Sta znaci na Engleskom GLOBALNE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• global economy
• global economic
• world economy

Примери коришћења Globalne ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oblikovanje globalne ekonomije.
Shaping the Global Economy.

Zemlje članice G-20 obećale pospešenje globalne ekonomije.
G20 leaders commit to reviving global economy.

Samo, taj kolaps globalne ekonomije, krize, otpuštanja.
But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies.

Svetska banka predviđa rast globalne ekonomije.
World Bank reports global economy growth.

Trećina globalne ekonomije biće u najvećoj zoni slobodne trgovine na svetu.
Covering a third of the global economy, it would become one of the world's largest free trade zones.

Da, baš to neki i kažu, globalne ekonomije.
That is what the global economy dictates.

Kao deo rastuće globalne ekonomije, poslujete na brojnim destinacijama širom sveta.
As part of an increasingly global economy, you operate in numerous destinations across the world.

Svetska banka predviđa rast globalne ekonomije.
World Bank predicts global economic growth.

Globalne ekonomije su sve integrisanije, ali naša svest o zajedništvu sve je više podeljena.
The global economy is increasingly integrated, but our sense of global community may be disintegrating.

Da, baš to neki i kažu, globalne ekonomije.
Surely this is what they mean re: a global economy.

Stalna evolucija globalne ekonomije donela je pojavu novih" velikih igrača" i promenu hijerarhije u domenu konkurencije.
The evolving global economy brings with it new major competitors and achange of competitive hierarchies.

Svetska banka predviđa rast globalne ekonomije.
World Bank forecasts surge in global economic growth.

Gradnja zidova za samoizolaciju od globalne ekonomije samo bi nas izolovala od neverovatnih mogućnosti koje ona daje.
But building walls to isolate ourselves from the global economy would only isolate us from the incredible opportunities it provides.

Zemlje članice G-20 obećale pospešenje globalne ekonomije.
G-20 Finance Ministers pledge to boost global economy.

U saopštenju se navodi da je stabilizacija globalne ekonomije i finansijskih tržišta najveći prioritet.
G7 ministers said stabilising the world economy and financial markets was their priority.

Evropske akcije su oštro pale zbog neizvesnosti oko globalne ekonomije.
Markets rocked amid uncertainty about the global economy.

U saopštenju se navodi da je stabilizacija globalne ekonomije i finansijskih tržišta najveći prioritet.
The stabilization of the global economy and financial markets remains our highest priority.”.

Potrebno nam je poboljšanje sistema informisanja o rizicima globalne ekonomije.
We need a better early warning system for the global economy.".

Naša deca se bore za posao u uslovima globalne ekonomije, a mnoge naše školi ne mogu da ih za to pripreme.
Our children will compete for jobs in a global economy that too many of our schools do not prepare them for.”.

Ono što je manje izvesno je stanje globalne ekonomije.
But what really matters is the state of the global economy.

U uslovima globalne ekonomije, gde je znanje najvrednija veština, kvalitetno obrazovanje nije više samo jedan od načina da se uspe- ono je njegov preduslov.
In a global economy where the most valuable skill you can sell is your knowledge, a good education is no longer just a pathway to opportunity--it is a prerequisite.

Ono što je manje izvesno je stanje globalne ekonomije.
They are less dependent on the state of the global economy.

U trenutku zabrinutosti za izglede globalne ekonomije, kreatori politike ne smeju da izgube iz vida dugoročne osnove konkurentnosti u trenutku kratkoročnih izazova", rekao je on.
Amid concerns about the outlook for the global economy, policy-makers must not lose sight of long-term competitiveness fundamentals amid short-term challenges," he said.

Industrijski metali skoro uvek odigrala važnu ulogu u dobrobit globalne ekonomije.
Industrial metals have just about always played an important role in the well-being of the global economy.

Uskoro će doći do obrta po pitanju globalne ekonomije i gloabalnih finansija….
The global economy and global finance is at the turning point in a way,….

Prognoziran je slabiji razvoj globalne ekonomije nego što se ranije pretpostavljalo, a neizvesnost je takođe velika, što ugrožava izvozno orijentisane ekonomije i investicije- poručuju iz švajcarske vlade.
Weaker development than previously assumed is anticipated for the global economy and uncertainty is high, which is weighing on the export economy and investment.

Uskoro će doći do obrta po pitanju globalne ekonomije i gloabalnih finansija….
According to Trichet,"The global economy and global finance is at the turning point in a way….

Nedavni napredak globalne ekonomije veoma je skroman, a pogoršanje krize u evrozoni i dalje je najveća pretnja, izjavio je danas zamenik direktora Međunarodnog monetarnog fonda Naojuki Šinohara.
Recent improvements in the global economy are"very fragile" and an escalation of the eurozone crisis remains the most immediate concern, IMF deputy managing director Naoyuki Shinohara said Tuesday.

Eksperti ukazuju da je albanska ekonomija izložena uticaju globalne ekonomije.
Experts say Albania's economy is being exposed to the impact of the global economy.

Digitalna ekonomija se razvija dosta brže od globalne ekonomije- 7 puta brže da budemo precizniji.
The digital economy develops at a pace faster than the global economy at large- seven times faster, to be precise.