Sta znaci na Engleskom ETNIČKU PRIPADNOST - prevod na Енглеском

• ethnicity
• ethnic origin
• ethnic affiliations

Примери коришћења Etničku pripadnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Teroristi imaju etničku pripadnost.
Terrorists do have an ethnicity.

Rajko Kuzmanović obećava da će biti predsednik svih bosanskih Srba, bez obzira na njihovu stranačku ili etničku pripadnost.
Rajko Kuzmanovic vows to be president to all Bosnian Serbs, no matter their party or ethnicity.

Marić: Mi[ nismo] nikada obraćali pažnju na etničku pripadnost u sektoru za vanredne situacije.
Maric: We[have] never paid any attention to ethnicity in the emergency situation sector.

Zamenik albanskog ministra unutrašnjih poslova Avenir Peka slaže se da organizovani kriminal ne priznaje etničku pripadnost.
Albanian Deputy Interior Minister Avenir Peka agrees that organised crime does not recognise ethnicity.

Evropska budućnost građana BiH-- bez obzira gde žive, na njihovu starost, pol ili etničku pripadnost-- u rukama je 12 članova parlamentarnog odbora za zajedničku odbranu i bezbednost.
The European future of BiH's citizens-- regardless of where they live, their age, gender or ethnicity-- is in the hands of the 12 members of parliament's joint defence and security committee.

Važno je da dete razume da je svako poseban na svoj način, da ima svoju kulturu, verovanja i etničku pripadnost.
Children begins understand that everyone is unique and special in their own way with their own culture, beliefs and ethnicity.

Lajflajn Njujork direktno sarađuje sa Fondacijom Nj. K. V. Princeze Katarine u Beogradu u pružanju neophodne humanitarne pomoći ljudima u Srbiji, bez obzira na versku ili etničku pripadnost, sa fokusom na pomaganje deci sa fizičkim i mentalnim smetnjama, deci bez roditeljskog staranja, kao i na radu s medicinskim ustanovama na poboljšanju zdravstvene zaštite u celoj zemlji.
Lifeline New York works directly with the HRH Crown Princess Katherine Foundation in Belgrade to provide critically needed humanitarian aid to the people of Serbia regardless of religion or ethnic origin, with a focus on aiding physically and mentally handicapped children, orphans and working with medical institutions to improve health care throughout the country.

Važno je da dete razume da je svako poseban na svoj način, da ima svoju kulturu, verovanja i etničku pripadnost.
It is important that children understand that everyone is unique and special in their own way with their own culture, beliefs and ethnicity.

Pod sloganom„ Ja sam Rom“, učesnici kampanje pozivaju Rome da ne poriču svoju etničku pripadnost i da se ponose svojim kulturnim nasleđem.
Under the slogan"I am a Roma", campaigners are calling on Roma not to deny their ethnic origin, and to take pride in their cultural heritage.

Premijer Branko Crvenkovski, lider SDSM, kaže da u kampanji za borbu protiv korupcije niko neće biti pošteđen, bez obzira na političku ili etničku pripadnost.
Prime Minister Branko Crvenkovski, leader of the SDSM, says the anti-corruption campaign would not spare anyone regardless of political or ethnic affiliations.

Kuburović je istakla da Srbija neće odustati da traga za počiniocima najtežih dela protiv čovečnosti, bez obzira na njihovu nacionalnu ili etničku pripadnost,„ jer to dugujemo žrtvama i njihovim porodicama”.
Kuburovic also said that Serbia would not give up searching for the culprits of the most heinous crimes against humanity, regardless of their nationality or ethnicity, as we owe this to the victims and their families.

Želimo da dopremo dalje od tradicionalne baze[ stranke]“, rekao je regionalni potpredsednik CHP Oguz Salidži za SETimes.„ Želimo glasove od svih, ne gledamo njihovu veru ili etničku pripadnost.“.
We want to reach past[the party's] traditional base," CHP Regional Vice President Oguz Salici told SETimes."We want votes from everyone, without looking at their religion or ethnicity.".

