Sta znaci na Engleskom GENOCIDA U RUANDI - prevod na Енглеском

• genocide in rwanda
• of the rwandan genocide

Примери коришћења Genocida u ruandi на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapšen zbog genocida u Ruandi.
Danish man arrested for genocide in Rwanda.

Tužilaštvo obeležava sećanje na žrtve genocida u Ruandi.
People pay tribute to victims of Rwanda genocide.

Žrtve genocida u Ruandi to zaslužuju”.
The victims of the Rwandan genocide deserve nothing less.”.

Ove nedelje, svet se seća strašnog genocida u Ruandi u 1994.
This week the UN commemorates the horrific Rwandan Genocide.

Neposredno nakon genocida u Ruandi, žene su činile 77% stanovništva.
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.

Tužilaštvo obeležava sećanje na žrtve genocida u Ruandi.
Office of the Prosecutor remembers the victims of Rwanda genocide.

Nezakopane kosti žrtava genocida u Ruandi u memorijalnom centru.
Unburied bones of victims of the Rwandan genocide at a memorial centre.

Šesti april je označen kao početak obeležavanja sedamnaestogodišnjice genocida u Ruandi.
April 6, 2011, marked the beginning of the seventeenth anniversary of the Rwandan genocide.

U periodu posle genocida u Ruandi.
Following the 1994 genocide in Rwanda.

Bivši sekretar UN-a Kofi Anan je otvoreno govorio o svom ličnom neuspehu koji je doveo do genocida u Ruandi.
Former UN Secretary Kofi Annan has spoken candidly about his personal failure leading to the Rwandan genocide.

Da li ste znali, da je pre genocida u Ruandi reč za silovanje i reč za brak zapravo bila jedna te ista?
Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one?

Ove nedelje, svet se seća strašnog genocida u Ruandi u 1994.
This week, the world remembers the devastating genocide in Rwanda in 1994.

Od genocida u Ruandi do neprestanih borbi na Srednjem istoku… i užasa sukoba u Bosni.
From the genocide in Rwanda to the ceaseless fighting in the Middle East and the horrors of the Bosnian conflict.

U jednom izveštaju UN piše da je tokom sto dana genocida u Ruandi silovano između 250 i 500 hiljada žena i devojčica.
One statistic during the film notes how during the 1994 genocide in Rwanda between 250,000 and 500,000 females were raped.

Na primer, tokom genocida u Ruandi 1994, desetine hiljada vernika ubijalo je pripadnike svoje religije samo zato što su poticali iz drugog plemena.
During the 1994 genocide in Rwanda, for example, tens of thousands of religious people slaughtered members of their own faith, simply because those people were of a different tribe.

Svi osumnjičeni za koje se sumnja da snose individualnu krivičnu odgovornost za zločine počinjene tokom genocida u Ruandi moraju biti krivično gonjeni na pravičan način i moraju im se izreći pravične presude.
All those suspected of individual criminal responsibility for crimes committed during the Rwandan Genocide must be fairly prosecuted and judged.

Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
In Rwanda, even after the genocide, there was this commitment, but in this country we haven't done that.

Da li bi ga hiljade žena koje su ostale u drugom stanju posle rata u Bosni i genocida u Ruandi pokolebale, i da li bi se pitao da li je abortus zaista neophodan?
Would the thousands of women who were left pregnant after the war in Bosnia and the genocide in Rwanda make him skeptical about what happened, and wondering if action was really necessary?

A zatim, u vreme genocida u Ruandi 1994. godine, ovi lokalni akteri su se udružili sa naoružanim grupama Konga i Ruande, ali još uvek da bi unapredili svoje lokalne programe u oblasti Kivua.
And then, at the time of the 1994 genocide in Rwanda, these local actors allied with Congolese and Rwandan armed groups, but still to advance their local agendas in the provinces of the Kivus.

Nezavisni novinarski jezici kažu da su svemu ovome kumovali belgijski misionari iz„ Africa Inland Mission“ koji su naoružali lokalnu kongoansku partiju pod vodjstvom izvesnog Tomasa Lubange( 2002), a glavni profiter genocida u Ruandi 1994. je njen sadašnji predsednik Pol Kagam( marioneta Zapada).
Independent press tongues say that all this godfathers Belgian missionaries from Africa Inland Mission which are local Congolese armed party under the leadership of some of Thomas Lubanga(2002), a main profiteer of the genocide in Rwanda in 1994, its current President Paul Kagame(a puppet of the West).

Mračna, skrivena tajna genocida u Ruandi je, da nacije UN-a nisu samo propustile da preduzmu akciju.
The dark, hidden secret of the Rwandan genocide, though, is that the nations of the UN did not just fail to take action.

A na ovom radnom mestu, 15 godina nakon genocida u Ruandi, Brus je insistirao da dovedemo radnike raznih profila, i da polovina njih budu žene.
And on this job site, 15 years after the Rwandan genocide, Bruce insisted that we bring on labor from all backgrounds, and that half of them be women.

Tišina je genocid u Ruandi. Tišina je Katrina.
Silence is Rwandan genocide. Silence is Katrina.

Genocid u Ruandi: Nacija obeležava 25 godina od masovnog zločina.
Rwanda genocide: Nation marks 25 years since mass slaughter.

Genocid u Ruandi je počeo nakon što je 6. aprila 1994. oboren avion tadašnjeg predsednika Juvenala Habiarimana.
The Rwandan genocide started April 7, 1994, after then-President Juvénal Habyarimana's plane was shot down.

Trenutak koji je pokrenuo genocid u Ruandi nastupio je kada je avion, koji je prevozio predsednike Ruande i Burundija, srušen s neba.
The moment that triggered the Rwandan genocide came when a plane, carrying the presidents of Rwanda and Burundi, was shot out of the sky.

Ranije sam čuo za genocid u Ruandi, ali nisam znao o čemu je reč.
I had heard of the Rwandan genocide, but had no knowledge of what it was about.

Za sadašnjost i budućnost, takođe je od presudne važnosti da se nastavi ostvarivanje pravde za genocid u Ruandi.
For the present and future, it is also essential that justice for the Rwandan Genocide continues.

Isto kao i holokaust i genocid u Ruandi, genocid u Srebrenici se nije desio slučajno.
Like the Holocaust and the Rwanda genocide, the Srebrenica genocide was not an accident.

Mi smo tek izašli iz veka koji je video zla Hitlera, Staljina, Pola Pota, Idi Amina, kao i holokaust, genocid u Ruandi, i etničko čišćenje u bivšoj Jugoslaviji.
We have just emerged from a century that witnessed the evils of Hitler, Stalin, Pol Pot, and Idi Amin, and the Holocaust, the Rwandan genocide, and ethnic cleansing in the former Yugoslavia.