Sta znaci na Engleskom FISKALNE I MONETARNE - prevod na Енглеском

• fiscal and monetary

Примери коришћења Fiskalne i monetarne на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor koji se nameće jeste potreba koordinacije fiskalne i monetarne politike.
There needs to be coordination of fiscal and monetary policy.

To podrazumeva uspostavljanje bolje fiskalne i monetarne politike sa ciljem da se poveća ekonomski rast i smanje siromaštvo i nezaposlenost.
This includes establishing better fiscal and monetary policies with the objective of increasing economic growth and reducing poverty and unemployment.

Odgovor koji se nameće jeste potreba koordinacije fiskalne i monetarne politike.
Paper says that there is dire need for coordination between fiscal and monetary policies.

Prema njegovim rečima, fiskalne i monetarne mere se sprovode dobro, smanjuje se budžetski deficit i pomaci su primetni, ali je neophodno da Srbija napreduje u strukturnim reformama.
According to him, fiscal and monetary measures are implemented well, reducing the budget deficit and the shifts are noticeable, but it is necessary for Serbia to progress on structural reforms.

Odgovor koji se nameće jeste potreba koordinacije fiskalne i monetarne politike.
The critical thing is that there should be co-ordination between fiscal and monetary policy.

Makedonija je na putu povratka ekonomskom rastu u sledećoj godini, rekao je MMF u ponedeljak( 28. decembar) hvaleći vlasti što su, suočene sa globalnim previranjima, preduzele mudre fiskalne i monetarne korake.
Macedonia is on track to return to economic growth next year, the IMF said on Monday(December 28th), praising authorities for taking prudent fiscal and monetary steps in the face of global turmoil.

Dokument, koji je pripremilo ministarstvo finansija, predstavlja godišnji prikaz fiskalne i monetarne politike koja utiče na hrvatsku ekonomiju.
The document, prepared by the finance ministry, is an annual outline of fiscal and monetary policy affecting the Croatian economy.

Tako evropske partije, sindikati i nevladine organizacije mogu otvoriti vrata i uzeti učešća u donošenju odluka koje će oblikovati ekonomske, fiskalne i monetarne politike u evrozoni.
This is how European parties, unions and NGOs can cut a path and begin weighing in on the decisions which will decide economic, fiscal and monetary policies within the eurozone.

Bio je zagovornik vladine politike intervencionisanja, po kojoj bi vlada mogla koristiti fiskalne i monetarne mere da bi ciljano ublažila efekte ekonomske recesije i depresije.
Keynes defended the policy of governmental interventionism, where Governments used fiscal and monetary measures to mitigate the adverse effects of economic recessions, depressions and booms.

Sve ukazuje na to da će od novih imenovanja zavisiti budućnost ekonomske, fiskalne i monetarne politike u zemljama evrozone.
All signs indicate that the future of economic, fiscal and monetary policy in eurozone.

Sve ukazuje na to da će od novih imenovanja zavisiti budućnost ekonomske, fiskalne i monetarne politike u zemljama evrozone.
All signs indicate that the future of economic, fiscal and monetary policy in eurozone countries is at stake in this series of nominations….

Labus je dodao da su dve strane blizu sporazuma o okončanju pete revizije sporazuma, ali određeni detalji fiskalne i monetarne politike još uvek moraju da se usaglase.
Labus added that they are close to an agreement on the fifth review of the arrangement but that certain details regarding fiscal and monetary policy must be settled.

Svaki oporavak može biti preokrenut, ako predsednik Erdogan svoju ojačanu poziciju iskoristi za labavljenje fiskalne i monetarne politike“, izjavio je ekonomista kompanije Kapital ekonomiks, DŽejson Tuvi.
Any rally could quickly go into reverse if President Erdoğan uses his strengthened position to pursue looser fiscal and monetary policy, as we fear is likely," said Jason Tuvey, senior emerging markets economist at Capital Economics.

Moguća implikacija ovog nalaza”, kako je ECB je zaključio,“ jeste da politike usmerene na stimulisanje agregatne tražnje( uključujući fiskalne i monetarne politike) igraju još važniju ulogu u miksu ekonomske politike.”.
A possible implication of this finding,” the ECB concluded,“is that policies aimed at stimulating aggregate demand(including fiscal and monetary policies) should play an even more important role in the economic policy mix.”.

