Sta znaci na Engleskom FISKALNE GODINE - prevod na Енглеском

• fiscal year
• financial year
• fiscal years

Примери коришћења Fiskalne godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj je fiskalne godine.
It's the end of the fiscal year.

To znači da smo uložili mnogo novca tokom fiskalne godine.
This means that we have invested a lot of money during the financial year.

Sony očekuje da će tokom trenutne fiskalne godine prodati 16 miliona PS4 konzola.
Sony currently expects to sell about sixteen million PS4 consoles by the end of the fiscal year.

Imamo budžet da snabdemo ceo London do kraja fiskalne godine.
We're on track and budget to power all of London by the end of the fiscal year.

Na kraju fiskalne godine, studio BioWare će izbaciti potpuno novu franšizu'', naglasio je Wilson.
At the end of the fiscal year, our BioWare studio will be delivering an all-new IP,” said Wilson.

Mi imamo zadnji kvartal fiskalne godine.
We have the fourth quarter of the fiscal year.

Tokom fiskalne godine, JYSK grupa dostigla je značajnu prekretnicu, jer je njeno proširenje obuhvatilo 50-tu zemlju po redu.
During the financial year, JYSK Group reached a significant milestone with the expansion to country number 50.

Ne očekujemo oporavak u poslovnim jedinicama sa kratkim ciklusima pre druge polovine fiskalne godine.
We do not expect to see a broad-based recovery of demand before the second half of the fiscal year.

Mera će omogućiti rad vlade do kraja fiskalne godine, ali bez 5, 7 milijardi dolara koje je Tramp tražio za izgradnju zida na granici s Meksikom.
The compromise will keep departments running through the fiscal year but without the $5.7 billion Trump wanted for the border wall with Mexico.

Ali, ovo bi za rezultat imalo konsolidovanje naših rezultata iz prethodne fiskalne godine pre ulaska.
But this would have the effect of consolidating our gains of the previous fiscal year, prior to the entry.

Ta suma, koja pokriva period od 2009. do 2017. fiskalne godine je ključna za dve optužbe podignute protiv bivšeg predsednika, koji ostaje u Japanu iza rešetaka.
That amount, covering the 2009-17 fiscal years, is the crux of two indictments against former chairman, who remains jailed in Japan.

Zahtev je šest puta veći od onoga što je Kongres dodelio za granične projekte u svakoj od prethodne dve fiskalne godine.
The demand is more than six times what Congress allocated for border projects in each of the past two fiscal years.

IFC je tokom poslednje fiskalne godine investirala ukupno 2, 26 milijardi dolara svojih sredstava i mobilisala još 0, 68 milijardi dolara od drugih investitora.
During the last fiscal year, IFC invested a total of US$2.26 billion of its assets and mobilized additional US$0.68 billion from other investors.

Američki Senat je podržao zakon o finansiranju rada federalne vlade do kraja tekuće fiskalne godine, koja se završava 30. septembra.
Congress passed an appropriations bill to fund the federal government through the federal fiscal year, which ends Sept. 30.

Kompanija je prodala 17, 8 miliona PS4 modela tokom fiskalne godine, koja se završila 31. marta( ovo je nešto manje od 19 miliona prodatih primeraka iz prethodne fiskalne godine).
The company sold 17.8 million PS4 units in the fiscal year ending March 31st, slightly down from the 19 million units sold in the previous fiscal year.

Sektor mobilnih uređaja je ostvario naročito dobar napredak, i na dobrom je putu da ostvari pozitivan finansijski rezultat u drugoj polovini ove fiskalne godine.
Particularly MBG continued to improve, and is on track to breakeven by second half of this fiscal year.

SAD će, kao što je obećao predsednik Barak Obama primiti 10. 000 sirijskih izbeglica ove fiskalne godine, izjavio je američki državni sekretar Džon Keri.
Washington- The United States will welcome 10 000 Syrian refugees this fiscal year as promised by President Barack Obama, Secretary of State John Kerry announced on Tuesday.

Zahtev je šest puta veći od onoga što je Kongres dodelio za granične projekte u svakoj od prethodne dve fiskalne godine.
The request applies to fiscal year 2020 and is more than six times what Congress allocated for border projects in each of the past two fiscal years.

