Sta znaci na Engleskom GLATKI - prevod na Енглеском

• smooth
• sleek

Примери коришћења Glatki на Српском и њихови преводи на Енглески

Glatki potezi.
Smooth strokes.

Potpuno su glatki.
It's completely smooth.

Tako glatki obrazi.
Such smooth cheeks.

Morski lavovi su postali glatki.
Sea lions got sleek.

Glatki crni kaiš.
Smooth black leather belt.

Svi su glatki danas.
Everyone goes smooth nowadays.

Glatki prijelaz, Jung-in.
Smooth transition, Jung-in.

Tako su nežni i glatki.
They're so tender and smooth.

Dugi, glatki put do raja.
Long, smooth road to heaven.

Moji laktovi su veoma glatki.
My forearms are very smooth.

Veoma su glatki i ukusni.
They're very smooth and tasty.

Naši bi odnosi postali glatki.
Our relationship was going smooth.

Zidovi su glatki, skoro perfektni.
The walls are smooth, almost perfect.

Gledaj, izrezbarila si moj lepi glatki led.
Look, you carved up my nice smooth ice.

Glatki obrazi… savršeni da ga poljubim.
The smooth cheeks… seems perfect for me to kiss.

Da li su đonovi vaših cipela previše glatki?
Are the bottoms of your shoes too slippery?

Pall Mall, glatki okus s kojim možete svugdje.
Pall Mall for that smooth, go anywhere taste.

Ako su grubi, pravi su, ako su glatki, lažni su.
If they're rough, they're real, if they're smooth, they're fake.

Slatki, glatki i kreću pravo ka vašim usnama!
Sweet, smooth,& they usually head right for your hips!

Metakarpalni zglobovi falangi su glatki, pokazuju veštinu.
The metacarpophalangeal joints are smooth, showing dexterity.

Morževi su se adaptirali sa slojevima sala. Morski lavovi su postali glatki.
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.

Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
The research shows that we prefer voices which are rich, smooth, warm, like hot chocolate.

Sardinama nije okus bio najgori, paradajz sam mogao progutati zamišljajući da je to svojevrstan kečap, nego njihova tekstura, pre svega mali, glatki rep.
With sardines it wasn't the taste that was the worst part- I could swallow the tomato sauce by imagining it was ketchup- it was the consistency, and above all the small, slippery tails.

Tako ste se u različitim periodima za poslednjih 3, 8 milijardi godina grozili kiseonika da biste zatim poludeli za njim, nicala su vam peraja, udovi i živahne kreste, polagali ste jaja, šibali po vazduhu ravčastim jezikom, bili ste glatki, bili ste krznati, živeli ste pod zemljom, živeli na drveću, bili krupni kao jelen i mali kao miš, i još milion drugih stvari.
So at various periods over the last 3.8 billion years you have abhorred oxygen and then doted on it, grown fins and limbs and jaunty sails, laid eggs, flicked the air with a forked tongue, been sleek, been furry, lived underground, lived in trees, been as big as a deer and as small as a mouse, and a million things more.

Pa, samo kažem, ali mislim o bijeloj limuzini, boca šampanjca, glatki jezz.
Well, just spitballing here, but I'm thinking white limousine, bottle of bubbly, smooth jazz.

СВЕ гладак рељеф( брзина).
ALL smooth relief(gear).

Знате, ја сам гладак, сам углађен, направљен од челика.
You know, I'm smooth, I'm sleek, made of steel.

To je kao kada bi Danci prestali da vole gladak moderan dizajn.
It's as if Danish people stopped liking sleek modern design.

Резултат су глатки, благо неуредни набори….
The result is smooth, slightly sloppy folds….

Želiš da ljudi kažu:" Vidi kako je mali, gladak i seksi".
You want people to say,"Look how small and sexy and sleek this is.".