Sta znaci na Srpskom ERDOĞAN SAID - prevod na Српском

• rekao je erdogan
• istakao je erdogan
• рекао је ердоган
• ердоган је рекао
• rekao je turski predsednik

Примери коришћења Erdoğan said на Енглеском и њихови преводи на Српски

They know,” Erdoğan said.
Znaju“, rekao je Erdogan.

Erdoğan said the bomber was 12 to 14-years-old.
Erdogan je rekao da je bombaš samoubica imao izmedju 12 i 14 godina.

They know,” Erdoğan said.
Знају", рекао је Ердоган.

Erdoğan said in an interview with Turkish television.
Ердоган је ово рекао у изјави за једну турску телевизијску станицу.

They know,” Erdoğan said.
Sve znaju“, rekao je Erdogan.

I don't care what the international community says,” Erdoğan said.
Не интересује ме шта о томе мисли међународна заједница“, нагласио је Ердоган.

They know,” Erdoğan said.
Све знају“, рекао је Ердоган.

I hope that this wrong approach[of the U.S.] will change," Erdoğan said.
Nadam se da će se ovaj pogrešan pristup Amerike promeniti- rekao je Erdogan.

Before the referendum, Erdoğan said Turkey will review its relationship with the European Union.
Ердоган је раније рекао да ће Турска након референдума преиспитати односе с Европом.

The problem is the system,” Erdoğan said.
Problem je sistem”, rekao je Erdogan.

Erdoğan said:«We have addressed these issues, discussed them with President Obama and Vice President Biden.
Ердоган је рекао:« Ми смо говорили о овим проблемима, разговарали о њима са Председником Обамом и Потпредседником Бајденом.

The problem is the system,” Erdoğan said.
Проблем је систем“, рекао је Ердоган.

Erdoğan said last week Turkey would start new initiatives abroad to target the financing of Gülen supporters.
Прошле недеље Ердоган је рекао да ће Турска покренути нове иницијативе у иностранству којима ће циљати на финансијере присталица Фетулаха Гулена.

But they will know that the Turkish military can come at any moment,” Erdoğan said.
Али, они ће знати да турска војска може да дође“, рекао је Ердоган.

We captured his sister and brother-in-law in Syria,” Erdoğan said during a ceremony at Ankara University in the Turkish capital.
Zarobili smo i njegovu sestru i zeta u Siriji”, rekao je Erdogan u govoru na Univerzitetu u Ankari.

But they will know that the Turkish military can come at any moment,” Erdoğan said.
Ali, oni će znati da turska vojska može da dodje“, rekao je Erdogan.

I suggest that the loans should be made based on gold,” Erdoğan said during a speech at the Global Entrepreneurship Congress in Istanbul on April 16.
Предлажем да се кредити дају у злату“, рекао је Ердоган током говора на Конгресу глобалног предузетништва у Истанбулу 16. априла.

We will come to Manbij to hand it over to its real owners,” Erdoğan said.
Takođe ćemo zauzeti Manbidž i predati ga njegovim vlasnicima“, istakao je Erdogan.

Unfortunately, the West gives support to terror and stands on the side of coups,” Erdoğan said in an address to international investors on Aug. 2 in Ankara.
Nažalost, Zapad daje podršku teroru i stoji na strani vojnog puča”, rekao je Erdogan u obraćanju stranim investitorima, 2. avgusta u Ankari.

To cover up such a savagery would hurt the human conscience,” Erdoğan said.
Zataškivanje takve okrutnosti uvreda je za ljudsku savest", rekao je Erdogan u obraćanju parlamentu.

We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” Erdoğan said in a speech to lawmakers from his ruling Justice and Development Party(AKP).
Otvorićemo kapije i poslati 3, 6 miliona izbeglica u vašem pravcu", rekao je Erdogan u govoru poslanicima iz svoje partije Pravde i razvoja( AKP).

Saudi Arabia could resolve this by making this 15 talk", Erdoğan said.
Саудијска влада може то да открије тако што ће натерати ову петнаесторицу да проговоре», рекао је Ердоган.

I suggest that the loans should be made based on gold,” Erdoğan said during a speech at the opening ceremony of the Global Entrepreneurship Congress in Istanbul on April 16.
Предлажем да се кредити дају у злату“, рекао је Ердоган током говора на Конгресу глобалног предузетништва у Истанбулу 16. априла.

I think if there is a party that needs to apologize, it is not us," Erdoğan said.
Mislim da ako ima neka strana koja treba da se izvini, to nismo mi”, rekao je Erdogan za Si-En-En.

Turkish president Recep Tayyip Erdoğan said the operations would continue and vowed that the“terrorist organisation” along with its supporters“will be buried in the trenches they have dug”.
Предсједник Турске Реџеп Тајип Ердоган је рекао да ће се операције наставити и истакао да ће„ терористичке организације“ заједно са присталицама„ бити сахрањени у рововима које су ископали“.

Let's carry them to the safe zones there," Erdoğan said in his Ankara speech.
Hajde da ih odvedemo u sigurne zone”, rekao je Erdogan u svom govoru u Ankari.

However, some are bothered by our country's activities in the Balkans and strong co-operation with Serbia,” Erdoğan said.
Међутим, некима сметају активности наше земље на Балкану и снажна сарадња са Србијом“, рекао је Ердоган.

We will not decrease the number of our soldiers there but on the contrary, we will increase them,” Erdoğan said, speaking to journalists on his route from Azerbaijan to Turkey.
Nećemo smanjiti broj naših vojnika tamo već ćemo ga naprotiv povećati“, rekao je Erdogan novinarima u avionu pri povratku iz Azerbejdžana.

God willing, the day is close when officially, with God's permission, we will open our embassy there,” Erdoğan said.
Uz božju volju blizu je dan kada ćemo zvanično, uz božju dozvolu, otvoriti tamo našu ambasadu“, rekao je Erdogan.

We have decided that elections should be held on 24 June 2018,” Erdoğan said at the presidential palace.
Одлучили смо да избори буду одржани 24. јуна 2018.“, рекао је Ердоган у говору који је директно преносила турска телевизија.