Sta znaci na Engleskom GASOVA SA EFEKTOM STAKLENE BAŠTE - prevod na Енглеском

• greenhouse gas
• GHG
• greenhouse gases

Примери коришћења Gasova sa efektom staklene bašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 100 kompanija je odgovorno za 71% emisija gasova sa efektom staklene bašte.
Just 100 corporations are responsible for 71% of greenhouse gas emissions.

Metan je jedan od gasova sa efektom staklene bašte odgovornih za globalno zagrevanje.
Methane is one of the greenhouse gases responsible for global heating.

Samo 100 kompanija je odgovorno za 71% emisija gasova sa efektom staklene bašte.
Just 100 emission-heavy corporations are responsible for 71 percent of greenhouse gas pollution.

Kad je u pitanju smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte, nijedan od globalnih aktera nije ambiciozan kao Evropska unija.
No player in the world is as ambitious as the European Union when it comes to cutting greenhouse gas emissions.

Naime, strategija UniCredita za klimu podrazumeva znatno smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
In particular, the UniCredit climate strategy calls for a major reduction in its operational emissions of greenhouse gases.

Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.
Overall goal of the project is to contribute to reduction of greenhouse gas emission in an effective and economically viable way.

Osnovni zahtev Protokola je da industrijalizovane zemlje ograniče ili smanje svoje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The scope of Kyoto protocol is to require from industrialized countries to limit or decrease their greenhouse gas emissions.

Zato što industrija mesa Proizvodi više gasova sa efektom staklene bašte Nego svi avioni, kamioni.
Because the meat industry causes more greenhouse gases than all the world's planes, public transport, ships, tractors and cars.

Pariski sporazum će stupiti na snagu kada ga ratifikuje 55 zemalja koje doprinose najmanje 55 odsto od ukupne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The Paris treaty will apply if ratified by at least 55 countries contributing at least 55% of greenhouse gas emissions.

Sektor transporta je odgovoran za skoro 25% emisija gasova sa efektom staklene bašte u Evropi, dok je taj procenat još viši u SAD.
The transportation sector accounts for nearly 25% of greenhouse gas emissions in Europe, more in the United States.

Afrika veoma mnogo trpi od posledica globalnog zagrevanja, a sam kontinent je odgovoran za samo 4% globalne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
It is therefore beneficial for the African continent, which is responsible for only 4% of greenhouse gas emissions worldwide.

Ove ciljne vrednosti će takođe doprineti smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte i smanjenju zavisnosti EU od energije iz uvoza.
The targets will also help to cut greenhouse gas emissions and reduce the EU's dependence on imported energy.

Ona će obezbediti informacije o uticaju, ceni i dobrobiti alternativnih rešenja koja predlažemo za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte.
It will provide information on the impact, costs and welfare of the alternative solutions that we propose in order to reduce emissions of greenhouse gases.

Prema EU između 1990. i 2018. godine emisije gasova sa efektom staklene bašte već su smanjene za 23 odsto, dok je privreda porasla 61 odsto.
According to the EU, between 1990 and 2018, greenhouse gas emissions in the bloc have already decreased by 23 percent, while the economy grew by 61 percent.

Postignut je sporazum o ključnom pitanju jačanja globalnih obaveza za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte", navodi se u saopštenju.
An agreement was reached on the key issue of strengthening global commitments to reduce greenhouse gas emissions", the statement said.

Ukoliko nivoi CO2 i drugih gasova sa efektom staklene bašte ne budu srezani, uticaj klimatskih promena na život na našu planetu biće razornog i nepopravljivog karaktera“, dodao je on.
Without rapid cuts in CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on Earth," he said.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
It commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.

Prošle godine, emisije gasova sa efektom staklene bašte bile su za samo 13 odsto ispod nivoa iz 1990-ih u Holandiji, koja je među najzagađenijim zemljama u Evropskoj uniji, izveštava Rojters.
Last year, emissions of greenhouse gases were only 13% below 1990 levels in the Netherlands, which is among the most polluting countries in the European Union.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
The Kyoto Protocol commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.

Su dužne da deluju na smanjenje gasova sa efektom staklene bašte i one koje nemaju nikakve obaveze u tom U ove diskusije uključeni su politički lideri na najvišem smislu, više se ne može zasnivati na nivou prihoda kao nivou.
The division of countries into those who are obliged to act on reducing greenhouse gases, and those who have These discussions involve political leaders at the highest no obligations in this respect, can no longer be based on levels.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
The Kyoto Protocol commits industrialised nation to stabilise greenhouse gas emission based on the principles and objectives of the convention.

Radi podsticanja veće cirkularnosti, Srbija treba da se okrene mogućnostima ponovne upotrebe i reciklaže, kao i da podstiče upotrebu materijala i obrazaca proizvodnje koji generišu i pospešuju rast bez toliko rasipanja. EU i UNDP podstiču Srbiju da stvori pogodno političko, regulatorno i fiskalno okruženje za dalju promociju i primenu cirkularne ekonomije kao načina daljeg smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte na nacionalnom i lokalnom nivou.
To drive greater circularity, Serbia should look towards re-use and regeneration opportunities and encourage the use of materials and production patterns which generate and regenerate growth without so much wastage. The EU and UNDP encourage Serbia to create enabling policy, regulatory and fiscal environment for further promotion and implementation of circular economy as a way of further GHG emission reduction at national and local level.

Karbonska neutralnost znači da nema povećanja globalne emisije gasova sa efektom staklene bašte u atmosferu, koje je posledica rada određenih kompanija ili servisa.
Going Carbon Neutral means that there is no net increase in the global emission of greenhouse gases to the atmosphere as a result of a products business operations or service.

Kvalitet goriva je takođe važan elemenat u smanjenju Automobili i teretna vozila proizvode oko 15% emisije emisije gasova sa efektom staklene bašte iz saobraćaja.
Fuel quality is also an important element in reducing Cars and vans produce some 15% of the EU's greenhouse gas emissions from transport.

Jedna eko oaza koja bi doprinela smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte i boljem upravljanju otpadom bi uskoro mogla da se pojavi u Bloku 19a na Novom Beogradu.
An eco oasis that would contribute to reduction of greenhouse gas emissions and better waste management could soon be built around he apartment buildings in Block 19a in New Belgrade.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, which is backed by billionaire Los Angeles Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology can reduce greenhouse gas emissions from industry.

Sve zabrinutija zbog globalnog zagrevanja, 27-člana Unija teži smanjenju emisije gasova sa efektom staklene bašte za bar 20 odsto do 2020. godine, u poređenju sa nivoima iz 1990. godine.
Increasingly concerned by global warming, the 27-nation bloc seeks a reduction of greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020, compared to 1990 levels.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, also backed by billionaire Los Angeles Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology could dramatically reduce greenhouse gas emissions from the industry.

Amsterdam- Holandski apelacioni sud naložio je danas vladi da sprovede brže smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte nego što je planirano, kako bi se obezbedilo da do kraja 2020. godine ta emisija bude najmanje za 25 posto ispod nivoa iz 1990- ih godina.
AMSTERDAM(Reuters)- A Dutch appeals court on Tuesday ordered the government to cut greenhouse gas emissions faster than planned, to ensure they are at least 25 percent below 1990 levels by the end of 2020.

Obzirom da pripada grupi zemalja u razvoju( ne- Aneks I države), za Republiku Srbiju ne postoje kvantitativne obaveze smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte u prvom obavezujućem periodu.
Being part of the developing country group“Non-Annex I countries”, the Republic of Serbia did not have quantitative greenhouse gases emission reduction commitments in the first commitment period.