Sta znaci na Engleskom GLASNIM - prevod na Енглеском

• loud
• vocal

Примери коришћења Glasnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mali pas sa glasnim lavežom.
A small dog with a loud bark.

Razlog zbog koga je to tako ima veze sa vašim glasnim žicama.
The reason why has to do with your vocal cords.

Su se pobunile glasnim škripanjem.
They jump with loud noises.

Molitva bi se završila dubokim poklonom i glasnim Amin.
The prayer ended again with deep bowing and with a loud Amen.

Šta je sa glasnim žicama?
What's the deal with the vocal cords?

Ford Prefekt priguši slabašni kikot zluradog zadovoljstva, shvati da nema nikakvog razloga da ga potiskuje i nasmeja se glasnim, zlobnim smehom.
Ford Prefect suppressed a little giggle of evil satisfaction, realized that he had no reason to suppress it, and laughed out loud, a wicked laugh.

Polipi na glasnim žicama.
It's silly, a polyp on the vocal cords- Thank you.

Draga, nije sve u pluima dijafragmi i glasnim žicama.
My dear, it wasn't only lungs, diaphragm and vocal chords.

Sa tvojim zeznutim glasnim žicama, možeš da pogodiš bas note.
But with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes.

Smejao se svojim uobičajenim glasnim smehom.
He laughed his usual loud laughter.

Donald Tramp, sa svojim glasnim i bezobzirnim inicijativama, doveo je u opasnost bezbenost moje porodice.
Donald Trump with his loud and reckless innuendos, was putting my family's safety at risk.

Kvržice na mojim glasnim žicama.
It's the nodules on my vocal chords.

Čvor je poput zadebljanja na vašim glasnim žicama i možete ga ukloniti samo operacijom ili produženim odmorom vaših glasnih žica( više od godinu dana).
A node is like a callous on your vocal cords, and it won't go away without surgery or prolonged vocal rest(more than a year).

Mrzim proklete taksiste sa glasnim radijima!
I hate goddamn cab drivers with loud radios!

Američke snage uskoro će napustiti Kosovo, uprkos glasnim protestima albanskog lobija u SAD, koji tvrdi da bi takav potez mogao izazvati novu nestabilnost u regionu.
Troops will soon leave Kosovo, despite the loud protests of the Albanian lobby in the U.S., which claims that such a move could spark a new instability in the region….

Moramo da porazgovaramo glasnim šapatom.
We need to have a conversation in loud whispers.

Pozdravljena glasnim aplauzom i bodrenjem, predsednica HDZ i premijerka Jadranka Kosor rekla je pristalicama i stranačkim kolegama:„ Želim da se zahvalim svima koji su verovali u nas.
Greeted by loud applause and cheers, HDZ president and Prime Minister Jadranka Kosor told supporters and party colleagues,"I want to thank all those who have trusted us.

I ti to zoveš glasnim u tvom svetu?
Is that what you call loud in your world?

Za tamo gde idem mi je potreban vremeplov, sa glasnim radijom.
I need me a time machine with a loud radio… totakeme whereI'm going.

Dr. Broket se trudi da joj smanji izlaganje glasnim zvucima i jakoj svetlosti da bi ublažila stres.
Dr. Brockett is trying to limit her exposure To loud noises and bright lights to reduce her stress.

Ova kiselo-slatka bobica izuzetna je multivitaminska pilula i energetska bomba, koja će smiriti upale, ojačati imunitet i nerve, a ublažiće i sve nastale probleme sa glasnim žicama među kojima prednjači promuklost grla.
These sour-sweet berries are an exceptional multi-vitamin pills and energy bombs, which will calm the inflammation, strengthen the immune system and nerves, and mitigate all the problems with vocal cords, including hoarseness of throat.

Izbacila bi kandže, široko raširenim zenicama i glasnim šištanjem pretila bi svakome ko bi joj se približio.
Her claws would emerge and with wide flashing eyes and loud hissing, she threatened anyone who approached her.

Ako ne razumete, biću eksplicitniji i reći ću vam ovo: telo, fizičko telo, koje svi imamo, taj je materijal što odgovara slikarevom platnu, vajarevom drvetu, kamenu ili glini; muzičarevoj violini ili flauti, pevačevim glasnim žicama.
If you do not, I will be more explicit and tell you this: the body, the physical body we all have, is the material, corresponding to the painter's canvas, the sculptor's wood or stone or clay, the musician's violin or flute, the singer's vocal cords.

Uglavnom uživaju u smradu i glasnim zvukovima.
They mostly enjoy bad smells and loud noises.

Zakon je takođe usvojen u prvom čitanju istog dana, uprkos glasnim kritikama od strane oba člana vlade( zamenik ministra komunikacija Aleksej Volin je rekao da je„ mirno prihvatanje kritike” obveza za državne službenike, dodajući da nisu„ od šećera”) i opozicionih stranaka.
The bill also passed in the first reading on the same day, despite vocal criticism from both government members(Deputy Communications Minister Alexey Volin said that“calmly accepting criticism” was an obligation for state officials, adding that they weren't“made of sugar”) and opposition parties.

Ne mogu ti odgovoriti ni dovoljno glasnim prdežom!
I can't fart loud enough to express my opinion!

Lako se osećaju iscrpljeno ili preplavljeno u glasnim, haotičnim, ili na neki drugi način preterano stimulativnim okruženjima.
Easily feel drained or overwhelmed in loud, chaotic, or otherwise over-stimulating environments.

Dakle, moraš iznenaditi mamu i tatu sa lijepim, glasnim lavežom prije Badnjaka.
So you have to surprise Mom and Dad with a nice, loud bark before Christmas Eve.

Da li pada dole zajno sa glasnim cevima u kiši?
Is it comin' down with the loud pipes in the rain?

Osećala sam se kao zarobljeni miš, mučen glasnim zvukom u svrhu eksperimenta.
I felt like a trapped mouse, tortured with loud sounds for the purposes of an experiment.