Примери коришћења Erdogan je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Erdogan je rekao da su….
U nizu tviter poruka objavljenim kasno sinoć Erdogan je rekao da Turska" deli bol Velike Britanije".
In a series of tweets posted late Wednesday, Erdogan said Turkey shared“the pain of the United Kingdom.”.Erdogan je rekao Peresu:" Vi ubijate ljude".
Ukazujući da je Turska obnovila bugarske crkve u Istanbulu i Edirnu, Erdogan je rekao da njegova zemlja očekuje sličnu akciju Bugarske.
Noting that Turkey has restored Bulgarian churches in Istanbul and Edirne, Erdogan said his country expects comparable action from Bulgaria.Ipak, Erdogan je rekao da takav problem ne postoji.
Prema sporazumu između EU i Turske iz 2016. godine, EU je obećala Ankari 6milijardi evra u zamenu za veći nadzor nad izbeglicama koje napuštaju tursku teritoriju da bi otišle u Evropu, ali Erdogan je rekao da je do sada stiglo samo 3 milijarde evra.
Under a 2016 agreement,the EU promised Ankara €6bn in exchange for stronger controls on refugees leaving Turkish territory for Europe, but Erdoğan said only €3bn had so far arrived.Erdogan je rekao da je bombaš samoubica imao izmedju 12 i 14 godina.
Erdoğan said the bomber was 12 to 14-years-old.Tokom sastanka sa Kacavom, Erdogan je rekao da je Turska, kao i Izrael, zabrinuta zbog nuklearnog programa Irana.
Meeting with Katsav, Erdogan said that, like Israel, Turkey is concerned about Iran's nuclear programme.Erdogan je rekao da je bombaš samoubica imao izmedju 12 i 14 godina.
Erdogan je rekao da će njegova zemlja preuzeti isporuku S-400.
Erdogan said his country will take delivery of the S-400 within days.Erdogan je rekao i da je za sada u vojnoj operaciji ubijeno" 109 terorista".
Erdogan said 109"terrorists" were killed in the operation.Erdogan je rekao i da je za sada u vojnoj operaciji ubijeno" 109 terorista".
Erdogan has said“109 terrorists” Erdogan je rekao da je bombaš samoubica imao izmedju 12 i 14 godina.
Erdogan said the suicide bomber was a child between 12 and 14 years old.Erdogan je rekao da bi dve zemlje trebalo da potpišu protokol o ovom pitanju.
Erdogan said the two countries should sign a protocol on the issue.Erdogan je rekao da je Turska potrošila 40 milijardi dolara za pomoć izbeglicama.
Erdogan says Turkey has spent $40 billion supporting the refugees.Erdogan je rekao da je Ankara izvršila prvu uplatu za sisteme S-400.
Erdogan said that Ankara had made the first payment for the Russian S-400 systems.Erdogan je rekao da će lideri razgovarati o sirijskom sukobu i drugim pitanjima.
Erdogan said that the leaders would discuss the Syrian conflict as well as other issues.Erdogan je rekao da će obići zemlje EU narednih nedelja sa ciljem da prikupi podršku.
Erdogan has said he will tour EU countries in the coming weeks hoping to muster support.Erdogan je rekao da će" ovakav razvoj situacije izolovati kurdsku regionalnu vladu".
Erdogan said that"a development of this sort will isolate the Kurdish regional government".Erdogan je rekao da su dvojica lidera postigla„ razumevanje od istorijskog značaja“.
Erdogan said the two leaders reached an"understanding of historical importance.".Erdogan je rekao da je njegova vlada podstakla turske kompanije da ulažu u Albaniji.
Erdogan said his government has encouraged Turkish businesses to invest in Albania.Erdogan je rekao da je avion oboren u more, 13 kilometara od sirijskog grada Latakije.
Mr Erdogan said the plane went down in the Mediterranean, about 13km from the Syrian town of Latakia.Erdogan je rekao 30. januara da želi da razgovara sa Putinom nakon ovog incidenta.
January 30, Erdogan said that he wanted to talk to Putin in connection with another incident with the Russian aircraft.Erdogan je rekao da će se ofanziva nastaviti, ako povlačenje ne bude završeno u roku od pet dana.
Erdogan has said the offensive will resume if the withdrawal is not completed within five days.Erdogan je rekao da su se dvojica lidera složili da je potrebno" sveobuhvatno, pravedno i održivo rešenje".
Erdogan said the two leaders agreed on the need for a"comprehensive, just and viable solution".Erdogan je rekao da je Ankara" zatvorila knjigu o MMF-u" i da je neće ponovo otvoriti.
Erdogan told his Justice and Development Party(AKP) that he had“closed the book on the IMF”, and it won't be opening again.Erdogan je rekao da je granični prelaz sa Irakom zatvoren u jednom pravcu i da će ga Turska potpuno zatvoriti.
Erdogan said a border crossing with Iraq had been closed in one direction and that Turkey would shut it entirely.Erdogan je rekao Trampu da je napad" provokacija" ciljana da utiče na njegovu odluku da povuče snage SAD iz Sirije.
Erdogan told Trump the attack was a“provocation” aimed at affecting his decision to pull U.S. forces out of Syria.Erdogan je rekao i da će" bez bilo kakvog oklevanja" svaki zakon koji bude usvojen u parlamentu u cilju ponovnog uvodjenja smrtne kazne.
Erdogan said that he would approve"without any hesitation" any legislation that would reinstate capital punishment in Turkey.Erdogan je rekao da istražitelji sumnjaju da je grupa planirala terorističke akte koji su imali za cilj da se izazove preuzimanje vlasti od strane vojske.
Erdogan said investigators suspected the group of planning terrorist acts meant to trigger an army takeover.
