Sta znaci na Engleskom EVROPSKE PRESTONICE - prevod na Енглеском

• european capitals
• european capital
• european cities

Примери коришћења Evropske prestonice на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske prestonice kulture.
European Capitals of Culture.

On je jeste čist u odnosu na neke evropske prestonice.
It is a clean city compared to any other European capitals.

Evropske prestonice kulture.
The European Capitals of Culture.

To je takođe ove godine i jedna od dve Evropske prestonice kulture.
Last year it was one of three European Capitals of Culture.

Titula Evropske prestonice kulture ne dodeljuje se za jednu godinu.
A European Capital of Culture holds the title for one year.

To je takođe ove godine i jedna od dve Evropske prestonice kulture.
This year, it's one of the two European Capitals of Culture.

Titula Evropske prestonice kulture ne dodeljuje se za jednu godinu.
The European Capital of Culture is granted to a city for a period of one year.

On je jeste čist u odnosu na neke evropske prestonice.
The city was extremely clean compared to other European cities.

U odnosu na druge evropske prestonice u Pragu moze da se zivi prilicno jeftino.
Compared to other European cities, living in Berlin is relatively affordable.

To je takođe ove godine i jedna od dve Evropske prestonice kulture.
That's because it's one of the 2 European Capitals of Culture this year.

Titula Evropske prestonice kulture ne dodeljuje se za jednu godinu.
The title of European Capital of Culture is assigned to a city in EU, for one year.

Grad Skoplje je ubeđen da Beograd zaista zaslužuje titulu Evropske prestonice kulture.
I am convinced Sofia deserves the title of European capital of culture.

Titulu evropske prestonice kulture nose oni gradovi koji to žele da budu.
The European Capital of Culture is a city designated to be so by the European Union.

Poljski grad Vroclav i španski San Sebastijan biće Evropske prestonice kulture u 2016. godini.
San Sebastián, along with Wrocław, Poland, is the European Capital of Culture in 2016.

Atina i druge evropske prestonice odbacile su mogućnost izlaska Grčke iz evrozone.[ Rojters].
Athens and other European capitals dismissed a Greece Eurozone exit scenario.[Reuters].

Poljski grad Vroclav i španski San Sebastijan biće Evropske prestonice kulture u 2016. godini.
Wrocław(Poland) and San Sebastián(Spain) are the European Capitals of Culture for 2016.

Titula evropske prestonice kulture dodeljuje se od 1985, kad je to predložila nekadašnja grčka ministarka kulture Melina Merkuri.
The foundation of what would later become the title“European Capital of Culture” was laid in 1985 by the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri.

Premijer Ivica Račan obilazio je evropske prestonice u pokušaju da prikupi neophodnu podršku.
Prime Minister Ivica Racan has been touring European capitals to drum up support.

Aerodrom je prošle godine privukao više investicija za unapređivanje komfora putnika i usluga, zajedno sa većim brojem planiranih letova za evropske prestonice.
In the last year, the airport attracted more investments to improve passenger comfort and services, along with more scheduled flights to European capitals.

Poljski grad Vroclav i španski San Sebastijan biće Evropske prestonice kulture u 2016. godini.
Wrocław, along with Spanish city San Sebastian, will be the European Capital of Culture in 2016.

Evropske prestonice kulture su vodeća kulturna inicijativa u Evropske unije, verovatno najpoznatiji i najcenjeniji od strane evropskih građana.
The European Capitals of Culture are a flagship cultural initiative of the European Union, possibly the best known and most appreciated by European citizens.

Evropska komisija je danas Parizu dodelila titulu Evropske prestonice inovacija u 2017.( iCapital) i nagradu u iznosu od milion evra.
The European Commission has awarded the 2017 European Capital of Innovation(iCapital) prize of €1 Million to Paris.

Kazenev je rekao da su, iako„ ne postoji direktna pretnja“ od terorističkih napada, sve evropske prestonice suočene sa opštom terorističkom pretnjom.
The minister said that while there was"no direct threat" of an attack,"all European capitals are under a general threat.".

Beograd će podneti kandidaturu za titulu Evropske prestonice kulture 2020, izjavio je u nedelju( 16. maja) Aleksandar Peković iz gradske administracije.
Belgrade will apply for the title European capital of Culture 2020, Aleksandar Pekovic, of the city administration, said on Sunday(May 16th).

Posle bombaških napada u Londonu 7. jula i aktuelnih pretnji terorista da će napasti evropske prestonice, policija želi da koristi ovaj sistem i u bezbednosne svrhe.
In the aftermath of the 7 July bombings in London and ongoing threats by terrorists to attack European capitals, police want to use the system for security reasons as well.

Na trogodišnjicu od dobijanja titule Evropske prestonice kulture, Novi Sad je postao jedinstven primer u Srbiji i regionu, čije ustanove kulture imaju petogodišnju strategiju rada.
Three years after winning the title of the European Capital of Culture, Novi Sad became a unique example in Serbia and region, whose cultural institutions have 5-year strategy of work.

Sulejman je morao da se nametne arapskim muslimanima iz svoje evropske prestonice koja je samo 70 godina ranije bila hrišcanski grad.
Suleiman had to assert the Ottoman's right to rule Arab Muslims from a European capital, which 70 years before his accession, was still a Christian city.

Komesar Navračič je izjavio:„ Inicijativa Evropske prestonice kulture okuplja zajednice i na taj način donosi trajne prednosti gradovima i njihovim privredama i građanima.
Mr. Navracsics commented that“Being a European Capital of Culture helps cities create a sense of community and brings long-lasting benefits to their citizens and their economies.

Evropska komisija je danas Parizu dodelila titulu Evropske prestonice inovacija u 2017.( iCapital) i nagradu u iznosu od milion evra.
The European Commission has awarded the 2017 European Capital of Innovation(iCapital) prize of €1m to the French capital Paris.

Komesar Navračič je izjavio:„ Inicijativa Evropske prestonice kulture okuplja zajednice i na taj način donosi trajne prednosti gradovima i njihovim privredama i građanima.
Commissioner Navracsics said:“The European Capitals of Culture help bring communities together through culture with long-lasting benefits for the respective cities, their citizens and their economies.