Sta znaci na Engleskom NAFTOVOD ĆE - prevod na Енглеском

• pipeline will

Примери коришћења Naftovod će на Српском и њихови преводи на Енглески

Naftovod će imati kapacitet od 700. 000 barela dnevno.
The pipeline will have a capacity of 700,000 barrels per day.

Prema rečima Besima Islamija, šefa Nacionalne agencije za energetiku, naftovod će ulaziti u Albaniju na kontrolnom punktu Ćafe-Thana, na granici sa Makedonijom.
According to Besim Islami, head of the National Power Agency, the pipeline will enter Albania at the checkpoint of Qafe-Thana on the border with Macedonia.

Naftovod će prolaziti kroz Albaniju, Makedoniju i Bugarsku.
The pipeline will pass through Albania, Macedonia and Bulgaria.

Naftovod će biti dužine 870km, a prolaziće kroz Bugarsku, Makedoniju i Albaniju.
The pipeline will be 870km long, passing through Bulgaria, Macedonia and Albania.

Naftovod će takođe stvoriti nova radna mesta i pomoći ekonomski razvoj zemalja".
The pipeline will also create new jobs and foster the economic development of the countries.".

Naftovod će transportovati naftu iz ruskog terminala u Novorosisku i zaobilaziti zakrčeni Bosforski moreuz.
The pipeline will transport oil from the Russian terminal at Novorossiysk, bypassing the congested Bosporus straits.

Naftovod će biti dužine 1. 760 kilometara i njime će se sirova nafta prebacivati od basena Kaspijskog mora do Mediterana.
The pipeline will be 1,760km long and will carry crude oil from the Caspian Sea basin to the Mediterranean.

Naftovod će duž puta ka južnoj luci Valona prolaziti pored gradova Perenjas, Libražd, Elbasan, Cerik, Lušnje i Fijeri.
The cities of Perrenjas, Librazhd, Elbasan, Cerrik, Lushnje and Fier will be along the route to the southern port of Vlora.

Naftovod će doprineti razvoju integracije i stabilnosti u regionu, ne samo u smislu energije nego i u širem smislu", rekao je on.
The pipeline will contribute to integration development and stability in the region not only in terms of energy, but in wider terms," he said.

Naftovod će prolaziti kroz Srbiju i neki analitičari strahuju da bi pregovori o statusu Kosova mogli da utiču na projekat i njegovu izvodljivost.
The pipeline will pass through Serbia, and some analysts fear that the negotiations on Kosovo's status will affect the project and its viability.

Naftovod će postati deo infrastrukture Koridora 8 na relaciji istok-zapad, koja uključuje autoputeve, železnicu, naftovode i telekomunikacije.
The pipeline will become part of the infrastructure for the east-west Corridor 8, which includes highways, railways, pipelines and telecommunications.

Naftovod će biti dužine skoro 900 kilometara i protezaće se od bugarskog grada Burgasa, do Valone u Albaniji, dok će jedan njegov deo od 350 kilometara prolaziti kroz Makedoniju.
The pipeline will cover nearly 900km from Burgas, Bulgaria, to Vlora, Albania, with a 350km stretch passing through Macedonia.

Naftovodom će se godišnje transportovati 50 miliona tona sirove nafte.[ Arhivski snimak].
The pipeline will carry 50m tonnes of crude oil annually.[File].

Naftovodom će se kaspijska nafta prenositi od bugarske luke Burgas preko Makedonije do Vlore, odakle će se prebacivati u evropske zemlje i Sjedinjene Države.
The pipeline will pump Caspian oil from the Bulgarian port of Burgas via Macedonia to Vlora, for transport to European countries and the United States.

Kada bude završen, naftovodom će se dnevno prenositi 700. 000 barela ruske nafte od Burgasa do grčke luke Aleksandropolis, sa kapacitetom do milion barela dnevno.
When complete, the pipeline will carry 700,000 barrels of Russian oil a day from Burgas to the Greek port of Alexandroupolis, with a capacity of up to 1 million barrels a day.

Naftovodom će se uglavnom prenositi sirova nafta iz Rusije i Kaspijskog basena u Kazahstanu-- a dolaziće tankerima iz Novorosijska-- između Burgasa i Aleksandropolisa.
The pipeline will mostly pump crude oil from Russia and the Caspian Basin in Kazakhstan-- arriving on tankers from Novorossiysk-- between Burgas and Alexandroupolis.

On je dodao da će naftovod Konstanca-Trist pomoći da se zaobiće zagušenje na uobičajenoj crnomorskoj putanji.
He added that the Constanta-Trieste pipeline would help bypass congestion on the traditional Black Sea route.

Pored ubrzavanja transporta sirove nafte, takođe se očekuje da će naftovod smanjiti zagušenost Boforskog moreuza i Dardanela.
While speeding up the transport of crude oil, the pipeline is also expected to reduce oil-tanker congestion at the Bosphorus and the Dardanelle Straits.

Očekuje se da će naftovod Makedoniji godišnje donositi profit od 16 do 24 miliona evra, od tarifa koje će kompanije plaćati za transport nafte kroz ovu zemlju.
The pipeline is expected to generate profits of 16m euros to 24m euros a year to Macedonia from the fees paid by companies for oil transport through the country.

Mnogi lokalni stanovnici strahuju da će naftovod naškoditi turizmu, dok nevladine organizacije upozoravaju na potencijalne ekološke katastrofe, ukoliko se sprovedu planovi za izgradnju naftnog terminala na moru.
Many locals fear the pipeline will harm tourism, while NGOs warn of potential environmental disasters if plans to build an oil terminal at sea are implemented.

Novi naftovod kojim će se prenositi 50 miliona tona nafte godišnje od Bakua do turske mediteranske luke Cejhan zvanično je otvoren na ceremoniji održanoj prošlog meseca.
A new pipeline which will carry 50 million tonnes of petrol yearly from Baku to the Turkish Mediterranean port of Ceyhan was officially opened at a ceremony last month.

U svojoj proceni, Sekretarijat, s jedne strane, zaključuje da će novi naftovod koji ulazi u zemlju sa juga poboljšati sigurnost snabdevanja diversifikacijom puteva.
In assessing the impact of the Gastrans project, the Secretariat, on the one hand, concludes that a new pipeline entering the country from the South will improve security of supply by diversifying supply routes.

Naftovod, koji će, kako se očekuje, postati operativan 2008. godine, omogućiće Rusiji da zaobiđe preopterećeni Bosforski moreuz u Turskoj, gde se tankeri često zadržavaju po nekoliko dana.
The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days.

On je rekao da će rad naftovoda uskoro biti nastavljen.
Then they said again that oil resources will be exhausted soon.

Rusija, Grčka i Bugarska dogovorile su se o izgradnji velikog novog naftovoda koji će zaobići zakrčeni Bosforski moreuz.[ Arhiva].
Russia, Greece and Bulgaria have agreed to build a major new pipeline that will bypass the congested Bosporus Straits.[File].