Sta znaci na Srpskom ERDOGAN TOLD - prevod na Српском

• rekao je erdogan
• izjavio je erdogan
• рекао је ердоган
• ердоган је рекао
• poručio je erdogan

Примери коришћења Erdogan told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Erdogan told Peres:“You are killing people.”.
Ердоган је рекао Пересу:" Ви убијате људе".

Talks will continue, Erdogan told reporters.
Poruka će biti upućena- rekao je Erdogan novinarima.

Erdogan told Peres:“You are killing people.”.
Erdogan je rekao Peresu:" Vi ubijate ljude".

That is not possible," Erdogan told the daily Sabah.
To nije moguće", izjavio je Erdogan za dnevni list Sabah.

The process-- which will continue to transform Turkey-- is more important than the final outcome, Erdogan told Sarkozy.
Proces-- koji će nastaviti da transformiše Tursku-- je važniji od konačnog ishoda, rekao je Erdogan Sarkoziju.

Don't worry,” Erdogan told a crowd in the northeastern city of Bayburt.
Ne brinite", rekao je Erdogan okupljenoj masi u gradu Bajburt na severoistoku zemlje.

Nobody should ask us to lick up what we spat", Erdogan told Kanal 24.
Нико не треба да тражи од нас да лижемо оно што пљунемо”, рекао је Ердоган на Каналу 24.

It is time to say‘stop'", Erdogan told reporters before flying to Berlin.
Vreme je da kažemo' stop‘“, rekao je Erdogan novinarima pre odlaska u Berlin.

I told it to the head of national intelligence,” Erdogan told the new agency.
Ja sam to rekao šefu nacionalne obaveštajne službe“, rekao je Erdogan.

It is time to say‘stop'", Erdogan told reporters before flying to Berlin.
Време је да кажемо" стоп"- рекао је Ердоган новинарима прије одласка у Берлин.

I saw the Greek Cypriots were not negative about this," Erdogan told reporters.
Video sam da kiparski Grci nemaju negativan stav u tom pogledu», izjavio je Erdogan novinarima.

Don't worry,” Erdogan told a crowd in the north-eastern city of Bayburt one day later.
Ne brinite”, rekao je Erdogan okupljenoj masi u gradu Bajburt na severoistoku zemlje.

It's difficult, they are humans too," Erdogan told a conference in Ankara.
Тешко је, и они су људи”, рекао је Ердоган на конференцији у Анкари.

We are hopeful," Erdogan told reporters, describing the EP's recommendation as"very meaningful".
Nadamo se tome», rekao je Erdogan novinarima opisujući preporuke EP kao« veoma značajne».

It's difficult, they are humans too,” Erdogan told a conference in Ankara.
Teško je, i oni su ljudi”, rekao je Erdogan na konferenciji u Ankari.

Don't believe them,” Erdogan told a business forum during a visit to Kyrgyzstan, in comments translated into Kyrgyz.
Ne verujte im", rekao je Erdogan na poslovnom forumu tokom posete Kirgiziji.

One night we will suddenly come,” Erdogan told Turkey's parliament.
Једне ноћи ћемо се изненада појавити“, рекао је Ердоган у обраћању посланицима у Парламенту Турске.

The position of nuclear power should either be forbidden for all or permissible for everyone,” Erdogan told the UNGA.
Položaj nuklearne sile trebalo bi zabraniti svima ili dozvoliti svima“, rekao je Erdogan na zasedanju Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

I would like to call upon NATO,” Erdogan told on Tuesday members of the ruling party in the Turkish parliament.
Желео бих да позовем НАТО", рекао је Ердоган члановима владајуће странке у турском парламенту.

If you go any further, then the frontiers will be opened, bear that in mind,” Erdogan told the EU during a speech in Istanbul.
Ako nastavite dalje sa ovim, granice će biti otvorene, imajte to na umu“, poručio je Erdogan Evropskoj uniji tokom govora u Istanbulu.

If they are asked to do so, Erdogan told reporters on Saturday,"the Turkish government will withdraw all forces there".
Ako to bude traženo od njih, rekao je Erdogan novinarima u subotu,« turska vlada će povući sve trupe odande».

We are allies and our multilateral co-operation, undoubtedly, contributes to regional stability in the Balkans," Erdogan told 24 Chasa.
Mi smo saveznici i naša multilateralna saradnja nesumnjivo doprinosi regionalnoj stabilnosti na Balkanu", rekao je Erdogan za 24 časa.

We have not yet closed the European Union book right now," Erdogan told an international conference in Istanbul.
Још нисмо затворили књигу ЕУ“, рекао је Ердоган на једној међународној конференцији у Истанбулу.

Erdogan told reporters he would urge the EU to remove“political and artificial” hurdles against Turkey's membership and revive stalled accession negotiations.
Ердоган је новинарима рекао да ће инсистирати да ЕУ уклони„ политичке и вештачке” препреке турском чланству и да обнови застале преговоре о чланству.

We have not yet closed the European Union book right now," Erdogan told an international conference in Istanbul.
Još nismo zatvorili knjigu EU”, rekao je Erdogan na jednoj međunarodnoj konferenciji u Istanbulu.

It is very clear that there were significant gaps and deficiencies in our intelligence, there is no point trying to hide it or deny it," Erdogan told Reuters.
Сасвим је јасно да је било значајних пропуста и недостатака у нашим обавештајним активностима, нема сврхе то крити или порицати- рекао је Ердоган за Ројтерс.

Mr. Putin and myself are determined on this issue,” Mr. Erdogan told journalists about the missile deal.
I ja i gospodin Putin smo odlučni po tom pitanju“, rekao je Erdogan novinarima nakon dolaska iz Kazahstana.

After meeting with Trump on Wednesday, Erdogan told reporters that Trump's attitude to resolving the F-35 issue had become more“positive”.
Након састанка с Трампом у среду, Ердоган је рекао новинарима да је Трампов став према решавању питања програма авиона Ф-35 постао више" позитиван".

If we had known if it was a Russian plane maybe we would have warned it differently," Erdogan told France 24 television.
Da smo znali da je to bi ruski avion, možda bismo ga drugačije upozorili“, rekao je Erdogan za televiziju„ Frans 24“.

Our countries have a lot to do together," Erdogan told the TASS news agency in an interview published on Sunday.
Naše zemlje imaju mnogo toga da urade zajedno”, rekao je Erdogan u intervjuu novinskoj agenciji TASS uoči posete.