Sta znaci na Engleskom GLATKOG - prevod na Енглеском

• smooth

Примери коришћења Glatkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Glatkog, bez dlaka.
Smooth and hairless.

Moja djevojka, ona, ona me voli glatkog.
My girlfriend, she, she likes me smooth.

Glatkog kao bebina guza, svuda.
Smooth as a baby's bottom. All over.

To je 15. 000 metara od glatkog betona skateboarding bla¾enstva.
That's 15,000 feet of smooth concrete skateboarding bliss.

Prepustio sam život trenju između mojih penjačica i glatkog granita.
I had to trust my life to the friction between my climbing shoes and the smooth granite.

Ona u reklami je bila od glatkog betona, a ova je od grubog kamena.
The one on the advert was smooth concrete, this is rough stone.

Žice komuza nežno zvuče, kao voda koja žubori preko glatkog čistog kamenja.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones.

Ona to u osnovi čini preko glatkog uspona, postepenog uspona, korak po korak.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.

Glave otkrivaju lepotu koja nam je mnogo bliža od punog, glatkog ovala antike.
As for the heads, they're a discovery of beauty that means much more to us than the full, smooth oval of antiquity.

Nameštaj će biti načinjen od glatkog i tvrdog materijala koji nije podložan deformisanju ili nagrizanju.
The furniture shall be of smooth, hard material not liable to warp or corrode.

Koliko god mi priželjkivali da je situacija drugačija, naša zemlja nije suočena sa izborom između vladine akcije i glatkog funkcionisanja slobodnog tržišta.
The consequences will grow worse each day if you do not act… Our country is not facing a choice between action and the smooth functioning of the free market.

IP3 se vezuje za receptor u membrani glatkog endoplazmatičnog retikuluma i mitohondrija, čime pomaže otvaranje Ca2+ kanala.
IP3 binds with the IP3 receptor in the membrane of the smooth endoplasmic reticulum and mitochondria to open Ca2+ channels.

Koliko god mi priželjkivali da je situacija drugačija, naša zemlja nije suočena sa izborom između vladine akcije i glatkog funkcionisanja slobodnog tržišta.
As much as we might wish the situation were different, our country is not facing a choice between government action and the smooth functioning of the free market.

Nakon mnogo kilometara mahanja, glatkog asfalta i bajnih prizora stigli smo na drugi kraj Ruande, do granice sa Tanzanijom.
After many more miles of waving, smooth tarmac'and stunning scenery…'… we arrived on the other side of Rwanda at its border with Tanzania.'.

Bilo je sve strmije i teže za penjanje, dok najzad nije izgledalo da se potok obrušava preko ivice glatkog granitnog grebena koji se dizao iznad njih, i starac pričeka podno grebena da se mladi čovek popne do njega.
The climbing now was steeper and more difficult, until finally the stream seemed to drop down over the edge of a smooth granite ledge that rose above them and the old man waited at the foot of the ledge for the young man to come up to him.

One treba da budu načinjene od glatkog i neupijajućeg materijala postojanog na sastojke hrane, deterdžente i dezinfekciona sredstava u normalnim uslovima rada.
They should be made of smooth, non-absorbent materials, and inert to the food, to detergents and disinfectants under normal operating conditions.

Joe je bio lep muškarac, svetložute kovrčave kose s obe strane svoga glatkog lica i s očima tako neodređene modrine te se činilo da su se šarenice nekako rasplinule u beloočnicama.
Joe was a fair man, with curls of flaxen hair on each side of his smooth face, and with eyes of such a very undecided blue that they seem to have somehow got mixed with their own whites.

One treba da budu načinjene od glatkog i neupijajućeg materijala postojanog na sastojke hrane, deterdžente i dezinfekciona sredstava u normalnim uslovima rada.
They must be made of smooth, non-absorbent and non-toxic material, inert to food, detergents and disinfectants used in normal working conditions.

Glatka, pocrnela koža.
Smooth tan skin.

Tako je glatko, tako je oštro.
It's so smooth, it's so sharp.

Glatka, nevidljiva proteza.
Smooth, invisible braces.

Добар трик и савршено глатко сечење на столу!
Good trick and perfectly smooth cutting on the table!

Обезбеђује глатку и чисту кожу.
Provides smooth and clean skin.

Glatka i nježna na dodir.
A smooth and delicate touch.

Volim glatku kožu.
I like, uh, smooth skin.

Глатке бетонске површине су уметност- ево како глатко бетон: Глатки бетон.
Smooth concrete surfaces are an art- here's how to smooth concrete: Smooth concrete.

Glatka trava.
Smooth grass.

Penis se sastoji od glatkih mišića koji ne povećavaju svoju masu prilikom vežbanja.
The penis is composed of smooth muscle, which doesn't increase in mass with exercise.

То резултира глатким, равним ивицама.
This results in smooth, flat edges.

Glatka i fina, izgleda dobro.
Smooth and fine, looking good.