Očekuje se da postignuti dogovor sa Londonskim klubom poverilaca povoljnije utiče na dinamiku servisiranja spoljnog duga zemlje. U svetlu ovih činjenica, od sredine 2004. godine pooštreno je sprovođenje fiskalne i monetarne politike s ciljem smanjenja neravnoteže u razmeni sa inostranstvom i daljeg smanjenja stope inflacije.
The London Club deal is expected to affect favorably the country's debt dynamics."Against this background, since mid-2004 the authorities have been tightening fiscal and monetary policies to reduce the external imbalance and achieve further disinflation, and they are committed to reinvigorating implementation of structural reforms to establish the conditions for sustained strong growth.

Фискална и монетарна политика је окосница државне економске политике.
Fiscal and monetary policy is the backbone of the state's economic policy.

Фискална и монетарна политика је окосница државне економске политике.
Fiscal and monetary policy are the circulatory system of the political economy.

Област интересесовања професора Петровића су квантитативна истраживања у макроекономији и макроекономске политике: фискална и монетарна.
Main interests are empirical research in macroeconomics and macroeconomic policy: fiscal and monetary.

Немачка мора да преиспита своју фискалну и монетарну догму.
They should rebuild their fiscal and monetary arsenals.

Van der Mensbrug je u ponedeljak izrazio zabrinutost da fiskalna i monetarna politika koje se trenutno sprovode, kao i politika predviđena za sledeću godinu mogu uticati na makroekonomsku stabilnost Rumunije.
Van der Mensbrugghe voiced concern Monday that the fiscal and monetary policies currently in place and envisioned for next year may affect Romania's macroeconomic stability.

Ako se bude vodila pametna domaća fiskalna i monetarna politika, nema razloga da se strahuje da se dezinflacija neće nastaviti u odsustvu istinskog IT režima.
If sensible domestic fiscal and monetary policies are being pursued, there are no reasons to think disinflation should not continue in the absence of a genuine IT regime.

Ona je pohvalila mudru makroekonomsku, fiskalnu i monetarnu politiku koja je pomogla da se smanji inflacija i ubrza implementacija ključnih srtukturalnih reformi.
She praised the Yugoslav authorities? prudent macroeconomic, fiscal and monetary policies that helped bring down inflation and sped up implementing key structural reforms.

Po mišljenju Beograda, Kosovo bi trebalo da postane demilitarizovana zona, a Srbija bi trebalo da zadrži kontrolu nad granicama, carinom, fiskalnom i monetarnom politikom.
In Belgrade's view, Kosovo should become a demilitarised zone and Serbia should retain control over borders, customs, fiscal and monetary policies.

Pošto su svi ciljevi u okviru stend-baj aranžmana ispunjeni, ta zemlja odlučila je da samostalno upravlja svojom ekonomskom, fiskalnom i monetarnom politikom.
With all of the goals met under the stand by arrangement, the country has decided to begin handling its economic, fiscal and monetary policy independently.

Međutim, Gruevski sada mora da pred MMF i Svetskom bankom opravda labaviju fiskalnu i monetarnu politiku i manja ograničenja na državnu potrošnju.
However, Gruevski must now sell the IMF and World Bank on a more relaxed fiscal and monetary policy and fewer constraints on state spending.

Kosovo bi postalo demilitarizovana zona, a Srbija bi zadržala kontrolu nad granicama, carinom, fiskalnom i monetarnom politikom, dok bi odbrana i spoljni poslovi bili centralizovani.
Kosovo would become a demilitarised zone and Serbia would retain control over borders, customs, fiscal and monetary policies, while defence and foreign affairs policies would be centralised.

Инвеститори су у последњих неколико месеци углавном навијали фискалне и монетарне политике промене пратила премијер Шинзо Абе и централне банке харухико Курода.
Investors had in recent months largely cheered the fiscal and monetary policy changes ushered in by Prime Minister Shinzo Abe and central bank chief Haruhiko Kuroda.

Експанзивна фискална и монетарна политика су, заједно са општом мобилизацијом, почетком 1942. године убрзо вратиле привреду на старе стопе раста и смањиле незапосленост испод предепресионог нивоа.
This expansionary fiscal and monetary policy, together with widespread conscription beginning in 1942, quickly returned the economy to its trend path and reduced the unemployment rate to below its pre-Depression level.

Фискална и монетарна политика нације су двије мјере, које могу помоћи у постизању стабилности и глатком развоју.
The fiscal and monetary policies of the nation are the two measures, which can help in bringing stability and developing smoothly.

Уопштено, велики дефицит у фискалним приходима и расходима, који је проузрокован експанзивном фискалном и монетарном политиком и инфлацијом, ће умањити вредност домаће валуте.
Fiscal and monetary policy: In general, the huge fiscal revenue and expenditure deficit caused by expansionary fiscal and monetary policies and inflation will devalue the domestic currency.