Sta znaci na Engleskom GASOVOD ĆE - prevod na Енглеском

• pipeline will

Примери коришћења Gasovod će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj gasovod će podstaći prosperitet u regionu.
These ferries are bringing prosperity to the area.

Gasovod će pomoći da se smanji zavisnost od ruskog gasa.
The pipeline will help reduce dependence on Russian gas.

Ako odgovor bude potvrdan- gasovod će biti završen ne kasnije od 15. decembra 2019. godine.
If the answer is positive, the pipeline will be completed in Serbia no later than December 15, 2019.

Gasovod će na kraju biti povezan sa drugim projektima.[ Geti Imidžis].
The pipeline will eventually link to other projects.[Getty Images].

Prema proračunima vlade, gasovod će donositi 200 miliona dolara u prihodima, koje će deliti Srbija i Gazprom.
According to government calculations, the pipeline will deliver $200m in revenue, to be divided between Serbia and Gazprom.

Gasovod će kasnije biti produžen do Italije, u okviru projekta Gasni prsten južne Evrope.
The pipeline will later be extended to Italy as part of the Southern Europe Gas Ring Project.

Kao dodatnu prednost, gasovod će takođe moći da transportuje desetine milijardi kubnih metara više na domaće tržište Rusije, na ruskom Dalekom istoku.
As an added bonus, the pipeline will also be able to transport tens of billions of cubic meters more to the domestic Russian market in Russia's Far East.

Gasovod će biti deo glavne rute koja uključuje Tursku, Bugarsku, Srbiju, Hrvatsku, Sloveniju i Italiju.
The pipeline would be part of a major route that includes Turkey, Bulgaria, Serbia, Croatia, Slovenia and Italy.

Gasovod će biti nastavljen do čvorišta na tursko-grčkoj granici, odakle može da bude produžen ka južnoj Evropi.
The pipeline will run to a hub on the Turkish-Greek border, from where it could be extended to southern Europe.

Gasovod će imati i 900km dugačak podvodni deo od kompresorske stanice Beregovaja na ruskoj crnomorskoj obali do luke Varna u Bugarskoj.
The pipeline will include a 900km-long offshore section running from the Beregovaya compressor station on the Russian Black Sea coast to the port city of Varna in Bulgaria.

Gasovod će prolaziti rutom od 660 kilometara„ Južnog toka“, dok će 250 kilometara ići novom rutom ka evropskom delu Turske.
The TurkStream pipeline will run 660 kilometers along the old route of South Stream and cover 250 kilometers of a new route toward the European part of Turkey.

Gasovod će imati maksimalni transportni kapacitet od 1, 5 miliardi kubnih metara gasa godišnje iz Bugarske u Rumuniju, a kapacitet gasovoda iz Rumunije prema Bugarskoj od 500 miliona kubnih metara.
The pipeline will have a maximum transmission capacity of 1.5 billion cubic meters per year, from Bulgaria to Romania, while the annual capacity for the transmission of gas from Romania to Bulgaria will stand at 500 million cubic meters.

Gasovod će postati operativan 2015. godine", umesto 2014, kako je bilo ranije predviđeno, izjavio je na brifingu u Briselu izvršni direktor konzorcijuma Nabuko Gas Pajplajn Internešnal GmbH Rajnhard Miček.
The operation of the pipeline will start in 2015," instead of 2014 as previously envisioned, Nabucco Gas Pipeline International GmbH Managing Director Reinhard Mitschek was quoted as saying at the briefing in Brussels.

Ovaj gasovod će omogućiti ne samo da se poveća izvoz i proširimo geografiju našeg izvoza ugljovodonika, već i da se napravi još jedan ozbiljan korak u gasifikovanju naše zemlje, što je posebno važno za njen istočni deo“- rekao je ruski predsednik.
The gas pipeline will make it possible'not only to boost export deliveries and expand the geography of our hydrocarbon exports but also to make another serious step towards developing our country's gas infrastructure, which is especially important for the eastern part'.

Gasovodom će se prenositi gas iz Rusije, preko Crnog mora, u centralnu Evropu.
The pipeline will carry gas from Russia through the Black Sea to Central Europe.

Gasovodom će se u početku prenositi oko 3, 5 milijardi kubnih metara gasa godišnje, a očekuje se da će njegov kapacitet na kraju dostići 11, 5 milijardi kubnih metara godišnje.
Initially, the pipeline will supply about 3.5 billion cubic metres of gas per year, with its capacity expected to eventually reach 11.5 billion cubic metres per annum.

Gasovodom će se svake godine u Evropu prenositi 30 milijardi kubnih metara prirodnog gasa.
The pipeline would carry 30 billion cubic meters of natural gas each year to Europe.

Gasovodom će se ruski prirodni gas prenositi iz Turske u severnu Italiju, preko Bugarske, Srbije i Hrvatske.
The pipeline will carry Russian natural gas from Turkey to northern Italy via Bulgaria, Serbia, and Croatia.

Izgradnja gasovoda će biti važan korak ka rešavanju ovog problema“, rekao je pakistanski ministar nafte i prirodnih resursa Šahid Kakan Abasi.
The pipeline construction will be an important step towards solving this problem and will serve as the basis for cooperation with our Russian partners,” said Pakistan's Minister for Petroleum and Natural Resources Shahid Khaqan Abbasi.

Kako se pretpostavlja, protok gasovoda će biti 16 milijardi kubnih metara gasa godišnje, što se poklapa sa jačinom jednog kraka„ Turskog toka“, koji Rusija planira da isporuči u Evropu.
It is assumed that the pipeline's flow will be 16 billion cubic meters of gas annually, which coincides with the strength of a single“Turkish Stream”, which Russia plans to deliver to Europe.

Сада, знамо да је експлозија на гасоводу Ће изазвати оштећење реактора у Стоне Парк, Али шта ако, на врху те штете.
Now, we know that an explosion on the pipeline will cause damage to the reactor at Stone Park, but what if, on top of that damage.

Kuda će proći gasovod?
Where will the pipeline go?

Rusija će graditi gasovod u Pakistanu.
Russia will build a gas pipeline in Pakistan.

Biće to prvi gasovod koji će povezati Estoniju i Finsku.
The Balticconnector gas pipeline will connect Estonia with Finland.

Gasovod, koji će koštati oko pet milijardi evra, trebalo bi da počne da funkcioniše 2017.
The pipeline, which will cost around 5 billion euros, is due to become operational in 2017.