Sta znaci na Engleskom FOSILNOG GORIVA - prevod na Енглеском

• fossil fuel
• fossil fuels

Примери коришћења Fosilnog goriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropa je daleko najveći uvoznik fosilnog goriva na svetu.
Europe is by far the largest importer of fossil fuels in the world.

Industrija fosilnog goriva je, kao što možete zamisliti, protiv te zabrane.
The fossil fuel industry, as you can imagine, was totally against the ban.

Cilj projekta je istraživanje naslaga fosilnog goriva u zoni Severni Prinos.
The project aims to exploit fossil fuel deposits in the North Prinos zone.

Zemlje istočne i centralne Evrope novac iz fondova Evropske unije umesto za energetsku tranziciju uglavnom troše na projekte kojima samo povećavaju zavisnost od fosilnog goriva.
The countries of Eastern and Central Europe rarely use their EU funding for energy transition projects, instead using the money to entrench their dependence on fossil fuels.

Cilj postavljanja ovih šina je da Šveđani postanu nezavisni od fosilnog goriva do 2030. godine, a to zahteva smanjenje od 70 odsto u sektoru transporta.
Sweden has set a target to achieve independence from fossil fuels by 2030- in which it must reduce 70% from its transport industry.

Mada je predsednik Obama danas rekao da Keystone kao takav“ ne vodi u klimatsku katastrofu”, naglasio je da je“ izvesnu količinu fosilnog goriva ipak bolje ostaviti u zemlji”.
While President Obama said today that Keystone was not"the express lane to climate disaster," he also said that"we're going to have to keep some fossil fuels in the ground rather than burn them.".

Cilj postavljanja ovih šina je da Šveđani postanu nezavisni od fosilnog goriva do 2030. godine, a to zahteva smanjenje od 70 odsto u sektoru transporta.
Forward-thinking Sweden has set a target of achieving independence from fossil fuels by 2030, requiring a 70% reduction in transport emissions.

Na primer, obnovljivi izvori energije su u značajnom porastu, pa je korišćenje vetra i solarne energije u porastu od 373 odsto po deceniji- ali je još uvek 28 puta manje od upotrebe fosilnog goriva 2018.
For example, renewable energy has grown significantly, with consumption of wind and solar increasing 373% per decade- but it was still 28 times smaller than fossil fuel use in 2018.

Ako nuklearni razvoj za civilne potrebe se namece kao rešenje problema fosilnog goriva i globalnog zagrevanja, ovaj nas predeo podseca da takva opcija nije bez posledica.
If nuclear development for civilian uses is being put forward as a solution to the problems of fossil fuels and global warming, this landscape reminds us that such an option is not without consequences.

Svim japanskim nuklearnim centralama je naređeno da prestanu sa radom zbog briga o bezbednosti koje su nastale posle katastrofe u Fukušimi, što je imalo za posledicu da se Japan osloni na korišćenje energije kupovinom skupog fosilnog goriva.
All of Japan's nuclear power plants were ordered offline amid safety concerns following the Fukushima disaster, forcing it to rely on expensive imported fossil fuels for power.

Drugim rečima, dok je 1990. godine jedna uvezena tona fosilnog goriva dolazila na svaku proizvedenu u EU do 2015. godine taj odnos je narastao na tri tone uvezene za svaku proizvedenu, navodi se u saopštenju statističkog ureda EU.
In other words, while in 1990 one tonne of fossil fuels was imported for each tonne produced in the EU, by 2015 three tonnes were imported for each tonne produced.

Prošle godine je utrošeno više solarne energije nego fosilnog goriva širom sveta.
Last year, more solar energy was installed worldwide than fossil fuel generated electricity.

Rafinerije nafte koriste vodonik u industrijskim procesima ali puno toga dolazi iz fosilnog goriva, što znači da je jeftin zeleni vodonik iz obnovljivih izvora veoma privlačan za kompanije poput BP i Šela koje žele da se dekarbonizuju, posebno ako cene ugljenika nastave da rastu.
Oil refineries use hydrogen in industrial processes but a lot of that is derived from fossil fuels, meaning cheap green hydrogen from renewables is hugely appealing to companies like BP and Shell that want to decarbonise, especially if carbon prices continue to climb.

Pomažući Indiji da zadovolji svoje energetske potrebe, smanjićemo pritisak na cenu fosilnog goriva za potrošače u Indiji i Americi.».
And by helping India meet its energy needs, we will take the pressure off the price of fossil fuels for consumers in India and America and around the world.

Takođe je izveštaj OECD pokazao da nijedna zemlja nije dobro napredovala u svim dimenzijama zelenog rasta i da većina obuhvaćenih istraživanjem tek treba da odvoji ekonomski rast od upotrebe fosilnog goriva i emisije zagađivača.
The report shows that no country is performing well on all green growth dimensions and most of the countries studied have yet to fully disconnect economic growth from fossil fuel use and pollutant emissions.

Kosovska vlada gradi termoelektranu Kosova e Re i pokušava da modernizuje zastarele objekte za sagorevanje fosilnog goriva, istovremeno podstičući projekte bazirane na energiji dobijenoj od vode, vetra i sunca.
The Kosovo government is building the Kosova e Re thermal power plant and trying to retool antiquated fossil fuel burning facilities, while encouraging hydro, wind and solar-based energy projects.

