Sta znaci na Engleskom FIZIČKO I MENTALNO - prevod na Енглеском

• physical and mental
• physical and psychological

Примери коришћења Fizičko i mentalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Fizičko i mentalno zdravlje su povezani.
Physical and mental health are linked.

Posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
Impacts on their mental and physical health.

Fizičko i mentalno zdravlje su povezani.
Both mental and physical health are connected.

Sve to uz optimalno fizičko i mentalno stanje.
All this in an optimal physical and mental state.

Vaše fizičko i mentalno zdravlje će se popraviti.
Your physical and mental health will improve.

Ona ugrožava njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
This puts their mental and physical health at risk.

Fizičko i mentalno zdravlje ipak vrede više od toga.
Your mental and physical health is worth more than this.

Zahvalnost takođe poboljšava fizičko i mentalno zdravlje.
Gratitude improves physical and mental health.

Fizičko i mentalno zdravlje ipak vrede više od toga.
Your physical and mental health are more important than anything else.

Ona takodje ima uticaja na naše fizičko i mentalno zdravlje.
It also impacts our physical and mental health.

Za dobro fizičko i mentalno zdravlje, od ključne važnosti je da dovoljno spavamo.
For the sake of your physical and mental health, it's essential to get enough sleep.

Joga je veoma korisna za fizičko i mentalno zdravlje.
Yoga is very useful for the mental and physical health.

Fizičko i mentalno zdravlje, razumevanje i mudrost, mir i slobodu.
They want physical and mental health, understanding, wisdom, peace and freedom.

Posebno se ističe da je fizičko i mentalno mučenje zabranjeno.
Physical and psychological torture is prohibited.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
Alcohol use among youth can damage their mental and physical health.

Posebno se ističe da je fizičko i mentalno mučenje zabranjeno.
Physical and psychological torture are prohibited.

Vaše fizičko i mentalno zdravlje će biti malo nestabilno u prvoj polovini godine.
Your physical and mental health are likely to be a little bit erratic during the first half of the year.

Kućni ljubimci mogu da poboljšaju naše fizičko i mentalno zdravlje.
Pets can improve our mental and physical health.

Fizičko i mentalno zdravlje su usko povezani, vasem umu je mnogo lakše da se oseća dobro ako se vaše telo oseća dobro.
Physical and mental wellbeing are closely linked; it is easier to feel good about life if your body feels good.

( 1) Svako ima pravo na fizičko i mentalno zdravlje.
(1) Everyone shall have the right to physical and mental health.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
Alcohol use among teenagers can have serious effects on their physical and mental health.

Vitamini i minerali- poboljšavaju Vaše fizičko i mentalno stanje, balansirajući metabolizam masti.
Vitamins and minerals- improve your physical and mental state while balancing fat metabolism.

Ali na kraju, želim da doktori znaju o pozitivnom uticaju određenih lekova na fizičko i mentalno zdravlje.
But ultimately, I want doctors to know about the positive impact certain drugs can have on physical and mental health.

Rad je dobar za fizičko i mentalno zdravlje, a dobro upravljanje bezbednošću i zdravljem na radu povećava produktivnost i efikasnost.
Working is good for physical and mental health, and good management of occupational safety and health increases productivity and efficiency.

Kućni ljubimci mogu da poboljšaju naše fizičko i mentalno zdravlje.
Companion animals can help improve our physical and mental health.

Dokazan je pozitivan uticaj na fizičko i mentalno zdravlje ljudi.
This has been proven to have a positive effect on people's physical and mental health.

Masažna terapija koristi ovaj proces kako bi se pomoglo u upravljanju zdravstvenim stanjima i poboljšalo fizičko i mentalno zdravlje.
Massage therapy utilizes this process in order to help manage health conditions and enhance physical and mental wellness.

Mladićev advokat Miloš Šaljić kaže da je fizičko i mentalno stanje njegovog klijenta alarmantno.
Mladic's lawyer, Milos Saljic, says his client's physical and mental state is alarming.

Svi znamo koliko je dobar san važan za naše fizičko i mentalno zdravlje.
We all know how important sleep is to our physical and mental well-being.

Rukovodioci, se obavezuje da unapređuju i štite fizičko i mentalno zdravlje svojih zaposlenih;
Managers are committed to advancing and protecting the physical and mental health of their employees.