Sta znaci na Engleskom ETNIČKIM - prevod na Енглеском

• ethnic
• ethnically

Примери коришћења Etničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje izveštavanje o etničkim sukobima.
More info on Ethnic conflict.

Inzko je rekao da su među etničkim grupama neophodni dijalog i kompromis da bi zemlja napredovala.
Inzko said dialogue and compromise among the ethnic groups are necessary for the country's progress.

Bolje izveštavanje o etničkim sukobima.
Reporting on ethnic conflicts.

Nasilje… u etničkim albanskim oblastima je neprihvatljivo narušavanje mira i demokratskih prava građana".
Violence… in ethnic Albanian areas is an unacceptable breach of peace and people's democratic rights.".

Nismo učili o drugim etničkim grupama.
We have not learned about other ethnic groups.

On je optimista da će Kosovo biti demokratsko i multietničko mesto koje će pružati mogućnosti svim etničkim grupama.
He is optimistic that Kosovo will be a democratic and multi-ethnic place, which will offer possibilities to all ethnic groups.

Osam povređenih u etničkim sukobima u Skoplju.
Eight injured in ethnic clashes in Skopje.

Međutim, protivnici plana ukazuju da će on podeliti zemlju po etničkim linijama.
But opponents of the plan say it will divide the country along ethnic lines.

Koja je nastala etničkim čišćenjem, jel da?
Investigation into ethnic cleansing, did you?

Izveštaj o Jugoslovensko- rusko okruglom stolu o demokratizaciji i etničkim odnosima.
Report on Yugoslav- Russian round table on democratization and ethnic relations.

Etničkim albanskim vlastima mora se reći kakve će biti posledice-- ponovnog posezanja za unilateralnim potezima", rekao je Tadić.
The ethnic Albanian authorities have to be told what the consequence will be-- should they try unilateralism again," said Tadic.

Poboljšano medijsko izveštavanje o etničkim i manjinskim pitanjima.
Better reporting on religious and ethnic minorities.

BiH je još uvek krhka država», rekao je Volfgang Petrič dodajući da je BiH još uvek podeljena po etničkim linijama.
BiH is still a fragile state," said Wolfgang Petritsch, adding that BiH is still divided along ethnic lines.

To mediteransko ostrvo podeljeno je po etničkim linijama od 1974. godine.
The Mediterranean island has been divided along ethnic lines since 1974.

Iako su neki vratili, grčki zakon trenutno nudi amnestiju samo etničkim Grcima.
Although some have returned, Greek laws currently offer amnesty only to ethnic Greeks.

U trenutnom obliku, inicijativa je i neka vrsta segregacije i diskriminacije: etničkim odvajanjem romskih studenata od ostalih tako što su primorani da pohađaju časove romskog jezika i civilizacije.
In this current shape, the initiative is also a form of segregation and discrimination: by ethnically separating the Roma students from the others by forcing them to attend the Romani language and civilisation classes.

Malo napretka napravljeno je na sprečavanju podele dece u školama po etničkim linijama.
Little progress has been made in preventing the separation of children in schools along ethnic lines.

Nije neuobičajeno da zemlje u sebi imaju ugrađen određeni stepen disfunkcionalnosti kako bi se nosile sa etničkim, kulturnim i političkim mešovitostima», rekao je Ešdaun u intervjuu Njuzviku koji je objavljen u četvrtak, navodeći kao primer Belgiju i Švajcarsku.
It is not unusual that states have a certain degree of dysfunction built into them to cope with the ethnic, cultural and political mixes," Ashdown said in an interview with Newsweek published Thursday, citing Belgium and Switzerland as examples.

Javno mnjenje u Makedoniji je podeljeno, ne samo po političkim strankama, nego i po etničkim linijama.
Within Macedonia, public opinion is divided, not only among the political parties, but along ethnic lines.

Problem PKK" postao je transnacionalno pitanje, zakomplikovano etničkim odnosima", rekao je on.
The PKK problem"has become a transnational issue, complicated by ethnic ties", he said.

Prema Hazirijevim rečima, to je ozbiljan predlog« koji će kosovska delegacija ponuditi etničkim zajednicama».
According to Haziri, it is a serious proposal"which the Kosovo delegation will offer the ethnic communities".

Nekoliko policajaca UN-a i pripadnika KFOR-a povređeno je u ponedeljak u sukobima sa srpskim demonstrantima u etničkim podeljenom gradu Mitrovici na Kosovu.
Several UN police officers and KFOR troops were injured during clashes with Serb protesters in Kosovo's ethnically divided town of Mitrovica on Monday.

Od tada, srednjovekovni venecijanski grad Nikozija-- kao i ostatak zemlje-- ostali su podeljeni po etničkim linijama.
Since then, the medieval Venetian city of Nicosia-- as the rest of the country-- has remained partitioned along ethnic lines.

Prema rečima Tanje Topić iz Fondacije Fridrih Ebert, takav razvoj situacije naglašava podele među glavnim etničkim zajednicama u BiH.
According to Tanja Topic of the Friedrich Ebert Foundation, such developments highlight the split among BiH's main ethnic communities.

Ponovo apelujem na međunarodnu zajednicu i pravosudne institucije na Kosovu i Metohiji da ne smeju ostati nemi pred ovakvim govorom mržnje i pretnjama novim etničkim čišćenjem preostalih Srba“.
I call on the international community and the judicial institutions in Kosovo and Metohija again not to remain silent in the face of hate speech and the threats to ethnically cleanse the remaining Serbs.

U periodu između prvog i najnovijeg izdanja pojavio se niz publikacija posvećen ovoj tematici, uglavnom zbornika radova, kao i niz knjiga stranih autora posvećenih mahom Kosovu i etničkim i političkim problemima između dva naroda.
In the period between the first and the most recent edition, a series of publications devoted to this subject appeared, mainly collections of papers, as well as a series of books by foreign authors devoted mainly to Kosovo and the ethnic and political problems between the two nations.

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing continues.

Ja sam etnički ruski jevrej.
I am an ethnic Russian.

Већина присталица су етнички Мађари из Војводине.
Most of the adherents are ethnic Hungarians from Vojvodina.

Хронологија етничког састава Крима.
Chronology of the ethnic makeup of Crimea.