Eksperti: Organizovani kriminal ne poznaje granice, etničku pripadnost.
Experts: organized crime knows no borders, ethnicity.

Nadam se da se tako nešto više nikada neće ponoviti i da će naša zemlja fokusirati sve resurse na razvijanje jake i stabilne demokratije, ekonomije i poštovanja svih građana bez obzira na njihovu versku ili etničku pripadnost.
I hope that such aggression will never happen again and that our country will focus all its resources to develop a strong and stable democracy, economy, respect of all citizens regardless of their religious or ethnic origin.

Aleksandra Petrović iz Centra za dostojanstven rad navodi da je potrebno usvojiti antidiskriminacione Direktive EU 2000/ 43/ EC i 2000/ 78/ EC kojima se obezbeđuje jednak tretman svim licima bez obzira na rasnu ili etničku pripadnost i svim licima prilikom zapošljavanja i na radu.
Aleksandra Petrović, from the Centre for Dignified Work said that the anti-discriminatory EU Council Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC which have established a general framework for equal treatment in employment and occupation of all persons irrespective of their racial or ethnic origin, need to be adopted.

Istovremeno, efikasan sistem vladavine prava znači i jednake mogućnosti i jednak tretman za sve, bez obzira na pol, poreklo, veru ili etničku pripadnost.
At the same time, an efficient rule of law system also means equal opportunities and equal treatment for all, irrespective of gender, origin, religion, or ethnicity.

Svaki algoritam koji smo stavili u upotrebu je prethodno testiran da bi se osiguralo da ne favorizuje jedan pol ili etničku pripadnost.
Every algorithm that we put into production has been pretested to ensure that it doesn't favor any gender or ethnicity.

Važno je da dete razume da je svako poseban na svoj način, da ima svoju kulturu, verovanja i etničku pripadnost.
It is important that youngsters recognize that everyone is unique and unique of their own manner with their very own culture, beliefs and ethnicity.

Važno je da dete razume da je svako poseban na svoj način, da ima svoju kulturu, verovanja i etničku pripadnost.
It is very important that youngsters understand that every person is distinct as well as special in their very own method with their very own culture, beliefs and also ethnicity.

Osvrnuvši se na trilateralnu saradnju Albanije, Hrvatske i Makedonije u njihovim nastojanjima da se pridruže EU i NATO-u, Mojsiju je rekao da je to pokazalo da« integracija spaja vrednosti zemalja, bez obzira na versku i etničku pripadnost».
Referring to the trilateral co-operation between Albania, Croatia and Macedonia in efforts to join the EU and NATO, Moisiu said it proved that"integration joins the values of countries, despite religious and ethnic affiliations.".

Etnička pripadnost, rasa i religija.
Ethnicity, race and religion.

Rasa/ Etnička pripadnost( obeležite sve što odgovara).
Your race/ethnicity(check all that apply).

Rasa/ Etnička pripadnost( obeležite sve što odgovara).
Race/Ethnicity(check all that apply).

Rasa/ Etnička pripadnost( obeležite sve što odgovara).
Ethnicity/Race(check all that apply).

Etnička pripadnost, vera i društvena klasa su ključni delovi modernog ljudskog identiteta;
Ethnicity, faith, and social class are key parts of the modern human identity;

Rasa/ Etnička pripadnost( obeležite sve što odgovara).
Race/ethnicity(please select all that apply).

Etnička pripadnost takođe ostaje važan demografski faktor.
Ethnicity also remains an important demographic factor.

Утицај расе и етничке припадности на изнајмљивање станова Hogan and Berry( 2011).
Effect of race and ethnicity on housing rentals Hogan and Berry(2011).

Не-бела етничка припадност и социјална депривација такође су повећали вероватноћу прописивања витамина Д.
Non-white ethnicity and social deprivation also increased the likelihood of vitamin D prescriptions.

Постојао је мањак разумевања за њихову етничку припадност, језик, културу и традицију.
There was very little understanding of their ethnicity, language, culture or traditions.