Sta znaci na Engleskom FORMIRALA - prevod na Енглеском

• formed
• established
• created
• form
• forming

Примери коришћења Formirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je formirala kordon.
The police had formed a cordon.

Formirala je savez sa našim neprijateljima.
She's formed an alliance with our enemy.

Tako sam i ja formirala svoje uverenje.
In that moment I formed my belief.

Marija: Mislim da me je na neki način formirala.
I definitly think that has shaped me in a way.

Ruska opozicija formirala koaliciju.
Mexican opposition parties form coalition.

Ovo je mesto gde je Gari rekao da se oluja formirala.
(Joanne) This is where Gary said the storms formed.

Tako da još uvek nisam formirala neko mišljenje o ovome.
I'm not forming an opinion about it yet.

Ne, ali je Leo rekao da se naša veza nije još potpuno formirala.
No, but Leo said our bond hadn't fully formed yet.

Tako da još uvek nisam formirala neko mišljenje o ovome.
I have formed no opinion on that matter.

Reke su tekle ka nižim predelima globusa i formirala okeane.
They ran toward the lowest places on the globe to form the oceans.

Tako da još uvek nisam formirala neko mišljenje o ovome.
On that I have not yet formed an opinion.

Srbija je formirala pregovarački tim za najnoviju rundu razgovora o statusu Kosova.
Serbia has formed a negotiating team for the latest round of Kosovo status talks.

Ova se špilja vjerovatno formirala prije milijune godina.
This cave probably formed millions of years ago.

Komisija je formirala radnu grupu eksperata iz svih zemalja članica, prenosi TASS.
The commission has formed a working group of experts from all of the member countries, TASS reports.

Nekolicina je pobegla u brda i formirala gerilske bande.
A few managed to escape to the hills and form guerrilla bands.

Vlada Srbije formirala Radnu grupu za rešavanje pitanja zaštite vazduha.
Government of Serbia to form workgroup to address air pollution.

Banka je u okviru ovog proizvoda formirala ponudu i za njih.
Within this product, the bank has created an offer for them, too.

Albanska vlada formirala je posebnu komisiju za proslavu proglašenja Majke Tereze blazenom.
The Albanian government has set up a special panel to mark the beatification of Mother Teresa.

Ali Dzejms je bio u velikoj nevolji jer auto koji ga jure su stala i formirala blokadu na putu'.
But James was in big trouble because the cars chasing us had stopped'and formed a road block.'.

Ali zvezda je preživela i formirala oblak od prašine nazvan" Nebula".
But the star survived and formed a dust cloud called a nebula.

Vlada je formirala radnu grupu koja treba da izradi standardizovane protokole za sastojke, recept i proizvodnju.
The government has formed a working group to draft standardised protocols for the ingredients, recipe and production.

Ona je sama sebi prepisala, kombinaciju lekova koja je izgleda nekako formirala fiksaciju- prema meni.
She's been self-prescribing a combination of drugs and… seems to have formed a fixation on me.

I to je toliko retko da sam formirala pronicljiv detektor za tvoju nelagodnost.
And it's so rare that i've formed an acute discomfort detector on you.

Irska je takođe potpisnica Evropskog Partnerstva za blokčein, koju je ovog proleća formirala Evropska komisija.
Ireland is also a signatory to the European Blockchain Partnership, which was created this year by the European Commission.

Već krajem prošle godine formirala sam svoju listu želja za putovanja za naredne 2 godine.
For the last few years I have created a wish list for the coming year.

U međuvremenu, levičarska opozicija je ovaj put ujedinjena. Ona je formirala savez pod nazivom„ Kukuriku koalicija“.
Meanwhile, the left-wing opposition is united this time around, having formed the"Kukuriku coalition", as it is known.

Objavljujem danas da sam formirala pripremni odbor za moju kampanju,“ rekla je senatorka Klinton.
I announced today that I am forming a presidential exploratory committee," said Mrs. Clinton.

Irska je takođe potpisnica Evropskog Partnerstva za blokčein, koju je ovog proleća formirala Evropska komisija.
Ireland is also a signatory to the European Blockchain Partnership, which was created by the European Commission this spring.

Savezna vlada je 8. jula formirala nacionalni savet za saradnju sa tribunalom u Hagu.
On 8 July, the federal government established a national council for co-operation with The Hague tribunal.

AKP je osvojila 362 od ukupno 550 mesta koliko broji parlament i posle nekoliko decenija formirala prvu jednostranačku tursku vladu.
The AKP garnered 362 out of 550 parliamentary seats and established Turkey's first one-party government in decades.