Sta znaci na Engleskom GESTOVE - prevod na Енглеском

• gestures
• gesture
• gestural

Примери коришћења Gestove на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučio sam gestove!
I learned gestures.

Gestove onda kada reči.
Gesture when you speak.

Pogledaj njihove gestove.
Look at their gestures.

Gestove onda kada reči.
Gestures when speaking.

Ne pokazujemo takve gestove.
We do not make gestures like that.

Podršku za gestove i multi-touch.
Boast support for multi-touch and gestures.

Malo je kasno za te gestove.
It's a little late for these gestures.

Koristi gestove umesto reči da bi zadovoljilo svoje potrebe.
Uses gestures instead of talking to convey his thoughts.

Znam da ti voliš velike gestove.
Uh… I know that you like grand gestures.

Vejde, ja sam za velike gestove, ali Zoi nije ovde.
Wade, I am all for grand gestures, but Zoe is not here.

Lavovi obožavaju romantične gestove.
I absolutely hate romantic gestures.

Sada koristi reči češće nego gestove, ali je naučio da klima i odmahuje glavom za da/ ne.
He is using words now more often than gesture, but has learnt to shake and nod his head for yes/ no.

Nemoj gledati osmeh ili gestove.
I do not see your kind smiles or gestures.

Pošto smo jedina vrsta pravi takve gestove, izuzetna je stvar kada neka životinja može da ih razume.
Since we're the only species that makes this gesture, it would be remarkable if any animal could understand it.

Svako je odgovoran za svoje gestove.
Each one is responsible of its own gestures.

I, recimo, koliko god prijateljske gestove činile zapadne zemlje, naša zemlja uvek stremi proširivanju' sfere uticaja‘, narušavajući i čak uništavajući tuđu državnost“.
And, they say, no matter what friendly gesture did the Western countries, our country has always committed to expanding the spheres of influence, hurting and even destroying someone else's statehood”.

Imam ove fenomenalne gestove rukama.
I've got these awesome hand gestures.

Uvek postoje osobe koje će ceniti vaše dobre gestove.
There is always someone who will value your gestures.

Čak može da prepozna jednostavne gestove i glasovne naredbe.
It is capable of recognizing gestures and voice commands.

Prema kombinovanoj teoriji, rani jezik je dobio oblik koji je predstavljao delom gestove, a delom glasovni mimezis, kombinujući modalitete jer su svi signali( kao oni koje koriste ne-ljudski čovekoliki majmuni i majmuni) još uvek morali da budu" skupi" da bi bili intrinzično ubedljivi.
A composite hypothesis holds that early language took the form of part gestural and part vocal mimesis(imitative'song-and-dance'), combining modalities because all signals(like those of nonhuman apes and monkeys) still needed to be costly in order to be intrinsically convincing.

Navikao sam na osobu, gestove, glas.
Habit of the person, gestures, voice.

Kada sam ovako počela to je zapravo simbolizovalo moje odrastanje i onda kada sam napravila neke gestove nalik na ovo i ovo, to je bilo kao da stavljam nešto u kosu, kao da češljam kosu, kao da nosim kratke čarape i proveravam sve dok se okrećem, učim da hodam, počinjem da letim, učim da letim i onda drugi deo mog nastupa kada sam visoko na nebu, pokušavam da gledam u oblake, uhvatim sve.
When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures like this and this-- so that was like adding hair accessories, this was like combing my hair, this is like wearing my anklet and checking everything turning around, learning to walk, starting to fly, learning to fly and then the second piece of my performance when I am up high in the sky, trying to look at the clouds, grab everything.

Ne želim tvoje umorne gestove ljubavi.
I don't want your tired gestures of love.

Osim toga, životinje koriste različite gestove.
Aside from that, animals use various gestures.

Nasilje je kada koristimo oštre reči, kada činimo gestove da oteramo osobu, kada se pokoravamo iz straha.
It is violence when we use a sharp word, when we make a gesture to brush away a person, when we obey because there is fear.[…].

Da ne pravite samo neke prazne gestove.
That you are not just making some empty gestures.

Nasilje je kada koristimo oštre reči, kada činimo gestove da oteramo osobu, kada se pokoravamo iz straha.
There is violence when we use a degrading word, when we make a gesture to brush away a person, when we obey someone due to fear.

Da li ste primenili neke agresivne gestove,?
Did you make any gestures or aggressive movements?

Nezadovoljstvo će često uključivati gestove kao i verbalizaciju.
Displeasure will often include gesture as well as verbalisation.

Gospodin Gledstoun mora da shvati da sam i ja sposoban za gestove.
Mr. Gladstone must understand… that I am capable of gestures.