Sta znaci na Engleskom FERMENTACIJOM - prevod na Енглеском

• fermentation
• fermenting

Примери коришћења Fermentacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj proces se naziva fermentacijom.
This process is called fermentation.

Ova gljiva fermentacijom stimuliše različite kompleksne reakcije.
The fermentation of the fungus stimulates numerous complex reactions.

Grani hemije koja se bavi fermentacijom.
The branch of applied chemistry dealing with fermentation.

To rezultuje fermentacijom hrane u stomaku, što je čini potencijalno otrovnom!
The results in the fermentation of the food in your stomach, making it potentially poisonous to you!

Duvanjem lepka, ili lizanjem žaba, ili fermentacijom govana ili šmrkanjem farbe.
Like sniffing glue, or licking toads or fermenting feces, or huffing paint.

Druga dobra vest je da goitrogena aktivnost sojinih izoflavona može biti bar delimično” isključena” kuvanjem ili fermentacijom.
But the goitrogenic activity of soy isoflavones can be partly lowered by cooking or fermenting.

Može se smanjiti potapanjem, isklijavanjem i fermentacijom pirinča pre kuvanja.
It can be reduced by soaking, sprouting, and fermenting the rice before cooking.

Druga dobra vest je da goitrogena aktivnost sojinih izoflavona može biti bar delimično” isključena” kuvanjem ili fermentacijom.
Another good news is that zoogenous activity of the isoflavones may be partially off cooking or fermentation.

Pored toga što ima specifično kiselkast ukus, hrana dobijena fermentacijom je veoma zdrava i trebalo bi je jesti u što većim količinama.
Besides having specific sour taste, the food produced by fermentation is very healthy and should be eaten in such large quantities.

U odsustvu kiseonika ćelija se preobrati na primitivan program ishrane kako bi se održala stvarajući glikozu- fermentacijom.
In the absence of oxygen, the cell reverts to a primitive nutritional program to sustain itself, converting glucose, by fermentation.

Mleĉna kiselina proizvedena fermentacijom smanjuje ćelijski pH( balans kiselo alkalni) i razara sposobnost DNA i RNA da kontrolišu ćelijsku deobu….
The lactic acid produced by fermentation lowers the cell's pH(acid-alkaline balance) and destroys the ability of DNA and RNA to control cell division.

Kvas je tradicionalno istočnoevropsko piće, koje se u početku pravilo fermentacijom starog hleba.
Kvass is one of the traditional eastern European beverage that was originally made from fermenting stale bread.

Namakanjem i fermentacijom, gluten i drugi teško svarljivi proteini iz žitarica delimično razlažu u jednostavnije komponente koje se lakše apsorbuju u probavi.
During the process of soaking and fermenting, gluten and other difficult-to-digest proteins are partially broken down into simpler components that are more readily available for absorption.

Gluten formira okvir od ćelija koje” hvataju u zamku” ugljen dioksid generisan fermentacijom šećera od strane gljivica.
Gluten forms the framework of cells that trap the carbon dioxide generated by fermentation of sugar by yeast.

Hondroitin u Vetjointu je napravljen jedinstvenom i patentiranom bakterijskom fermentacijom bez mogućnosti kontaminacije raznim proteinima, prirodnim polimerima, polisaharidima koji mogu izazvati razne imunološke i alergološke probleme kod pasa.
Chondroitin sulfate in Vetjoint is made according to the unique and patented bacterial fermentation without the possibility of contamination with various proteins, natural polymers, and polysaccharides that can cause various immune and allergic problems in dogs.

Druga dobra vest je da goitrogena aktivnost sojinih izoflavona može biti bar delimično” isključena” kuvanjem ili fermentacijom.
The other good news is that the goitrogenic activity of soy isoflavones can be at least partly“turned off” by cooking or fermenting.

Ona se isto tako odvija u nekim vrstama ribe( uključujući zlatnog karaša i šarana), kod kojih( zajedno sa fermentacijom mlečne kiseline) ona pruža energiju pri oskudici kiseonika.
It also takes place in some species of fish(including goldfish and carp) where(along with lactic acid fermentation) it provides energy when oxygen is scarce.

Ca( CH3COO) 2→ CaO( s)+ CO2( g)+( CH3) 2CO( t) Tokom Prvog svetskog rata aceton se proizvodio aceton-butanol-etanol fermentacijom uz pomoć bakterije Clostridium acetobutylicum, procesom koji je razvio Haim Vajcman( kasnije je postao prvi predsednik Izraela), da bi pomogao u britanskim ratnim nastojanjima u proizvodnji kordita.
Ca(CH3COO)2→ CaO(s)+ CO2(g)+(CH3)2CO(v) After that time, during World War I, acetone was produced using acetone-butanol-ethanol fermentation with Clostridium acetobutylicum bacteria, which was developed by Chaim Weizmann(later the first president of Israel) in order to help the British war effort, in the preparation of Cordite.

Postoje i dobri i loši aspekti fermentacije, ali sigurno je da ima metaboličkih produkata nastalih fermentacijom koji doprinose zdravlju kolona.
There may be both good and bad aspects to fermentation, but there are certainly metabolic products produced by fermentation which contribute to colonic health.

Након ферментације, чај лишће постаје загрева.
After fermentation, the tea leaves becomes heated.

Ферментација је врста децомпосион.
Fermentation is a kind of decomposion.

Када ферментација заврши, постаће зеленкастосмеђа, као на фотографији.
When the fermenting is complete it will be a greenish-brown, like the photo.

Ферментација без квасца траје само 4 дана.
Fermentation without yeast lasts only 4 days.

Ово ће променити скроб у ферментацију шећера.
This will change the starch into fermenting sugars.

Ферментација у чаши са квасцем и сок.
Fermentation in a glass with yeast and juice.

Као и код других семена, намакање, клијање и ферментација могу повећати доступност фосфора( 56).
Like other seeds, soaking, sprouting and fermenting can increase phosphorus availability(56).

Proces fermentacije može da traje od nekoliko meseci do nekoliko godina.
The fermentation process can take from a few days to a few years.

То је ферментација доле.
It's fermenting down there.

Fermentacija je jedan od najstarijih simbola za čovekov preobražaj.
Fermentation is one of the oldest symbols for human transformation.

Само ферментацију.
Just fermenting.