Međunarodna finansijska korporacija( IFC) investirala je u Srbiji u toku poslednje fiskalne godine, koja se završila 30. juna, 190, 5 miliona dolara, saopštila je danas ta korporacija.
The International Finance Corporation(IFC) invested US$190.5 million in Serbia during the last fiscal year, which ended on June 30th, the corporation has announced today.

Ova predviđanja isključuju snažne efekte promene portfolija i uticaje po osnovu pravnih i regulatornih pitanja u drugoj polovini fiskalne godine.
This outlook excludes significant portfolio effects and impacts related to legal and regulatory matters in the second half of the fiscal year.

Federalni biro za istrage tokom prošle fiskalne godine koja je završena 30. septrembra nije mogao da tehničkim alatima pristupi podacima sa skoro 7800 uređaja uprkos tome što je biro imao odgovarajuću zakonsku nadležnost da im pristupi.
He noted that in the last fiscal year, the FBI was unable to access data on about 7,800 mobile devices, even though they had the legal authority to try.

Često se koristi za prikazivanje trendova u jednakim intervalima, kao što su meseci, kvartali ili fiskalne godine, i za poređenje dve ili više grupa podataka.
Often used to show trends at equal intervals, such as months, quarters, or fiscal years and to compare two or more data series.

Ukupan obim planiranih izdataka za infrastrukturu, relevantnih za Siemens, dostiže približno 150 milijardi evra, za sledeće tri fiskalne godine.
The total volume of planned infrastructure expenditures relevant for Siemens comes to approximately EUR 150 billion in the next three fiscal years.

Na primer, možda ćete želeti da pokrenete izjavu o profitu i gubitku za jednu objavljivanje perioda, umesto standardne fiskalne godine postojećeg objavljenog izveštaja ili možda ćete želeti da imate izveštaja u Excel umesto HTML.
For example, you might want to run a Profit and Loss Statement for a single posting period, rather than the standard fiscal year of an existing published report, or you might want to have a report delivered in Excel instead of HTML.

Odražavajući povećani rast investicija od 2019. pa nadalje, Henkel očekuje organski rast prodaje od 2 do 4 procenta tokom tekuće fiskalne godine.
Reflecting the increased growth investments from 2019 onwards, Henkel expects an organic sales growth of between 2 and 4 percent in the current fiscal year.

Sjedinjene Američke Države će, kao što je obećao predsednik Barak Obama primiti 10. 000 sirijskih izbeglica ove fiskalne godine, izjavio je američki državni sekretar Džon Keri( John Kerry).
The United States will welcome 10,000 refugees from Syria this fiscal year as it promised, Secretary of State John Kerry says.

Administracija predsednika Buša će zatražiti od Kongresa više od 240 milijardi dolara za vojne operacije u Iraku i Avganistanu tokom naredne dve fiskalne godine.
Mr. Bush plans to ask Congress for more than $240 billion to cover the cost of military operations in Iraq and Afghanistan for the next two fiscal years.

Sjedinjene Američke Države će, kao što je obećao predsednik Barak Obama primiti 10. 000 sirijskih izbeglica ove fiskalne godine, izjavio je američki državni sekretar Džon Keri( John Kerry).
Washington- The United States will welcome 10 000 Syrian refugees this fiscal year as promised by President Barack Obama, Secretary of State John Kerry announced on Tuesday.

Toyota je u protekloj fiskalnoj godini prodala 10, 44 miliona automobila u svetu, u odnosu na 10, 25 miliona iz prethodne fiskalne godine.
In the fiscal year through March, Toyota sold 10.44 million vehicles around the world, up from 10.25 million vehicles the previous fiscal year.

Visoko očekivani naslov iz jedne od 2Kovih najvećih franšiza, koji je bio planiran za izdavanje tokom trenutne fiskalne godine je sad planiran za fiskalnu 2020. radi dodatnog vremena za razvoj," piše u izveštaju.
The highly-anticipated title from one of 2K's biggest franchises, which had been planned for release during the current fiscal year, is now planned for launch during fiscal 2020 to allow for additional development time,” the report reads.