Sta znaci na Engleskom GLAVNIH POLITIČKIH - prevod na Енглеском

• main political
• major political

Примери коришћења Glavnih političkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravni eksperti kažu da dokument odražava konsenzus glavnih političkih stranaka.
Legal experts say the document reflects a consensus among the main political parties.

Pozdravljajući usvajanje glavnih političkih reformi, EK je ukazala da još uvek postoje problemi u pogledu njihove pravilne implementacije.
While welcoming the passage of major political reforms, the EC said there were still problems with proper implementation.

Balkan Tajms- Gospodine predsedničke, izabrani ste posle istorijskog kompromisa glavnih političkih snaga u zemlji.
Balkan Times- Mr. President, you were elected after a historic compromise between the country's main political forces.

Uprkos drugoj rundi razgovora, lideri glavnih političkih stranaka u BiH ostaju dosta udaljeni u svojim stavovima u pogledu nedostižnih ustavnih reformi.
Despite another round of talks, leaders of BiH's main political parties remain well apart regarding elusive constitutional reforms.

To je ustavna dužnost svakog predsednika, ali u mom slučaju, pošto sam na to mesto izabran konsenzusom glavnih političkih snaga, to je i moralna obaveza.
This is the constitutional duty of every president, but in my case, as a president elected on the consensus of the main political forces, it is also a moral obligation.

Govoreći na sastanku predstavnika glavnih političkih partija Republike Srpske( RS) u Beogradu, Tadić je izrazio nadu da će kompromis biti postignut.
Speaking at a meeting of representatives of Republika Srpska's(RS) main political parties in Belgrade, Tadic expressed hope that a compromise will be reached.

SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Visoki predstavnik Valentin Incko sazvao je sastanak u četvrtak( 25. juna) sa liderima glavnih političkih stranaka u zemlji.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- High Representative Valentin Inzko has called for a meeting Thursday(June 25th) with leaders of the main political parties in the country.

U međuvremenu, jedna od glavnih političkih stranaka-- Demokratski savez Kosova( DSK)-- prolazi kroz žestoku internu borbu, a možda se suočava i sa podelom.
Meanwhile, one of the main political parties- the Democratic League of Kosovo(LDK)-- is undergoing a heated internal battle and could even be facing a split.

Strane obaveštajne službe dobijaju interne mejlove jedne od glavnih političkih partija u velikoj stranoj protivničkoj državi?
A foreign intelligence service getting the internal emails of a major political party in a major foreign adversary?

Predstavnici osam glavnih političkih stranaka u Bosni i Hercegovini vratiće se za pregovarački sto 2006. godine da izrade promene ustava zemlje.
Representatives of the eight main political parties in Bosnia and Herzegovina will return to the negotiating table in 2006 to iron out changes to the country's constitution.

Usled upozorenja na" kobne posledice" ako se ne postigne kompromis, lideri glavnih političkih stranaka u BiH pokušavaju da dođu do sporazuma o reformi policije.
Amid warnings of"dire consequences" if no compromise is reached, the leaders of BiH's main political parties are attempting to hash out a deal on police reform.

Jedan od glavnih političkih događaja protekle nedelje bila je Minhenska konferencija o bezbednosti, koja je okupila više od 150 šefova država, visokih diplomata i….
One of the main political events of the past week was the Munich Security Conference, which brought together more than 150 heads of state, senior diplomats and prime….

Bukoši je' 90-ih godina živeo u izgnanstvu i nije se pridružio ni jednom od glavnih političkih igrača na političkoj sceni pokrajine kada se 1999. godine vratio u Prištinu.
Bukoshi lived in exile in the 1990s and did not join any of the major political players in the province when he returned to Pristina in 1999.

Sedam glavnih političkih stranaka u Bosni i Herecegovini saglasilo se oko niza značajnih ustavnih reformi i sada su u toku napori za pridobijanje parlamentarne podrške.
Seven major political parties in Bosnia and Herzegovina have agreed on a landmark set of constitutional reforms, and efforts are now under way to win parliamentary approval.

EU je otvorila razgovore sa BiH o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) u oktobru 2005, nakon što su lideri glavnih političkih stranaka postigli sporazum o reformi policije.
The EU opened talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with BiH in October 2005, after leaders of the main political parties reached an agreement on police reform.

