Sta znaci na Srpskom ERDOGAN SAYS - prevod na Српском

• ердоган је рекао
• erdogan izjavio je
• erdogan kaže
• erdogan je poručio
• erdogan rekao je

Примери коришћења Erdogan says на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Erdogan says no such deal was made.
Ипак, Ердоган је рекао да такав проблем не постоји.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.

But Erdogan says no such deal was made.
Ipak, Erdogan je rekao da takav problem ne postoji.

It has been reported that Turkish President Recep Tayyip Erdogan says that Turkey is considering a bid to host the Winter Olympics in 2026.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je da ta zemlja razmatra da se kandiduje za domaćinstvo Zimskih olimpijskih igara 2026. godine.

Erdogan says Turkey will clear border of Syrian Kurds.
Erdogan: Turska će očistiti granicu od sirijskih Kurda.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says his country will keep pushing for the truth behind the gruesome murder of Saudi….
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da će nastaviti da traga za istinom ko stoji iza ubistva saudijskog novinara….

Erdogan says Turkey may hold referendum for EU accession.
Ердоган: Турска би могла да организује референдум о приступању ЕУ.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Turkey can weather the economic storm without IMF assistance, but analysts see red flags ahead.
Premijer Redžep Tajip Erdogan kaže da je Turska u stanju da prebrodi ekonomsku krizu bez pomoći MMF, ali analitičari u to sumnjaju.

Erdogan says Turkey ready to mediate in Lebanon crisis.
Erdogan izjavio da je Turska spremna da posreduje u libanskoj krizi.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says he would allow the military to cross the border into Iraq, if such a move is deemed necessary.[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kaže da će dozvoliti vojsci da pređe granicu i uđe u Irak, ukoliko takva akcija bude neophodna.[ Geti imidžis].

Erdogan says that Turkey is planning new military offensives in Syria.
Ердоган: Турска планира нове војне операције у Сирији.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Ankara will make every effort towards resolving the long-standing division of Cyprus by 1 May.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je da će Ankara učiniti sve što je u njenoj moći za pronalaženje rešenja dugotrajne podele ostrva Kipar do prvog maja.

Erdogan says impossible for Turkey to approve developments in Venezuela.
Erdogan: Turska ne može da podrži razvoj događaja u Venecueli.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says women cannot be treated as equal to men, and accuses feminists of rejecting motherhood.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da žene nisu ravnopravne s muškarcima, optužujući feministkinje u Turskoj, navodeći da one odbacuju koncept materinstva.

Erdogan says Turkey will stand strong against attempted economic coup.
Erdogan: Turska će ostati jaka uprkos pokušaju ekonomskog udara.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Ankara will not open its border with Armenia until Yerevan removes its troops from Nagorno-Karabakh.[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kaže da Ankara neće otvoriti granicu sa Jermenijom dok Jerevan ne skloni svoje trupe iz Nagorno-Karabaha.[ Geti Imidžis].

Erdogan says Israel is the world's‘most fascist, racist' state.
Ердоган: Израел је ционистичка и најфашистичкија и најрасистичкија држава.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says one of the Brussels attackers was caught in Turkey in June and deported to Belgium.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je danas da je jedan od briselskih napadača uhvaćen u Turskoj u junu prošle godine, ali da je deportovan u Belgiju na njegov zahtev.

Erdogan says Turkey has spent $40 billion supporting the refugees.
Erdogan je rekao da je Turska potrošila 40 milijardi dolara za pomoć izbeglicama.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says recent statements by the CHP and BDP on the Kurdish issue were“only part of an election ruse”.[Reuters].
Premijer Redžep Tajip Erdogan kaže da su nedavne izjave CHP i BDP o kurdskom pitanju„ samo deo izbornih smicalica”.[ Rojters].

Erdogan says Turkey has spent $40 billion supporting the refugees.
Ердоган је рекао да је Турска потрошила 40 милијарди долара за помоћ избјеглицама.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says Turkey's preparations for a new military offensive against terror groups in Syria are"to a large extent" complete.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan rekao je da su pripreme za novu ofanzivu protiv terorističkih grupa u Siriji" velikim delom" gotove.

Erdogan says the reforms will provide stability and prevent a return to fragile parliamentary coalitions of the past.
Erdogan je poručio da će reforma omogućiti stabilnost u ovim nesigurnim vremenima i sprečiti povratak krhkih koalicija prošlosti.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says he's ready to reinstate the death penalty if the Turkish people demand it and parliament approves the necessary legislation.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas ponovo da je spreman ponovo da uvede smrtnu kaznu, ukoliko narod to bude zahtevao, a parlament usvojio….

Erdogan says the changes will provide stability at a time of turmoil and prevent a return to the fragile coalitions of the past.
Erdogan je poručio da će reforma omogućiti stabilnost u ovim nesigurnim vremenima i sprečiti povratak krhkih koalicija prošlosti.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says Turkey's military will set up 12 observations posts along the border in northern Syria if a planned safe zone is established.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da će turska vojska postaviti 12 osmatračnica duž granice na severu Sirije ukoliko se uspostavi zona bezbednosti na tom području.

However, Erdogan says he does not want the US military interfering in Ankara's affairs and has blamed Washington for increasing tensions with the rebels.
Međutim, Erdogan kaže da ne želi da se američka vojska meša u poslove Ankare i okrivio je Vašington za povećanje tenzija sa pobunjenicima.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says he has not yet seen an acceptable plan for the creation of a“safe zone” in northeastern Syria, three weeks after US President Donald Trump suggested the move.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da još nije video prihvatljiv plan za formiranje bezbednosne zone u severoistočnoj Siriji, tri nedelje pošto je predsednik SAD Donald Tramp predložio njeno formiranje.

Erdogan says the reform will provide stability in the European Union(EU) candidate country at a time of turmoil and prevent a return to the fragile coalitions of the past.
Erdogan je poručio da će reforma omogućiti stabilnost u ovim nesigurnim vremenima i sprečiti povratak krhkih koalicija prošlosti.

Turkish President Tayyip Erdogan says the militant Kurdistan Workers Party(PKK) is responsible for a car bomb attack on a bus in the central city of Kayseri that killed 13 people and wounded 55 more, almost all of them soldiers.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan rekao je danas da je Kurdistanka radnička partija( PKK) odgovorna za napad automobilom-bombom na autobus u gradu Kajseriju u središnjoj Turskoj, u kojem je ubijeno 13, a povređeno 55 ljudi, od kojih su skoro svi…».