Sta znaci na Engleskom FIZIČKOJ AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• physical activity

Примери коришћења Fizičkoj aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uprkos fizičkoj aktivnosti i….
But physical activity and….

Čuvajte se povreda pri fizičkoj aktivnosti.
Avoid injury during physical activity.

Angažovanje u fizičkoj aktivnosti izgleda da zahteva nagradu kada se ono shvata kao vežba, ali ne i kada se doživljava kao zadovoljstvo.
Engaging in a physical activity seems to trigger the search for reward when individuals perceive it as exercise but not when they perceive it as fun.”.

U sledećem nastavku, pričamo o fizičkoj aktivnosti.
We then talk about physical activity.

Sprovešćemo nedavno donetu Preporuku Saveta o fizičkoj aktivnosti korisnoj za zdravlje i nastaviti sa planovima za Evropsku nedelju sporta.
We will implement the recently adopted Council Recommendation on health-enhancing physical activity and move ahead with plans for a European Week of Sport.

To mi se nikako ne uklapa u koncept uživanja u prirodi i fizičkoj aktivnosti.
I'm not the type to enjoy physical activity or nature.

Prema rezultatima poslednjeg istraživanja Eurobarometra o sportu i fizičkoj aktivnosti čak 59% građana Evropske unije nikada ili retko vežba ili se bavi sportom, a 41% njih to čini barem jednom nedeljno.
According to the results of the latest Eurobarometer survey on sport and physical activity, 59% of European Union citizens never or seldom exercise or play sport, while 41% do so at least….

To je zato što je vašem telu potrebno da se prilagodi toj novoj fizičkoj aktivnosti.
Your body has to adapt to your new physical activity.

Prema rečima doktora, fanatična sklonost ka ovoj fizičkoj aktivnosti može samo da ubrza proces starenja.
According to doctors, a fanatical attitude to this kind of physical activity can only accelerate skin aging.

Školsko doba je pravo vreme kada deca uče o zdravoj ishrani, zdravom telu i fizičkoj aktivnosti.
School-age is the perfect time for children to learn about healthy food and physical activity.

Učila je svoje kolege o stresu, ishrani, fizičkoj aktivnosti i, najvažnije, o seksu.
She was trained to teach her fellow undergraduates about stress, nutrition, physical activity, and, above all, sex.

Izvode se pokreti i predvežbe koji su karakteristični za određenu radnju koja se stalno upražnjava u određenom sportu ili fizičkoj aktivnosti.
So in sport we doing some part of exercise and movements which are typical for a particular action that is constantly practiced in a particular sport or physical activity.

Politika javnog zdravlja treba da smanji prepreke učešću u fizičkoj aktivnosti tako da svi mogu da imaju koristi od fizičke akivnosti.
Public health policies should reduce barriers to physical activity participation such that everyone can reap the benefits of physical activity..

Malo korigujte ishranu, a zaista biste trebali da razmislite i o nekoj fizičkoj aktivnosti.
To start dieting lightly, you will also need to think about starting some physical activity.

Poslednje istraživanje EU o sportu i fizičkoj aktivnosti objavljeno u martu 2018. godine sproveo je politička i socijalna mreža TNS u 28 država članica EU od 2. do 11. decembra 2017. godine.
It's an EU-wide survey on sport and physical activity conducted by the European Commission, the latest survey published in March 2018 was carried out by TNS Political& Social network in the 28 EU Member States between 2 and 11 December 2017.

Prepreke kod adolescenata da učestvuju i uživaju u fizičkoj aktivnosti.
Barriers to adolescent enjoyment of and participation in physical activity.

Kada se razgovara sa ljudima o fizičkoj aktivnosti koja im je potrebna da ostanu zdravi, treba da bude jasno da kućni poslovi ne mogu biti dovoljno intenzivni da doprinesu nedeljnom cilju i da svake nedelje treba da postoje i druge intenzivnije aktivnosti.“.
When talking to people about the amount of physical activity they need to stay healthy, it needs to be made clear that housework may not be intense enough to contribute to the weekly target and that other more intense activities also need to be included each week.".

Ovaj trening je takođe odličan dodatak bilo kom drugom sportu ili fizičkoj aktivnosti, koju upražnjavate.
This training is also a great addition to any other sport or physical activity that you practice.

Prava je veština odoleti i ne nagraditi sebe posle sat vremena znojenja u teretani, na trčanju ili na bilo kojoj drugoj fizičkoj aktivnosti, posebno ako pri tom niste jeli pre treniga i ima najmanje 3 sata otkako ste pojeli zadnji obrok.
It is a real skill to resist and not reward yourself after an hour of sweating in a gym, running or any other physical activity, especially if you did not eat before training and have at least 3 hours since you ate the last meal.

Krejmer je predstavio istraživanja svoje i drugih laboratorija koja pokazuju da kod starijih osoba koje učestvuju na treninzima kondicije i fizičkoj aktivnosti dolazi do velikog poboljšanja moždane strukture i funkcije.
Kramer presented research from his own lab and others that demonstrates that older adults who participate in fitness training and physical activity benefit from significant improvements in their brain structure and function.

Koju vrstu fizičke aktivnosti preporučujete?
What types of physical activity would you recommend?

Koliko fizičke aktivnosti je potrebno deci?
How Much Physical Activity do Kids Need?

Pojačan protok krvi usled fizičke aktivnosti koristi i mozgu.
Increased blood flow caused during physical activity benefits the brain.

Pronađite fizičke aktivnosti koje su vam zabavne.
Find a physical activity that is fun for you.

Koliko fizičke aktivnosti je dovoljno?
How much physical activity is enough?”?

Koliko nam fizičke aktivnosti dnevno treba?
How much physical activity do I need each day?

Koju vrstu fizičke aktivnosti preporučujete?
What types of physical activity do you recommend?