Sta znaci na Engleskom GLATKIM - prevod na Енглеском

• smooth
• sleek

Примери коришћења Glatkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Km po glatkim cestama.
Miles of easy-going on smooth roads.

Kažem ti, momci sa glatkim rukama.
I'm telling you, guys with smooth hands.

Jednim glatkim pokretom, trgnuti sukno brzo… u suprotnom smeru rasta dlake.".
In one smooth motion, yank the strip quickly… in the opposite direction of the hair growth.".

Uklonite jednim glatkim pokretom".
Remove with one smooth motion.".

Brijem svoje tijelo, održavam ga jako glatkim.
I shave my body down to keep it real smooth.

Oh, i udaren je sa glatkim, cevastim predmetom.
Oh, and he was hit with a smooth, tubular-shaped object.

To čini sve, zajedno sa igrama, ekstremno brzim i glatkim.
Which makes everything, including games, extremely fast and smooth.

Svojim mekanim, glatkim rukama će nas hraniti pastom.
With their soft sleek hands, they will feed us pasta.

Prostor ispred njega ličio je na veliki tunel sa glatkim zidovima.
The space in front of him resembled a huge tunnel with smooth walls.

Nije bilo slika na glatkim, veoma čistim zidovima.
There were no pictures on the smooth, scrupulously clean walls.

Morska so može da apsorbuje višak ulja iz vaših uvojaka čineći ih glatkim i lepim.
Sea salt can absorb excess oil from your curls, making them smooth and beautiful.

Nije bilo posvuda, samo na glatkim, sjajnim povrsinama.
It wasn't everywhere-just on the smooth, shiny surfaces.

Sada je potrebna ekstremna koncentracija, i pilotova i kamermanova, da bi održavali snimanje glatkim.
Extreme concentration is now needed, both from the pilot and the cameraman to keep the shots smooth.

Pomešali ste Buzz Colu sa glatkim, jakim ukusom limuna.
You mixed Buzz Cola with the smooth, rich taste of lemon.

Koristeći svoj ispruženi kažiprst, izbrišite svu plavu svetlost kruga, pokretima u smeru kazaljke na satu glatkim, laganim pokretom.
Using your index finger pointing, erase all of the blue light of the circle, moving clockwise in a smooth, slow sweep.

Sa njihovim belim butinama i njihovim glatkim belim ramenima i vratovima.
With theirwhite thighs and their smooth white shoulders and necks.

TAS2R31 je takođe izražen u glatkim mišićima ljudskih vazdušnih puteva, zajedno sa nekoliko drugih receptora ukusa.
TAS2R31 is also expressed in the smooth muscle of human airways, along with several other bitter taste receptors.

Kada se topla, hrskava kora spoji sa glatkim sladoledom.
Where the warm, crunchy crust comes together with the smooth, frozen ice cream.

Izbegavajte čizme ili cipele sa glatkim đonovima i štiklama, kao što su plastični i kožni đonovi.
Avoid boots or shoes with smooth soles and heels, such as plastic and leather soles.

A1 receptori su takođe prisutni u glatkim mišićima širom vaskularnog sistema.
A1 receptors are also present in smooth muscle throughout the vascular system.

Hvala ti“, reče mi onim svojim hladnim, glatkim glasom koji je u meni i dalje izazivao trzaj nepatvorene požude.
Thank you," he said in his cold, smooth voice, a voice that still gave me a twinge of sheer lust.

Svaka soba u kojoj deca borave treba da bude svetla, sveža i puna boja, kao i opremljena glatkim nameštajem koji štedi na prostoru i ostavlja dovoljno mesta za ves….
Every room where children live, should be bright, fresh and colorful, and equipped with sleek furniture that saves space and leaves enough room for cheerful children's game.

Ti receptori su prisutni u vaskularnim glatkim mišićima, gde su odgovorni za vazokonstriktivno dejstvo norepinefrina.
These receptors are found on vascular smooth muscle, where they are responsible for the vasoconstrictive action of norepinephrine.

Tokom nevremena, izbegavajte čizme ili cipele sa glatkim đonovima i štiklama, kao što su plastični i kožni đonovi.
During bad weather, avoid boots or shoes with smooth soles and heels, such as plastic and leather soles.

Direktna stimulacija M3 receptora u vaskularnim glatkim mišićima posreduje vasokonstrikciju u patologijama u kojima je vaskularni endotel poremećen.
Direct stimulation of vascular smooth muscle M3 mediates vasoconstriction in pathologies wherein the vascular endothelium is disrupted.

Glatka, pocrnela koža.
Smooth tan skin.

Tako je glatko, tako je oštro.
It's so smooth, it's so sharp.

Glatka, nevidljiva proteza.
Smooth, invisible braces.

Добар трик и савршено глатко сечење на столу!
Good trick and perfectly smooth cutting on the table!

Обезбеђује глатку и чисту кожу.
Provides smooth and clean skin.