Sta znaci na Engleskom EVROPSKO REŠENJE - prevod na Енглеском

• european solution
• community solution
• european response

Примери коришћења Evropsko rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To mora biti evropsko rešenje.
It has to be a community solution.

Komesar EU će takođe nagraditi i najbolje evropsko rešenje.
The EU Commissioner will also reward the best European solution.

Još se ne vidi evropsko rešenje za izbeglice.
There's still no European solution in sight in refugee policy.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a Europe-wide problem which needs a European solution.

Evropsko rešenje za Kipar pozitivno bi uticalo na grčko-turske odnose.
A European solution for Cyprus would influence Greek-Turkish relations positively.

Potrebno sveobuhvatno evropsko rešenje.
We need a comprehensive European solution.

Evropsko rešenje za Kosovo moglo bi se postići putem strpljivog i tolerantnog dijaloga između svih građana Kosova, rekao je on, dodajući da bi sporazum postignut kroz dijalog pokazao da je trajno rešenje moguće.
A European solution for Kosovo can be reached through patient and tolerant dialogue among all Kosovo citizens, he said, adding that agreement reached through dialogue would demonstrate that a lasting solution is possible.

Zalagao se i za zajedničko evropsko rešenje.
We have agreed on a common European solution.

Od početka krize verovali smo u zajedničko evropsko rešenje, uz očekivanje da bi se ono moglo brzo primeniti.
Since the beginning of the crisis, we believed in a common European solution, hoping it might be swiftly implemented.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a European problem that needs a European solution.

Ali mi smo morali da branimo sebe, jer ne postoji zajedničko evropsko rešenje“, rekao je šef mađarske diplomatije Peter Sijarto novinarima u Pragu.
But we had to defend ourselves because there is no common European solution," Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto told reporters in Prague.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a European crisis and it needs a European response.

Ona je ponovila da je za pitanje imigrantske krize potrebno jedinstveno evropsko rešenje, ali da takvo rešenje još nije pronadjeno.
We are often told that the migrant crisis is a European problem requiring a European solution, but so far none has been forthcoming.

Znam da je teško, ali samo pravila Šengena mogu biti osnova za sveobuhvatno evropsko rešenje.
It is difficult, I know, but only the Schengen rules can be the basis of a comprehensive European solution.

Kosovo je evropsko pitanje i zahteva evropsko rešenje.
Ukraine is a European problem and needs a European solution.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
It is a European problem that requires a European solution.

Kosovo je evropsko pitanje i zahteva evropsko rešenje.
Immigration is a European issue and requires a European response.”.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
It is a European issue which requires a European solution.”.

Ovo je svakako izazov za celu Evropu i potrebno nam je evropsko rešenje za to.
It's a problem for all of Europe and we need a European solution.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a community problem and it needs a community solution.

Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.
This is a European problem, and it needs a European solution.

Konačno to je evropski problem koji zahteva evropsko rešenje.
This is a European challenge that also needs a European solution.

Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.
There is an European problem which needs and European solution.

Ovo je evropski problem i, stoga, potrebno je i evropsko rešenje.
This is a European challenge that also needs a European solution.

U saopštenju se dodaje da je Portugalija uvek spremna da pomogne, ali da je neophodno sveobuhvatno evropsko rešenje za izazove koje donosi migracija.
It says Portugal is always ready to help, but adds that a comprehensive European solution to the challenge of migration is needed.

Наравно, надамо се да ће се постићи заједничко европско решење.”.
Naturally, we hope there will be a joint European solution.".

Ja verujem u pronalaženje evropskih rešenja za probleme Evrope;
I believe in finding European solutions for the problems of Europe;

Од почетка кризе веровали смо у заједничко европско решење, уз очекивање да би се оно могло брзо применити.
Since the beginning of the crisis, we believed in a common European solution, hoping it might be swiftly implemented.

Али ми смо морали да бранимо себе јер не постоји заједничко европско решење“, рекао је шеф мађарске дипломатије Петер Сијарто новинарима у Прагу.
But we had to defend ourselves because there is no common European solution," Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto told reporters in Prague.

Naprotiv, moramo da ujedinimo snage i zajednički radimo na evropskom rešenju za izbegličku krizu.
Rather, we should pool our efforts and work together on a European solution to the refugee crisis.