Sta znaci na Engleskom GA STAVIO - prevod na Енглеском

• put it

Примери коришћења Ga stavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde si ga stavio?
Where have you put it?

Ne bi ti se svidjelo gdje bih ga stavio.
You wouldn't like where I'd put it.

Ja sam ga stavio na posao.
I have put him on a job.

Bože, gde sam ga stavio?
Christ, where'd I put it?

Ne bih ga stavio tamo!
I wouldn't put him out there!

To nije kako bih ga stavio.
That's not how I would put it.

Ne bih ga stavio pored njih.
I wouldn't put it past them.

Onda, gde si ga stavio?
So, where have you put it?

Gde bi ga stavio posle toga?
Then where would you put him?

Ako sam bio da se kladi, Verovatno bih ga stavio na 130 GeV.
If I was to bet, I would probably put it at 130 GeV.

Pa, ne bih ga stavio sasvim tako.
Well, I wouldn't put it quite like that.

Ga stavio desno na vrhu gdje je uvijek.
I put it right on top where it always is.

Gdje bi ga stavio?
Where would you put it?

To bi ga stavio minuta nakon erupcije.
This would put it minutes after the eruptions.

Rekao si da si ga stavio unutra.
I thought you said you put it in there.

I ja ga stavio u ništa više od ledene vode.
And I put it in nothing more than ice water.

Da se ja pitam, ja bi ga stavio na poligraf.
If it were me, I'd put him through a polygraph test first.

Znaš, da sam zakopao blago, ovo je mesto gde bih ga stavio.
You know, if I was burying a treasure, this is where I'd put it.

Pa, ne bih ga stavio loptu našu Helen.
Well, I wouldn't put it past our Helen.

Pa, znali smo da smo pokušali vođenja ih osim ona samo bih ga stavio na postolje.
Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal.

Kao Sokrat ga stavio prije više od 2. 000 godina.
As Socrates put it over 2,000 years ago.

Sad se pitam, ako bih htio da se riješim Tindleovog tijela, gdje bih ga stavio?
Now, I ask myself, if I wanted to conceal Tindle's body, where would I put it?

Gde li sam ga stavio… evo ga..
I Well, where have I put it, here it is.

Ja bih ga stavio na panteon apsolutno najboljih filmskih redatelja koje je svijet vidio.
So I would put him in the pantheon of the absolute top film directors that the world has seen.

Zašto je On prvo stvorio Adama posebno, a kasnije ga stavio da spava i od njegovog rebra stvorio ženu?
Why did He make Adam first, alone, and a while later, put him to sleep, pulled out his rib, and made a woman?

Mora da sam ga stavio sa svim stvarima od vrijednosti, koja su bila povjerena meni.
I must have put it with all things of value which had been entrusted to me.

Znaš šta mislim o oružja u kući, tako da sam Samo nece uzeti celu kutiju i ja ću sam ga stavio negde, jer poslednje što mi treba je vi i vaši prijatelji igraju.
You know how I feel about weapons in the house, so I'm just gonna take this whole box and I'm gonna put it somewhere, because the last thing I need is you and your friends playing.

Pa bi ga stavio u vrstu zasjenjenih podrucja izmedu dobre, prosjecne znanosti i totalne gluposti.
So I would put it in the sort of shaded areas Between good, solid science and total nonsense.

Tata, ja sam ga stavio na policu iza šanka.
Dad, that was me. I think I put it on the shelf behind the bar.

Zakleo bih se dam ga stavio u džep kad smo krenuli ovamo.
That's so weird! I could swear I put it in my pocket before I came here.