Sta znaci na Engleskom EVROPSKI GRAD - prevod na Енглеском

• european city
• city in europe

Примери коришћења Evropski grad на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji evropski grad da posetim.
Which European city to visit.

Pogledajte bilo koji prosecan evropski grad.
Look around any European city.

Koji evropski grad da posetim.
Which european city should i visit.

Pogledajte bilo koji prosecan evropski grad.
Just check out any European city.

Izgradio je evropski grad na baruštini.
He built a European city over a swamp.

On me najviše podseća na neki evropski grad.
It reminds me of an European city.

Beograd je evropski grad i mora tako i da izgleda.
Edinburgh is a European city which wants to stay that way.

Tim parkovima bi se ponosio svaki evropski grad.
It should be a space that any city in Europe would be proud.

Ogromni evropski grad sovjetske Rusije, Lenjingrad… nalazio se u potpunom okruženju.
The huge European city of Soviet Russia, Leningrad, was encircled by a blockade.

Ili neki kratki izlet za vikend u neki obliznji evropski grad.
Take a trip to spend a weekend in a nearby European city.

Beograd je fantastičan evropski grad, povezan sa svetom.
Belgrade is a fantastic European city, connected to the world.”.

Glavni grad Rusije poslednjih godina doživeo je veće promene nego bilo koji evropski grad.
Germany's capital has changed more radically than any city in Europe.

To nije samo još jedan prelepi evropski grad, već i rodno mesto njegovog oca.
Not just another European city, Copenhagen is also the birthplace of his father.

Glavni grad Rusije poslednjih godina doživeo je veće promene nego bilo koji evropski grad.
Russian capital has changed perhaps more than any other European city in recent years.

Jednostavno Berlin je evropski grad koji nikad ne spava, pa čak onda kada se metro zatvori….
Simply Berlin is a European city that never sleeps, even when the metro is closed….

Predsednik opštine Prizren Ekrem Krejziju kaže da se Prizren obnavlja i postepeno postaje evropski grad.
The president of the Prizren municipality, Eqrem Kryeziu, says Prizren is reconstructing and gradually becoming a European city.

To nije samo još jedan prelepi evropski grad, već i rodno mesto njegovog oca.
To him it's not just another European city; it's also the birthplace of his deceased deadbeat father.

Qantas putnici koji idu u bilo koji evropski grad sada lete preko Dubaija, umesto preko Singapura, kako je ranije bilo u partnerstvu sa British Airways kompanijom.
Qantas passengers heading to any European city now fly via Dubai instead of Singapore, as they did under the airline's previous longstanding partnership with British Airways.

Ja sam evropski patriota zato što sam bio svedok kako je nacionalizam jedan kosmopolitski evropski grad pretvorio u mesto na kojem je Tulić izgubio obe noge.
I am a European patriot because I witnessed how nationalism could turn a cosmopolitan European city into the place where Tulic lost his legs.

Ha- Ukupna površina 11. 00 ha- Raspoloživa površina Banja Luka je prepoznatljiv centar u regionalnom okruženju i ujedno moderan evropski grad utemeljen na ljudskim pravima, u kojem građani i posjetioci imaju jednake mogućnosti da aktivno učestvuju u njegovom životu i u kojem mladi imaju istaknuto mjesto. Banja Luka je najveća političko-teritorijalna jedinica u Republici Srpskoj i sa površinom od 1. 232 km² predstavlja politički, administrativni, finansijski, univerzitetski i kulturni centar.
Ha- Land total 12.00 ha- Land available Banja Luka is a recognizablecenter in regional terms, but also a modern European city, based on human rights, in which the residents and visitors have the same possibilities to actively participate in the city life and where young people are in high regard. Banja Luka covers a surface area of 1.232 km² which makes it the biggest political and territorial unit in the Republic of Srpska.

Ako mi vežete oči, stavite me u leteći balon i spustite u bilo koji evropski grad, znao bih da sam u Evropi, i znao bih kako da pronađem železničku stanicu, i gde mogu nešto da pojedem i popijem“.
If you took me up blindfolded in a balloon and put me down in any European city, I would know it was Europe, and I would know how to find a bar, and the railway station, and a food shop.".

Поред Беча ово је једини европски град који се нашао на листи.
At that time Paris was the only European city to appear on the list.

Ниједна посета великом европском граду не би требала проћи без барем мало самопоуздања.
No visit to any major European city should pass without at least a little self-indulgence.

Најбољи европски град преломи са руралним побегама.
The best European city breaks with rural escapes.

Ополе је модеран, средње величине европски град са становништвом од 130. 000.
Opole is a modern, middle-sized European city with the population of 130, 000.

Париз најиновативнији европски град у 2017.
Paris as most innovative European city in 2017.

Одржава се годишња конференција у другом европском граду.
We organise an annual conference in a European city.

Ми смо поносна енглеска престоница, европски град и глобални центар.
We are proudly the English capital, a European city and a global hub.

Освојили су наградно путовање у неки од европских градова по свом избору.
They have been awarded with a day trip to a European city of their choice.

Све ово је крунисано 1997. године, када је град био Европски град културе.
All this was crowned in 1997, when Thessaloniki became European City of Culture.