Sta znaci na Engleskom FIZIČKA BIĆA - prevod na Енглеском

• physical beings
• physical creatures

Примери коришћења Fizička bića на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi niste samo fizička bića.
We are not mere physical beings.

Mi jesmo duhovna i društvena bića, ali smo i fizička bića.
We are social creatures, but we are also physical creatures.

Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.

Da, mi smo i duhovna i fizička bića.
But we're also emotional and physical beings.

Prihvatanje smrti znači da prihvatamo činjenicu da smo fizička bića, koja su na intiman način povezana sa okruženjem, kao što i istraživanje o toksinima u životnoj sredini pokazuje.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.

Da, mi smo i duhovna i fizička bića.
We are also intellectual and physical beings.

Po mom mišljenju, oni su to uradili da bi imitirali bogove, a ti bogovi su bili fizička bića, jer da su bili samo plod mašte predaka, ne verujem da bi to bio ubedljiv razlog da izložite vašu decu takvom ritualu.
In my opinion, they did this in order to mimic the gods. And those gods were physical beings, because if they were just a figment of our ancestors' imagination, I don't think that's a compelling enough reason to expose your children to such a ritual to achieve that type of look.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Humans are not just physical beings.

Vi niste samo fizička bića.
We are not physical beings only.

Mi jesmo duhovna i društvena bića, ali smo i fizička bića.
We are spiritual beings, yes, but we are also physical beings.

Mi smo i duhovna i fizička bića.
We are spiritual AND physical beings.

Takođe, ovaj broj može se razmatrati kao ključ za otvaranje podsvesti, našeg genetski kodiranog sećanja o tome da smo duše, koje ovde na Zemlji, imaju fizičko iskustvo, a ne fizička bića koja pribegavaju duhovnom iskustvu.
It can also be seen as a key to unlock the subconscious mind, our genetic encoded memories, that we are spirits having a physical experience, not physical beings embarking on a spiritual experience.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Humans are not only physical beings.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Humans are not merely physical beings.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Humans are not only physical creatures.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
But people are not just physical beings.

Da, mi smo i duhovna i fizička bića.
We think we are both spiritual and physical beings.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Human beings are not merely physical creatures.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Human beings are not just physical beings.

Ljudska bića nisu samo fizička bića.
Human beings are more than just physical beings.

Naše je objašnjenje da većina fizičkih bića živi u svetu gde se svi trude da udovolje jedni drugima.
The way we like to explain it is most physical beings live in a world where they're trying to please each other.

To je, kao i sve ostalo deo našeg iskustva kao fizičkog bića, a ispunjenost i radost življenja su oduvek bile i ostaće u nama.
It is, like everything else part of our experience as a physical being, and the fulfillment and joy were and will be always inside of us.

Osećala sam se ošamućeno i odvojeno od sopstvenog fizičkog bića, kao da se upravo navikavam na polovno telo od donatora koji je imao problema s jetrom.
I felt dazed and disconnected from my physical self, like I was just getting used to a second-hand body from a donor with liver problems.

Sve počinje sa vašim fizičkim bićem.
It all starts with your physical body.

Sve počinje sa vašim fizičkim bićem.
This all starts with your body.

Sve počinje sa vašim fizičkim bićem.
It all starts with your body language.

Ako se koncentrišete na svoj odraz, osetite da ste potpuno jedno sa fizičkim bićem koje vidite.
If you concentrate on your own reflection, feel that you are totally one with the physical being that you are seeing.

Vi ste večna bića u fizičkom obliku.
We are eternal beings in physical form.

Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića. I zbog toga možemo brže da putujemo i drugačije da komuniciramo.
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently.