Sta znaci na Engleskom EVROPSKA PRESTONICA - prevod na Енглеском

• european capital
• european city
• european capitals

Примери коришћења Evropska prestonica на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je Evropska prestonica kulture?
What is a European capital of culture?

Berlin nije kao svaka druga evropska prestonica.
Berlin is not like other European capitals.

Vroclav evropska prestonica kulture za 2016.
Wroclaw- European Capital of Culture 2016.

Novi Sad zvanično postao evropska prestonica kultu….
UK cities hope to become European Capital of Cultu….

Vroclav evropska prestonica kulture za 2016.
Wroclaw, Poland European Capital of Culture in 2016.

Naš grad će uskoro biti evropska prestonica kulture.
It's probably about to be the European city of culture.

Evropska prestonica kulture kao podrška razvoju kulturnog turizma.
European Capital of Culture as a support to the development of cultural tourism.

Da li će Novi Sad biti evropska prestonica kulture?
Eger to be the next European Capital of Culture?

Liverpul je bio Evropska prestonica kulture 2008; Linc i Viljnus su ga nasledili ove godine.
Liverpool was the European Capital of Culture in 2008; Linz and Vilnius succeeded it this year.

Novi Sad zvanično postao evropska prestonica kultu….
Cork officially became the European Capital of Culture.

Ustanovljena 1985, Evropska prestonica kulture jedna je od inicijativa Evropske unije.
The European Capital of Culture project was initiated by the European Union in 1985.

Dolazimo u Pafos koji je bio evropska prestonica kulture.
We are facing a city that was the European Capital of Culture.

Ustanovljena 1985, Evropska prestonica kulture jedna je od inicijativa Evropske unije.
Started in 1985, the European Capitals of Culture are an initiative of the European Union.

Boravila si u Pečuju koji je bio evropska prestonica kulture.
We are facing a city that was the European Capital of Culture.

Beograd je jedina evropska prestonica na dve međunarodne reke, na obalama Save i Dunava.
Belgrade is the only European capital on the banks of two international rivers, namely the Sava and the Danube.

Dakle, trebalo bi da dođem ovde verovatno 2021, u godini kada će Novi Sad biti Evropska prestonica kulture.
So, I will come with them probably sometime in 2021, when Novi Sad is European City of Culture.

Split namerava da postane Evropska prestonica kulture 2020.
Split aims to become 2020 European Capital of Culture.

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
The European Capital of Culture is an initiative that has been running since 1985.

Beograd postaje moderna evropska prestonica kakva i zasluzuje da bude.
Lisbon is becoming the European capital it should be.

On je snimio film„ Istanbul, Svetac“, u sklopu projekta Istanbul, evropska prestonica kulture 2010.
He created the film"Istanbul, the Saint" as part of the Istanbul 2010 European Capital of Culture Project.

Beograd je jedina evropska prestonica kroz koju protiču dve velike reke, Dunav i Sava.
Belgrade is the only European capital, through which the two major rivers are flowing, the Danube and the Sava River.

Uveren sam da grad Split sa svojom kulturnom tradicijom i svojim potencijalom može da postane Evropska prestonica kulture", rekao je Kuret.
I'm confident that the city of Split with its cultural tradition and its potential could become the European Capital of Culture," said Kuret.

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
European Capital of Culture is a title which is awarded annually since 1985 by the European Union.

Partner na projektu bio je i„ Novi Sad 2021- Evropska prestonica kulture“, a kod nas su održane tri debate.
The‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' Foundation was partner in the project and held three debates.

Evropska prestonica kulture je grad koji EU izabere da prikaže njegov kulturni život i razvoj u godini dana.
The European Capital of Culture is a city chosen by the EU to showcase its cultural life and development for one year.

Potencijali Novog Sada da postane Evropska prestonica kulture biće predstavljeni na Donaufestu u Ulmu/ Novom Ulmu.
The potentials of Novi Sad to become the European Capital of Culture were presented at the Donaufest in Ulm/Neu-Ulm.

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
European Capital of Culture is a title with which the European Union annually awards European cities since 1985.

Iz ovog fonda finansiraće se evropska prestonica kulture i oznaka evropske baštine, kao i evropske nagrade za književnost, arhitekturu, zaštitu baštine, filmsku umetnost i pop i rok muziku.
The European Capitals of Culture and the European Heritage Label, as well as the European awards of literature, architecture, protection of the cultural heritage, film and rock and pop music.

Evropska prestonica kulture za 2021. godinu, Novi Sad, u novogodišnjoj noći promeniće svoj izgled uz pomoć svetlosno-vizuelne produkcije.
Novi Sad- the European Capital of Culture for 2021, on New Year's Eve, will change its appearance with the help of light-visual production.

Iz ovog fonda finansiraće se evropska prestonica kulture i oznaka evropske baštine, kao i evropske nagrade za književnost, arhitekturu, zaštitu baštine, filmsku umetnost i pop i rok muziku.
This fund will finance the European Capital of Culture and European Heritage Labels, as well as the European prizes for literature, architecture, heritage protection, cinema and pop and rock music.