Примери коришћења Evroatlantskih integracija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dalje evroatlantskih integracija.
Decenijama ranije, Bosna iHercegovina je izabrala put evroatlantskih integracija.
For decades, Bosnia andHerzegovina have chosen the path of Euro-Atlantic integration.Kosovo napreduje na putu evroatlantskih integracija, kaže za SETimes zamenik šefa diplomatije Kosova Petrit Selimi.
Kosovo is making inroads to Euro-Atlantic integration, Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes.Sa Makedonijom smo u procesu regionalne saradnje, ali i evroatlantskih integracija.
With Macedonia, we are in the process of regional co-operation, but also Euro-Atlantic integration.Makedonija nastavlja na putu evroatlantskih integracija vođenjem odgovorne spoljne i unutrašnje politike", rekao je on.
Macedonia continues on the path of Euro-Atlantic integration by leading a responsible foreign and domestic policy," he said.Combinations with other parts of speech
Razgovarali dva sata o aktuelnoj političkoj situaciji i razvoju evroatlantskih integracija u Srbiji.
The meeting focused on the current political situation and the progress in Euro-Atlantic integration.Crna Gora pokazuje koliko može postići po pitanju evroatlantskih integracija i mi pozdravljamo to što je već 15 Saveznica ratifikovalo ulazak Crne Gore u NATO.
Montenegro shows how much Euro-Atlantic integration can achieve and we welcome that 15 Allies have already ratified Montenegro's accession to NATO.Potpuna saradnja sa MKSJ ključni je uslov za napredak Srbije u pravcu evroatlantskih integracija.
Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's progress towards Euro-Atlantic integration.To se kaže proces evroatlantskih integracija….
The same goes for the process of Euro-Atlantic integration.DSK je umesto toga išao u kampanju sa čudnim fotografijama Rugove imaglovitim obećanjima evroatlantskih integracija.
Instead, it campaigned with eerie images Ovakvi projekti mogu samo da podrivaju perspektive evroatlantskih integracija svih zemalja Zapadnog Balkana.
Projects like these can only undermine the Euro-Atlantic integration prospects of all Western Balkan countries.On se zahvalio Hrvatskoj na podršci koju je davala Kosovu u svim oblastima,pogotovu u oblasti evroatlantskih integracija.
He thanked Croatia for the support it has given Kosovo in all fields,especially in the field of Euro-Atlantic integration.On je dodao da uključivanje Srbije i Crne Gore u proces evroatlantskih integracija zavisi od ispunjenja njenih međunarodnih obaveza.
He said Serbia-Montenegro's inclusion in Euro-Atlantic integration processes depends on the fulfillment of its international obligations.Slovenija je sada clanica EU i NATO, iHrvatska je napravila impresivan napredak na putu evroatlantskih integracija.
Slovenia is now an EU and NATO member, andCroatia has made impressive progress towards Euro-Atlantic integration.Prioriteti Hrvatske u 2008. godini su napredak na putu evroatlantskih integracija, borba protiv inflacije i održavanje ekonomskog rasta.
Croatia's priorities for 2008 include furthering its Euro-Atlantic accession bids, fighting inflation and maintaining economic growth.Sve zemlje u regionu imaju iste prioritete: saradnja u procesima evroatlantskih integracija.".
All countries in Tokom moje diplomatske i političke karijere, bio sam zagovornik transatlantskih veza i evroatlantskih integracija Rumunije, tako da je uistinu moja čast biti prvi Rumun koji je imenovan na ovo važno mesto.
Throughout my diplomatic and political career I have been an advocate for Podrškom planu zemlja će iskoristiti« jedinstvenu priliku inačiniti veliki korak» u pravcu evroatlantskih integracija.
By supporting the plan the country would embrace a"unique opportunity andmake a great step" towards Euro-Atlantic integration.Na njenu 106. godišnjicu nezavisnosti, predsednik Thaçi je rekao daje Albanija na pravom putu ka produbljenju evroatlantskih integracija, kao država članica NATO-a, u dobrom susedstvu sa zemljama u okruženju i sa jasnom perspektivom ka integrisanju u EU.
On the 106th anniversary of its independence,Albania is on the right path towards the deepening of Euro-Atlantic integrations, as a NATO member state, in good neighborly relations with the surrounding countries and with a clear perspective towards EU Sada je vreme da se prošlost zatvori i da Kosovo i Srbija, kaodve nezavisne države, krenu napred na putu evroatlantskih integracija.
Now is the time that the past be closed and that Kosovo andSerbia as two independent states move forward Euro-Atlantic integrations.Lulzim Baša: Albanija je krenula na svoj put evropskih i evroatlantskih integracija pre dosta godina.
Lulzim Basha: Albania set off on its journey towards European and Euro-Atlantic integration years ago.Brod američke ratne mornarice posetio je mali primorski grad Neum u Bosni i Hercegovini( BiH), što je opisano kaoznak dalje podrške Sjedinjenih Država naporima BiH u pravcu evroatlantskih integracija.
A US Navy warship visited the small coastal town of Neum in Bosnia and Herzegovina(BiH),in what is described as a sign of continuing US support for BiH's efforts towards Euro-Atlantic integration.Predstavljen je zbornik radova" Naučene lekcije: Slovačka i Srbija u procesima reforme sektora bezbednosti i evroatlantskih integracija".
CCMR and CENAA are cooperating on the project“Lessons Learned: Security Sector Reform and Euro-Atlantic Integration of Slovakia and Serbia”.Albanija se, posle poziva za članstvo u NATO dobijenog ranije ove godine i sprovođenjem EU reformi, nalazi na uzbudljivom putu evroatlantskih integracija.
Albania is on an exciting path towards Euro-Atlantic integration-- with a NATO invitation received earlier this year and a push for EU reforms.Srbija mora da se suoči i da prebrodi prepreke koje su pred njom ako želi da uspe kao nezavisna zemlja i sledi svoj put na stazi evroatlantskih integracija.
Serbia must face, and overcome, the hurdles it faces if it will succeed as an independent nation-- and follow its path to Euro-Atlantic integration.Hrvatska i Srbija, nekada ljuti neprijatelji,sada sve više vide jedna drugu kao partnere u unapređivanju regionalne stabilnosti i evroatlantskih integracija.
Croatia and Serbia, once bitter adversaries,now increasingly see each other as partners in promoting regional stability and Euro-Atlantic integration.Oni su potpisali sporazum osaradnji dva ministarstva i najavili da će uskoro biti potpisan sporazum o saradnji u procesu evroatlantskih integracija.
They signed anagreement on co-operation between the two ministries, and said another deal on co-operation in the Euro-Atlantic integration process will be signed soon.Kako Pojačani dijalog bude išao svojim tokom,u fokusu će biti sprovođenje neophodnih reformi radi napredovanja BiH na putu evroatlantskih integracija.
As Intensified Dialogue runs Proces evropskih integracija, liberalizacija viznog režima, kao i tehnički dijalog sa Srbijom glavne su stavke u našem procesu evroatlantskih integracija.
The EU Predsednik Thaçi je dodao da Kosovo radi na zatvaranju poglavlja tragedija iz prošlosti i izgradnji poglavlja razvoja,prosperiteta i evroatlantskih integracija.
President Thaçi added that Kosovo is working to close the chapter of past tragedies and to build the chapter of development,prosperity and Euro-Atlantic integration.
