Sta znaci na Engleskom FIZIČKOJ KONDICIJI - prevod na Енглеском

• physical condition
• physical shape

Примери коришћења Fizičkoj kondiciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u očajnoj fizičkoj kondiciji.
I am in horrible physical condition.

Potrebno je da vodite više računa o svom zdravlju i fizičkoj kondiciji.
You still need to put an extra care for your health and physical condition.

U izuzetnoj ste fizičkoj kondiciji.
You are in excellent physical condition.

A snimak smo odneli na našu televiziju, gde je i prvi put emitovan. Osim toga, Ilić je tokom glavnog pretresa tvrdio da nije udario Ješića, već fasciklu koju je držao ispred sebe, rekavši da je u to vreme još bio u dobroj fizičkoj kondiciji i da bi takav udarac prouzrokovao težu povredu.
During the main hearing, Ilic also said that he had not kick the journalist, but the folder he was holding in front of him. Had he kicked the journalist in such a manner, it would have caused more serious injury, as he was still in a good physical shape.

Svi učesnici moraju znati plivati i biti u dobroj fizičkoj kondiciji dovoljnoj za učešće u praktičnom treningu.
All participants must know how to swim& must be in good physical condition.

Ali, kritično je biti u odličnoj fizičkoj kondiciji.
It's essential to be in good physical condition.

Velika većina pacijentkinja koje su slušale moje savete, jele zdravo, i ostale u dobroj fizičkoj kondiciji, nastavile vežbati i protezati se i ostale na nogama i nastavile raditi sve do porođaja, imaju mnogo lakše trudnoće, vrlo zdravo treće tromesečje, vrlo lake porođajne trudove u odnosu na one žene koje su nekontrolisano jele, dobile previše na težini i prestale sa vežbanjem, istezanjem i radom.
My great female patients that listened to my advice, ate healthy, and stayed in good physical shape, continued to exercise and stretched, walked, did yoga and kept on their feet and kept working up until the birth, all had much easier pregnancies, very healthy third trimesters and very easy labors and births compared to those women who ate out of control, gained too much weight and stopped exercising, stretching and working.

Potpuno ste zdravi i u dobroj fizičkoj kondiciji.
Healthy and in good physical condition.

Ja sam u očajnoj fizičkoj kondiciji.
I am in terrific physical condition.

Srećom, još uvek sam u dobroj fizičkoj kondiciji.
Luckily, I was in good physical condition.

Čovek može da bude u odličnoj fizičkoj kondiciji i sa 20 i sa 70.
People can be in excellent physical condition into their 80s and 90s.

Potpuno ste zdravi i u dobroj fizičkoj kondiciji.
You're healthy and in good physical shape.

Ljudi obično misle kako se mora biti u jako dobroj fizičkoj kondiciji da bi krenuli na ovakvo putovanje.
Guests must be in good physical condition to embark on this tour.

Srećom, još uvek sam u dobroj fizičkoj kondiciji.
I am a man still in good physical condition.

Svi učesnici moraju znati plivati i biti u dobroj fizičkoj kondiciji dovoljnoj za učešće u praktičnom treningu.
All participants must be in good physical condition and should be able to swim.

Ali, kritično je biti u odličnoj fizičkoj kondiciji.
So it's important to be in a very good physical condition.

Moj otac, on je zahvaljujući svojoj izuzetnoj fizičkoj kondiciji bio veoma hrabar u spasavanju života.
My father, he was very brave in saving lives due to his extraordinary physical condition.

Ali, kritično je biti u odličnoj fizičkoj kondiciji.
However, it is still important to be in good physical condition.

Ljudi obično misle kako se mora biti u jako dobroj fizičkoj kondiciji da bi krenuli na ovakvo putovanje.
It definitely seemed that one must be in good physical condition to undertake this journey.

Potpuno ste zdravi i u dobroj fizičkoj kondiciji.
You are healthy and in good physical condition.

Ljudi obično misle kako se mora biti u jako dobroj fizičkoj kondiciji da bi krenuli na ovakvo putovanje.
It is imperative that a person be in reasonably good physical condition prior to undertaking such a trip.

Ali, kritično je biti u odličnoj fizičkoj kondiciji.
Additionally, it's essential to be in excellent physical condition.

Očekivanja su velika, s obzirom da su predolimpijska takmičenja pokazala da su sportisti u dobroj fizičkoj kondiciji, usredsređeni na ostvarivanje najviših rezultata.
Expectations are running high as the pre-Olympic contests have shown that the athletes are in good physical shape, focused on achieving the highest results.

Fizička kondicija je odlična.
Physical condition is excellent.

Ђоковић је поново у одличној физичкој кондицији и може да игра још пуно година.
Novak is in good physical shape and can play for a few more years.

Kakva mi je fizička kondicija potrebna?
What is the physical condition needed?

И јесам ли споменуо су често у доброј физичкој кондицији?
And did I mention they're usually in good physical condition?

Морате бити у одличној физичкој кондицији.
You have to be in great physical shape.

Poboljšaću svoju fizičku kondiciju.
Improving my physical condition.

Zavisi od vaše fizičke kondicije.
Depending on your physical condition.