U Evropskom parlamentu je potpredsednik Komisije takođe isticao odlučnost da se unapredi" tranzicija na mnogo moderniju ekonomiju, ekonomiju koja emituje manje ugljenika, sa ambicijom da se udalji od ekonomije zavisne od fosilnog goriva".
In front of the European Parliament, the Commission's vice-president also insisted on his determination to foster“the transition to a more modern, low carbon economy” with the“ambition to move away from an economy dependent on fossil fuels”.

Većina ljudi na planeti danas udiše vazduh koji su fosilna goriva učinila nezdravim, a mnogi kao posledica toga umiru rano- moja rana smrt od fosilnog goriva reflektuje ono što radimo sami sebima", napisao je Bakel, koji je iste poruke poslao mejlom na adrese lokalnih medija.
Most humans on the planet now breathe air made unhealthy by fossil fuels, and many die early deaths as a result- my early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves,” Buckel added in the note.

Rezultati pokazuju da građani žele novu energetsku politiku i da ne žele nove nuklearne elektrane", rekla je ministarka energetike Doris Lojthard( Leuthard) ističući da će se zakonom podstaći domaća obnovljiva energija i smanjiti korišćenje fosilnog goriva i zavisnost od snabdevanja iz inostranstva.
The results shows the population wants a new energy policy and does not want any new nuclear plants,” Energy Minister Doris Leuthard said, noting the law would also cut fossil fuel use and reduce reliance on foreign supplies.

Većina ljudi na planeti danas udiše vazduh koji su fosilna goriva učinila nezdravim, a mnogi kao posledica toga umiru rano- moja rana smrt od fosilnog goriva reflektuje ono što radimo sami sebima", napisao je Bakel, koji je iste poruke poslao mejlom na adrese lokalnih medija.
Most humans on the planet now breathe air made unhealthy by fossil fuels, and many die early deaths as a result- my early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves,” read a copy of the note, which The New York Times obtained.

Veća upotreba biološkog goriva će, ukazuje EK, pomoći da se smanji zavisnost 25-člane Unije od uvoza fosilnog goriva iz Rusije i sa Bliskog istoka.
Increased use of biofuels will, according to the EC, help reduce the 25-nation bloc's dependence on fossil fuel imports from Russia and the Middle East.

Većina ljudi na planeti danas udiše vazduh koji su fosilna goriva učinila nezdravim, a mnogi kao posledica toga umiru rano- moja rana smrt od fosilnog goriva reflektuje ono što radimo sami sebima", napisao je Bakel, koji je iste poruke poslao mejlom na adrese lokalnih medija.
Most humans on the planet now breathe air made unhealthy by fossil fuels, and many die early deaths as a result- my early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves", the note read, according to the New York Times which received an emailed copy.

Kolin Roše iz organizacije Prijatelji Zemlje Evropa istakao je da EIB" besramno blokira Evropu u decenijama zavisnosti od fosilnog goriva iako se prostor za korišćenje tog goriva zatvara".
Friends of the Earth Europe's Colin Roche warned that the EIB was“shamelessly locking Europe into decades of fossil fuel dependency even as the window for fossil fuel use is slamming shut.”.

Kolin Roše iz organizacije Prijatelji Zemlje Evropa istakao je da EIB" besramno blokira Evropu u decenijama zavisnosti od fosilnog goriva iako se prostor za korišćenje tog goriva zatvara".
According to Colin Roche, campaigner for environmental lobby group Friends of the Earth Europe, the EIB was"shamelessly locking Europe into decades of fossil fuel dependency even as the window for fossil fuel use is slamming shut".

Kolin Roše iz organizacije Prijatelji Zemlje Evropa istakao je da EIB" besramno blokira Evropu u decenijama zavisnosti od fosilnog goriva iako se prostor za korišćenje tog goriva zatvara".
Colin Roche, extractives campaigner for Friends of the Earth Europe, said:“The European Investment Bank is now shamelessly locking Europe into decades of fossil fuel dependency, even as the window for fossil fuel use is slamming shut.”.

Uvek je to: sledite novac, i to nikada ne bi moglo biti tačanije nego u politici na nacionalnom nivou u ovoj zemlji, gde kad vidite one koji podržavaju Obamu i vidite moć lobija fosilnog goriva u ovoj zemlji, oni su ono što je kreiralo i što je finansiralo i nastaviće da finansira takozvani pokret poricanja.
It's always follow the money, and never could that be more true but in politics on the national level in this country, where you look at Obama's backers and you look at the power of the fossil fuel lobby in this country, they are what created and has funded and is funding and will continue to fund the so-called denial movement.

Subvencije za fosilna goriva u svetu i dalje rastu.
Support for fossil fuels is on the rise.

Industrija fosilnih goriva se neće predati tako lako.
The fossil fuel industry is not going to give up easily.

Fosilna goriva loše utiču na klimu.
Burning Fossil Fuels will not affect the climate.

Godina fosilnih goriva u 300 sekundi.
Years of Fossil Fuels.