Sta znaci na Engleskom GLAVNIH PITANJA - prevod na Енглеском

• main issues
• main questions
• key issues
• major issues
• biggest questions

Примери коришћења Glavnih pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od glavnih pitanja me….
So one of my main questions was….

Evo šta on kaže povodom glavnih pitanja.
Here is what Das has said about major issues.

Jedno od glavnih pitanja je u kojim….
One of the biggest questions is where….

Žarko Korać: To je jedno od glavnih pitanja.
PILDES: That is one of the big questions.

Jedno od glavnih pitanja koje imam je zašto?
One of the main questions I have about that is, why?

Evo šta on kaže povodom glavnih pitanja.
Here is what the statute says about key issues.

Jedno od glavnih pitanja je: Odakle je ta mašina došla?
One of the big questions is"where did the machine come from?"?

Žarko Korać: To je jedno od glavnih pitanja.
Mr. Speaker, that is one of our main questions.

To je jedno od glavnih pitanja. Zašto su dolazili ovamo?
It's one of the main questions we ask our self at this site, so why did they come?

Mnogo je bolje novom predsedniku dati šansu i držati ga za reč u pogledu glavnih pitanja.
It is much better to give the new president a chance and to hold his feet to the fire on the main issues.

Kipar je bio jedno od glavnih pitanja na dnevnom redu.
Cyprus was one of the main issues on the agenda.

Jedno od glavnih pitanja u kosovskoj prosveti i dalje je školska infrastruktura.
One of the main issues for Kosovo education remains school infrastructure.

On je istakao pitanje statusa Kosova, sudbinu državne zajednice i saradnju sa Haškim tribunalom kao neka od glavnih pitanja.
He highlighted the Kosovo status issue, the fate of the federal union and co-operation with The Hague tribunal as some of the major issues.

Jedno od glavnih pitanja tokom tog vremena bio je problem univerzalija.
One of the main questions during this time was the problem of universals.

S obzirom na trenutnu geopolitičku situaciju, jedno od glavnih pitanja spoljne politike EU tokom letonskog predsedavanja biće odnosi sa Rusijom.
Considering the current geopolitical situation, one of the key issues of EU foreign policy during the Latvian presidency will be relations with Russia.

Jedno od glavnih pitanja je kako povezati dve tačke na različitim visinskim kotama, a održati integritetet zgrade.
One of the key issues is how to connect the two points at different altitudes, while keeping building integrity.

Bezbednost voda je jedno od glavnih pitanja koje treba rešavati- za nas i za generacije koje dolaze.
Water security is one of the major issues to address- for us and the generations that follow.

Jedno od glavnih pitanja jeste ekonomska i socijalna nestabilnost, ekonomska i socijalna prava građana, način na koji živite vaš svakodnevni život.
One of the key issues is economic and social instability, economic and social rights of the citizens, the way you live your everyday life.

Ciljevi projekta ispitivanja javnog mnjenja JIE bili su da se prikupe informacije o stavovima ljudi, njihovim strahovima i očekivanjima u pogledu glavnih pitanja koja se tiču njihovog života i njihove budućnosti; da se uporede rezultati dobijeni u različitim zemljama i teritorijama; da se izvedu zaključci relevantni za oblikovanje politike i strategije za regionalni razvoj i demokratizaciju; i da se napravi baza podataka za buduća istraživanja javnog mnjenja.
The objectives of the SEE Public Agenda Survey project were to gain information on people's attitudes, fears and expectations in the main issues that concern their ongoing life and their future; compare the findings between countries and territories; draw the conclusions relevant for policy making and strategies for regional development and democratization; and set up a database for a long term public agenda tracking.

Jedno od glavnih pitanja koje definiše položaj žena u srpskom društvu je ekonomija.
One of the main issues defining the status of Serbian women in society is economics.

Jedno od glavnih pitanja je da li će uopšte ljudsko društvo postojati za 100 godina.
One of the biggest questions is whether human civilization will even be around in a hundred years.

Jedno od glavnih pitanja u pogledu decentralizacije je kako uključiti potencijalni povratak Srba koji su pobegli iz pokrajine tokom sukoba.
One of the major issues in dealing with decentralisation is how to include the possible return of Serbs who fled the province during the conflict.

Jedno od glavnih pitanja kojim će se baviti ovaj tim jeste problem kosovskih poljoprivrednika koji žele da obrađuju svoju zemlju na makedonskoj strani granice.
One of the main issues the team will address is the question of Kosovo farmers who want to till their plots on the Macedonian side of the border.

Kosovo će biti jedno od glavnih pitanja koje će visoki američki diplomata razmotriti sa zvaničnicima NATO-a i EU tokom trodnevne posete belgijskoj prestonici koja počinje u ponedeljak.
Kosovo will be one of the main issues the senior US diplomat will discuss with NATO and EU officials during his three-day visit to the Belgian capital, beginning Monday.

Погледајмо главним питањима која у овом случају.
Let's look at the main issues arising in this case.

Овај чланак разматра главна питања на маларије.
This article examines the main issues on malaria.

Демонстрирају познавање историјских достигнућа, актуелним главним питањима, процеса и трендова у области.
Demonstrate familiarity with historical achievements, current major issues, processes, and trends within the field.

To su glavna pitanja ovde.
Those are the main questions here.

Три су главна питања:[ 1].
There are three major issues:[8].

Једно од главних питања овде је финансијско.
One of the main issues here is financial.