Sledeće rukovodstvo EU činiće predstavnici glavnih političkih grupacija u Evropi-- 13, uključujući Baroza, iz konzervativne Evropske narodne stranke( EPP), osam iz Evropske liberalno demokratske i reformske stranke( ELDR) i šest iz Progresivne alijanse socijalista i demokrata( S& D), stranke levog centra.
The next EU executive will be made up of representatives of the main political groupings in Europe-- 13, including Barroso, from the conservative European People's Party(EPP), eight from the European Liberal Democrat and Reform Party(ELDR) and six from the centre-left Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S&D).

Zemlja je u maju očekivala zeleno svetlo za početak razgovora o SSP, ali je proces zastao zbog neuspeha glavnih političkih stranaka u BiH da postignu sporazum o reformi policije.
The country had expected the green light for starting SAA talks in May, but the process has stalled over the failure by BiH's main political parties to reach an agreement on police reform.

U Mađarskoj, projekat Kepmutatas. hu reaguje na izazov lošeg prezentovanja javnih informacija kreirajući vizuelni program koji na jednostavnom grafikonu sa dodatnim detaljima pokazuje procenu neprijavljenih troškova kampanje od strane glavnih političkih stranaka.
In Hungary, the project Kepmutatas. hu is responding to the challenge of poorly presented public information by building a visually friendly tool to estimate unreported campaign expenses by major political parties on a simple graph with links to additional details.

Tokom proslave 10. godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma u novembru 2005. godine u Vašingtonu, lideri glavnih političkih stranaka u BiH potpisali su deklaraciju obećavajući ustavne izmene.
During the November 2005 celebrations of the 10th anniversary of the Dayton Peace Accords in Washington, the leaders of the main political parties in BiH signed a declaration vowing to revamp the constitution.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) pozdravio je sporazum o ustavnim reformama koji je, posle višemesečnih pregovora, u subotu( 18. marta) postiglo sedam glavnih političkih stranaka.
The top international envoy in Bosnia and Herzegovina(BiH) has welcomed the constitutional reform agreement the country's seven main political parties reached after months of negotiations Saturday(18 March).

Komesar Han će se sastati sa ključnim političkim predstavnicima, među kojima su predsedavajući Saveta ministara Denis Zvizdić, članovi Predsedništva, Dragan Čović i Bakir Izetbegović, kao i predstavnici glavnih političkih partija koje su potpisale pisanu obavezu o zajedničkom zalaganju za evropske integracije iz februara 2015.
Commissioner Hahn will meet with key political representatives including the Chairman of the Council of Ministers, Mr Denis Zvizdić, the Members of the Presidency, Mr Dragan Čović, and Mr Bakir Izetbegović, as well as representatives of all the main political parties who signed the Written Commitment to jointly pursue EU integration in February 2015.

Prema amandmanima na izborni zakon, krajnji rok za raspisivanje izbora pomeren je na 4. maj, čime se pruža više vremena za usvajanje sporazuma o ustavnim reformama koji je nedavno postiglo sedam glavnih političkih stranaka.
Under the election law amendments, the deadline for announcing elections was moved to 4 May, thus allowing more time for the adoption of the recent constitutional reform agreement reached by the country's seven main political parties.

EU od zemlje očekuje da se posveti dobrosusedskim odnosima sa Grčkom i Bugarskom u skladu sa zaključcima Saveta iz decembra 2015. i da posvećenost lidera glavnih političkih partija u okviru sporazuma od 2. juna sprovede u delo.
The EU expects the country to address good neighbourly relations with Greece and Bulgaria, in line with Council conclusions of December 2015, and to translate into practice the relevant commitment by the main political party leaders under the 2 June agreement.

Главне политичке странке.
Main political party.

Постоје три главне политичке идеологије.
There are three major political entities.

Sjedinjene Države imaju dve glavne političke partije, Demokratsku i Republikansku.
The US has two main political parties, the Democrats and the Republicans.

Sjedinjene Države imaju dve glavne političke partije, Demokratsku i Republikansku.
The US has two major political parties, Democrats and Republicans.

Три њихове главне политичке партије-….
Its two main political parties….

Sjedinjene Države imaju dve glavne političke partije, Demokratsku i Republikansku.
The United States has two major political parties: Democratic and Republican.

Главне политичке странке.
Main Political parties.