for all other changes in accounting policy retrospectively(see paragraph 10.12).

Entitet treba da prezentuje stavke koje su različite prirode ili funkcije zasebno osim ako nisu nematerijalne.
An entity shall present separately items of a dissimilar nature or function unless they are immaterial.

Entitet treba da obelodani informacije koje se zahtevaju u paragrafu 27. 32 za svaku od sledećih klasa sredstava.
An entity shall disclose the information required by paragraph 27.32 for each of the following classes of asset:(a).

Entitet treba da odmerava stavku nekretnina, postrojenja i oprema prilikom početnog priznavanja po njihovoj nabavnoj vrednosti.
An entity shall measure an item of property, plant and equipment at initial recognition at its cost.

( b) Entitet treba da poštuje Odeljak 27 Umanjenje vrednosti imovine za priznavanje i odmeravanje umanjenja vrednosti gudvila.
An entity shall follow Section 27 Impairment of Assets for recognising and measuring the impairment of goodwill.

Stoga, entitet treba da priznaje nabavnu vrednost neke nekretnine, postrojenja i opreme kao sredstvo ako, i samo ako.
Therefore, the cooperative shall recognize the cost of an item of property, plant and equipment as an asset if, and only if.

Entitet treba da sastavlja svoje finansijske izveštaje, osim informacija o tokovima gotovine, koristeći obračunsku osnovu računovodstva.
An entity shall prepare its financial report, except for cash flow information, using the accrual basis of accounting.

Entitet treba da vrši novu procenu prodajne cene umanjene za troškove finaliziranja i prodaje na svaki naredni datum izveštavanja.
A cooperative shall make a new assessment of selling price less costs to complete and sell at each subsequent reporting date.

Entitet treba da primenjuje kriterijume priznavanja iz paragrafa 2. 27 pri određivanju da li da prizna nematerijalnu imovinu.
An entity shall apply the recognition criteria in paragraph 2.27 in determining whether to recognise an intangible asset.

Entitet treba da zadrži prezentaciju i klasifikaciju stavki u finansijskim izveštajima od prethodnog do sledećeg perioda, osim.
A cooperative shall retain the presentation and classification of items in the financial statements from one period to the next unless.

Entitet treba računovodstveno da obuhvata sledeće finansijske instrumente kao osnovne finansijske instrumente u skladu sa Odeljkom 11.
An entity shall account for the following financial instruments as basic financial instruments in accordance with Section 11:(a).

Entitet treba da prezentuje rezultujuće nerealizovane dobitke ili gubitke zasebno od poslovnih, investicionih i aktivnosti finansiranja.
The cooperative shall present the resulting unrealized gain or loss separately from cash flows from operating, investing and financing activities.

Entitet treba da isključi iz izveštaja o tokovima gotovine investicione i finansijske transakcije koje ne zahtevaju upotrebu gotovine ili ekvivalenata gotovine.
A cooperative shall exclude from the statement of cash flows investing and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents.