Sta znaci na Engleskom GLUMILA - prevod na Енглеском

• playing
• acting
• faking
• starred
• pretending
• played
• play
• acted
• act

Примери коришћења Glumila на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je glumila.
Maybe she was acting.

Glumila sam, zbog kamera.
I was acting for the cameras.

Znao sam da je glumila.
I knew she was faking it.

To je glumila moja mama.
And that was played by my mom.

Kako to misliš, glumila?
What do you mean, playing?

Glumila sam prostitutku, odabirala metu.
I'd play a whore, pick up a mark.

Kako znaš da nije glumila?
How do you know she wasn't faking?

Glumila trudnocu zakljucati ga dolje.
Faking a pregnancy to lock a guy down.

Ona je verovatno glumila ranije.
She's probably acted before.

Glumila sam da se nije dogodilo.
It's too late. I pretended it didn't happen.

Njena mama je ovde glumila u filmu.
Her mom was acting in a film here.

Glumila sam bolničarku, policajku, učiteljicu.
I've played a nurse, a cop, a teacher.

Madam Sara Bernard glumila je za nas.
Madame Sarah Bernhardt has acted for us.

Glumila trudnoću prisiliti Daniela u brak.
Faking a pregnancy to force Daniel into marriage.

Pitaj je šta je glumila u pozorištu.
Ask her what she was doing in the library.

Nazovi me ludim, ali mislim da nije glumila.
Call me crazy, but I don't think she was faking.

Mislite da sam glumila tu bol, Zar ne?
You think I'm faking this pain, don't you?

Trebaš znati da ipak nisam svo vrijeme glumila.
You should know, I wasn't acting the whole time.

Drugo, vanzemaljca je glumila gumena lutka.
Two: the alien was played by a rubber puppet.

Želiš da mi kažeš da si sve ove godine glumila?
You gonna tell me you've been faking it all these years?

A ja sam glumila staricu i njega nasmijala.
And I made him laugh by pretending to be an old woman.

Onda tko je ona žena koja je glumila mu ženu?
So who was the woman pretending to be his wife?

Nurija je glumila njen glas i uzela njen pasoš.
Nuria is faking her voice and has taken her passport.

Posle 20 godina braka saznaš da je glumila.
Twenty years of marriage and you find out she was faking it.

Dugo sam glumila sudiju između vas.
I've played referee between you and your brother for a long time.

Dakle, kad je ušao u šator, glumila sam Dooriyu.
So, when he came into the tent, I pretended to be Dooriya.

Glumila sam da sam vegeterijanka dva meseca.
I have been pretending to be a vegetarian for two months now.

Ja sam gostovala u Monster Garageu dok sam glumila.
I did a guest spot on Monster Garage back when I was acting.

To sam glumila, naravno, ali ti me ipak nisi zadržao.
I was faking, of course, but still, you did not hold me.

Šta nije u redu sa devojkom koja vas je glumila?
What was wrong with the girl who played you?- She just wasn't me?