Sta znaci na Engleskom EVROATLANTSKU - prevod na Енглеском

• euro-atlantic
• euroatlantic

Примери коришћења Evroatlantsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Evroatlantsku zajednicu.
The Euro-Atlantic Community.

On je dodao da će to ubrzati evroatlantsku integraciju.
He added that this would accelerate Euro-Atlantic integration.

Evroatlantsku integraciju Srbije i Crne Gore ometaju dva ključna pitanja.
Two key issues are hampering Serbia-Montenegro's Euro-Atlantic integration.

Navodi se i da je to veliki izazov za evroatlantsku sigurnost.
And they pose a major challenge to Euro-Atlantic security.

NATO podstiče evroatlantsku integraciju zapadnog Balkana.
NATO encourages Western Balkans' Euro-Atlantic integration.

Ona je takođe pozvala zemlju da nastavi reforme potrebne za evroatlantsku integraciju.
She also urged the country to push ahead with the reforms needed for Euro-Atlantic integration.

Makedonija će se usredsrediti na evroatlantsku integraciju i regionalnu stabilnost.
Macedonia to focus on Euro-Atlantic integration, regional stability.

Bliznakov je ponovio punu podršku Bugarske težnjama Makedonije vezanim za evroatlantsku integraciju.
Bliznakov reiterated Bulgaria's full support for Macedonia's Euro-Atlantic integration aspirations.

Ubrzava i proces učlanjenja u evroatlantsku porodicu“, rekao je predsednik.
It also accelerates the process of membership in the Euro-Atlantic family”, the President said.

Sve članice Saveta NATO-Rusija se slažu da je Sporazum bio veoma važan za evroatlantsku bezbednost.
All members of the NATO-Russia Council agree that the Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security.

Sadašnji premijer Hašim Tači postavio je evroatlantsku perspektivu kao temelj svoje kampanje.
Incumbent Prime Minister Hashim Thaci has made the Euro-Atlantic perspective a cornerstone of his campaign.

Tokom 13 godina nezavisnosti, Crna Gora je ostvarila važan napredak u integracijama u evroatlantsku zajednicu.
During 13 years of independence, Montenegro has made important progress in its integration into the Euro-Atlantic community.

Stoga ne želimo ni u kakvim okolnostima našu evroatlantsku perspektivu zameniti bilo kojom regionalnom inicijativom”.
Therefore, we do not want in any circumstances to replace our Euro-Atlantic perspective with any regional initiative,”.

Razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose, situaciju u regionu i evropsku i evroatlantsku integraciju.
Discussions focused on bilateral relations, the situation in the region and European and Euro-Atlantic integration.

To je ključni uslov za evroatlantsku integraciju zemlje, naglasio je on tokom razgovora sa visokim srpskim zvaničnicima.
Doing so is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration, he stressed during talks with senior Serb officials.

Potpuna saradnja sa sudom u Hagu ključni je uslov za evroatlantsku integraciju zemlje.
Full co-operation with The Hague court is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration.

Verujemo da je korupcija jedan od najvažnijih problema s kojima se Kosovo suočava radeći na izgradnji svoje budućnosti integrisanoj u evroatlantsku i….
We believe that corruption is one of the most important problems that Kosovo faces as it looks to build a future integrated into the Euro-Atlantic and international community.

Ministri odbrane SEECP potvrdili evroatlantsku perspektivu regiona.
SEECP defence ministers confirm region's Euro-Atlantic perspective.

Sjedinjene Države takođe su pozdravile hapšenje ukazujući da se time jačaju izgledi Hrvatske za evroatlantsku integraciju.
The United States also welcomed the arrest, saying that it strengthens Croatia's prospects for Euro-Atlantic integration.

Mi smo postigli dogovor sa predsednikom Rugovom o programu usmerenom na integraciju Kosova u evroatlantsku zajednicu, uvek uz poštovanje rezolucije UN-a, i stremljenje ka funkcionalnoj državi i institucijama, bezbednosti i garancijama za strane investicije», dodao je Antonione.
We have agreed with President Rugova on a programme that aims at Kosovo's integration in the Euro-Atlantic community, always with respect to the UN Resolution, and by aiming towards a functioning state and institutions, security and guarantees for foreign investments," Antonione added.

On je izrazio zadovoljstvo planovima vlade da usredsredi svoje napore na SSP i izglede za evroatlantsku integraciju.
He expressed satisfaction with the government's plans to concentrate its efforts on the SAA and prospects for Euro-Atlantic integration.

Turska je takođe izrazila svoju želju da BiH i Srbija uđu u evroatlantsku zajednicu kroz članstvo u EU i NATO.
Turkey has also expressed its desire for BiH and Serbia to enter the Euro-Atlantic community through membership in the EU and NATO.

U treći deo Zbornika uvršteni su radovi čiji se autori bave istraživanjem unutrašnjih pretpostavki i izgleda za bezbednosno uključenje SRJ/ Srbije u evroatlantsku zajednicu.
The third section of our collection features papers examining FRY/Serbia's internal prospects for joining the security system of the Euro-Atlantic Community.

Kako je naveo, sporazum promoviše" mir, sigurnost i evroatlantsku perspektivu u regionu.
He also said that the deal promotes“peace, security and the Euro-Atlantic perspective of the region.”.

Generalni sekretar Džordž Robertson opisao je odluku da se Bugarskoj, Estoniji, Letoniji, Litvaniji, Rumuniji, Slovačkoj i Sloveniji uputi poziv da započnu razgovore o prijemu kao« vrlo značajan» korak za NATO i evroatlantsku zajednicu.
Secretary General George Robertson characterised the decision to invite Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia to start accession talks as"hugely significant" for NATO and the Euro-Atlantic community.

SAD pokušavaju da maskiraju brutalni američki diktat kao„ evroatlantsku“ ili„ međunarodnu“ solidarnost.
The US is trying to masquerade the brutal American dictate as‘Euroatlantic” or“international solidarity.”.

Grosmanovom posetom, navodi se u saopštenju američke ambasade u Beogradu,« naglašava se kontinuirana posvećenost Sjedinjenih Država Srbiji i Crnoj Gori kao partneru u pogledu regionalne stabilnosti, i njenoj integraciji u evroatlantsku zajednicu».
Grossman's visit, the US Embassy in Belgrade said in a statement,"underscores the continuing commitment of the United States to Serbia-Montenegro as a partner for regional stability and its integration into the Euro-Atlantic community".

Tači je rekao da će Kosovo biti prisutno na konfernciji i da će ispuniti svoje obaveze u pogledu proširenja regionalne saradnje," ali i za evroatlantsku perspektivu", ponavljajući da su članstvo u NATO-u i EU glavni prioriteti za Kosovo.
Thaci said that Kosovo will be present at the conference and meet its commitments to further regional co-operation"but also for the Euro-Atlantic perspective", reiterating that NATO and EU membership are top priorities for Kosovo.

U skladu sa tim, definisani su specijalni indikatori, metode i instrumenti monitoringa i merenja dinamike, zahvata reforme i bezbednosnog uključenja Srbije u Evroatlantsku zajednicu.
In line with this, special indicators were defined and methods and instruments developed for the purpose of monitoring and measuring the pace and scope of reform and the security inclusion of Serbia into the Euro-Atlantic community.

S druge strane, ministar Duncan je rekao da Velika Britanija podržava evroatlantsku perspektivu Kosova i regiona.
The UK minister on his part said they support the Euro-Atlantic perspective of Kosovo and the region.